Index


327.

Seduta di marted́ 17 marzo 1998

INDICE

Preavviso di votazioni elettroniche ... 7

Missioni ... 7

Comunicazioni del Governo in materia di politica estera ... 7
Presidente ... 7 14
Dini Lamberto, Ministro degli affari esteri ... 7

(La seduta, sospesa alle 10,10, è ripresa alle 11,05) ... 14

Disegno di legge: Fondazioni bancarie (A.C. 3194) e abbinate (A.C. 386; 3137) (Seguito della discussione) ... 14

(Ripresa esame articolo 2) ... 14
Presidente ... 14

(La seduta, sospesa alle 11,15, è ripresa alle 12,15) ... 15

Presidente ... 15
Ballaman Edouard (LNIP) ... 16
Fontanini Pietro (LNIP) ... 17
Pace Carlo (AN) ... 16
Pisanu Beppe (FI) ... 15
Sanza Angelo (CDU-CDR) ... 15

(La seduta, sospesa alle 12,25, è ripresa alle 13,40) ... 17

Presidente ... 17
Panattoni Giorgio (DS-U) ... 18

Sull'ordine dei lavori ... 18
Presidente ... 18 21
Armaroli Paolo (AN) ... 19
Ballaman Edouard (LNIP) ... 20
Diliberto Oliviero (RC-PRO) ... 19
Mussi Fabio (DS-U) ... 18
Pace Carlo (AN) ... 20
Pinza Roberto, Sottosegretario per il tesoro, il bilancio e la programmazione economica ... 18 20
Pisanu Beppe (FI) ... 18
Sanza Angelo (CDU-CDR) ... 19

Trasferimento in sede legislativa della proposta di legge n. 2154 ... 21

(La seduta, sospesa alle 13,50, è ripresa alle 15,05) ... 21

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 21

Interrogazioni a risposta immediata (Annunzio dello svolgimento) ... 22

Disegno di legge di ratifica: Sicurezza personale ONU (A.C. 2618) (Seguito della discussione e approvazione) ... 22

(Esame articoli - A.C. 2618) ... 22
Presidente ... 22
Vito Elio (FI) ... 22

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2618) ... 23
Presidente ... 23

Disegno di legge di ratifica: Convenzione inquinamento atmosferico (A.C. 2663) (Seguito della discussione e approvazione) ... 23

(Esame articoli - A.C. 2663) ... 23
Presidente ... 23

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2663) ... 24
Presidente ... 24

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione scientifica e tecnologica Italia-Vietnam (approvato dal Senato) (A.C. 3099) (Seguito della discussione e approvazione) ... 24

(Esame articoli - A.C. 3099) ... 25
Presidente ... 25
Calzavara Fabio (LNIP) ... 25

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3099) ... 26
Presidente ... 26

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione Italia-Malaysia nel settore della difesa (approvato dal Senato) (A.C. 3106) (Seguito della discussione e approvazione) ... 26

(Esame articoli - A.C. 3106) ... 26
Presidente ... 26

(Dichiarazione di voto finale - A.C. 3106) ... 27
Presidente ... 27
Calzavara Fabio (LNIP) ... 27

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3106) ... 27
Presidente ... 27

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione Italia-Svizzera, prevenzione ed assistenza catastrofi naturali (approvato dal Senato) (A.C. 3108) (Seguito della discussione e approvazione) ... 28

(Esame articoli - A.C. 3108) ... 28
Presidente ... 28

(Esame ordine del giorno - A.C. 3108) ... 29
Presidente ... 29
Fassino Piero, Sottosegretario per gli affari esteri ... 29

(Dichiarazione di voto finale - A.C. 3108) ... 29
Presidente ... 29
Calzavara Fabio (LNIP) ... 29

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3108) ... 29
Presidente ... 29

Disegno di legge di ratifica: Accordo personalità giuridica dell'IRRI (A.C. 3180) (Seguito della discussione e approvazione) ... 30

(Esame articoli - A.C. 3180) ... 30
Presidente ... 30

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3180) ... 31
Presidente ... 31

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione sistemi difesa Italia-Corea (approvato dal Senato) (A.C. 3284) (Seguito della discussione e approvazione) ... 31

(Esame articoli - A.C. 3284) ... 31
Presidente ... 31
Calzavara Fabio (LNIP) ... 31
Vito Elio (FI) ... 32

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3284) ... 32
Presidente ... 32

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione materiali per la difesa Italia-India (approvato dal Senato) (A.C. 3285) (Seguito della discussione e approvazione) ... 33

(Esame articoli - A.C. 3285) ... 33
Presidente ... 33
Calzavara Fabio (LNIP) ... 33

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3285) ... 34
Presidente ... 34
Vito Elio (FI) ... 34

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione materiali per la difesa Italia-Australia (approvato dal Senato) (A.C. 3286) (Seguito della discussione e approvazione) ... 34

(Esame articoli - A.C. 3286) ... 34
Presidente ... 34

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3286) ... 35
Presidente ... 35

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione in campo militare Italia-Tunisia (approvato dal Senato) (A.C. 3287) (Seguito della discussione e approvazione) ... 35

(Esame articoli - A.C. 3287) ... 35
Presidente ... 35
Calzavara Fabio (LNIP) ... 36

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3287) ... 36
Presidente ... 36

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione materiali per la difesa Italia-Ungheria (approvato dal Senato) (A.C. 3288) (Seguito della discussione e approvazione) ... 37

(Esame articoli - A.C. 3288) ... 37
Presidente ... 37
Calzavara Fabio (LNIP) ... 37

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3288) ... 37
Presidente ... 37

Disegno di legge di ratifica: Accordo di cooperazione tra Comunità europee ed Armenia (approvato dal Senato) (A.C. 3295) (Seguito della discussione e approvazione) ... 38

(Esame articoli - A.C. 3295) ... 38
Presidente ... 38
Calzavara Fabio (LNIP) ... 38

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3295) ... 39
Presidente ... 39

Disegno di legge di ratifica: Accordo di cooperazione tra Comunità europee e l'Azerbaigian (approvato dal Senato) (A.C. 3296) (Seguito della discussione e approvazione) ... 39

(Esame articoli - A.C. 3296) ... 39
Presidente ... 39

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3296) ... 40
Presidente ... 40

Disegno di legge di ratifica: Trattato di amicizia Italia-Eritrea (approvato dal Senato) (A.C. 3504) (Seguito della discussione e approvazione) ... 40

(Esame articoli - A.C. 3504) ... 40
Presidente ... 40
Calzavara Fabio (LNIP) ... 40
Tremaglia Mirko (AN) ... 40

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3504) ... 41
Presidente ... 41

Disegno di legge di ratifica: Riconoscimento titoli di studio Italia-Svizzera (A.C. 3527) (Seguito della discussione e approvazione) ... 41

(Esame articoli - A.C. 3527) ... 41
Presidente ... 41

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3527) ... 42
Presidente ... 42

Disegno di legge di ratifica: Protocollo IV sulle armi laser accecanti e protocollo II sull'uso delle mine (A.C. 3768) (Seguito della discussione e approvazione) ... 42

(Esame articoli - A.C. 3768) ... 43
Presidente ... 43

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3768) ... 43
Presidente ... 43

Disegno di legge di ratifica: Convenzione internazionale protezione ritrovati vegetali (approvato dal Senato) (A.C. 4068) (Seguito della discussione e approvazione) ... 43

(Esame articoli - A.C. 4068) ... 44
Presidente ... 44

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4068) ... 44
Presidente ... 44

Disegno di legge di ratifica: Accordo Italia-Russia lotta al riciclaggio (approvato dal Senato) (A.C. 4073) (Seguito della discussione e approvazione) ... 44

(Esame articoli - A.C. 4073) ... 44
Presidente ... 44

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4073) ... 45
Presidente ... 45

Disegno di legge di ratifica: Collaborazione culturale Italia-Brasile (A.C. 4103) (Seguito della discussione e approvazione) ... 45

(Esame articoli - A.C. 4103) ... 45
Presidente ... 45

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4103) ... 46
Presidente ... 46

Disegno di legge di ratifica: Associazione tra Comunità europee e Slovenia (approvato dal Senato) (A.C. 4222) (Seguito della discussione e approvazione) ... 46

(Esame articoli - A.C. 4222) ... 46
Presidente ... 46
Palmizio Elio Massimo (FI) ... 47
Vito Elio (FI) ... 47

(Esame ordini del giorno - A.C. 4222) ... 47
Presidente ... 47
Calzavara Fabio (LNIP) ... 48
Di Bisceglie Antonio (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 48
Fassino Piero, Sottosegretario per gli affari esteri ... 47
Menia Roberto (AN) ... 48

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4222) ... 48
Presidente ... 48
Menia Roberto (AN) ... 48
Pezzoni Marco (DS-U) ... 51

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4222) ... 52
Presidente ... 52

Disegno di legge di ratifica: Convenzione istitutiva di un ufficio europeo di polizia (EUROPOL) (approvato dal Senato) (A.C. 4611) (Seguito della discussione e approvazione) ... 53

(Esame articoli - A.C. 4611) ... 53
Presidente ... 53
Calzavara Fabio (LNIP), Relatore di minoranza ... 53
Vito Elio (FI) ... 55

(Dichiarazione di voto finale - A.C. 4611) ... 56
Presidente ... 56
Cento Pier Paolo (misto-verdi-U) ... 56

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4611) ... 57
Presidente ... 57

Disegno di legge di ratifica: Coproduzione cinematografica Italia-Cuba (approvato dal Senato) (A.C. 4606) (Seguito della discussione e approvazione) ... 58

(Esame articoli - A.C. 4606) ... 58
Presidente ... 58
Calzavara Fabio (LNIP) ... 61
Leccese Vito (misto-verdi-U), Relatore f.f. ... 59
Morselli Stefano (AN) ... 58
Rossetto Giuseppe (FI) ... 60

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4606) ... 62
Presidente ... 62
Fassino Piero, Sottosegretario per gli affari esteri ... 63
Morselli Stefano (AN) ... 62
Taradash Marco (FI) ... 62

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4606) ... 64
Presidente ... 64
Zagatti Alfredo (DS-U) ... 64

Disegno di legge di ratifica: Coproduzione cinematografica Italia-Francia (approvato dal Senato) (A.C. 4608) (Seguito della discussione e approvazione) ... 64

(Esame articoli - A.C. 4608) ... 64
Presidente ... 64

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4608) ... 65
Presidente ... 65

Disegno di legge di ratifica: Coproduzione cinematografica Italia-Spagna (approvato dal Senato) (A.C. 4609) (Seguito della discussione e approvazione) ... 65

(Esame articoli - A.C. 4609) ... 65
Presidente ... 65

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4609) ... 65
Presidente ... 65

Disegno di legge di ratifica: Cooperazione economica Italia-Brasile (A.C. 4104) (Seguito della discussione e approvazione) ... 66

(Esame articoli - A.C. 4104) ... 66
Presidente ... 66

(Votazione finale e approvazione - A.C. 4104) ... 67
Presidente ... 67

Documenti in materia di insindacabilità (Seguito della discussione) ... 67

(Seguito esame - Doc. IV-ter n. 68/A) ... 67
Presidente ... 67

(Seguito esame - Doc. IV-quater n. 15) ... 67
Presidente ... 67

(Seguito esame - Doc. IV-quater n. 16) ... 68
Presidente ... 68

(Seguito esame - Doc. IV-quater n. 20) ... 68
Presidente ... 68

Sull'ordine dei lavori ... 68
Presidente ... 69 70
Campatelli Vassili (DS-U) ... 68 70
Lembo Alberto (LNIP) ... 69
Vito Elio (FI) ... 69 70

(La seduta, sospesa alle 17,20, è ripresa alle 17,55) ... 71

Documenti in materia di insindacabilità (Discussione) ... 71

(Esame - Doc. IV-ter n. 24/A) ... 71
Presidente ... 71 73
Colombo Furio (DS-U) ... 73
Li Calzi Marianna (RI), Relatore ... 71 73
Sgarbi Vittorio (misto) ... 72
Taradash Marco (FI) ... 72
Vito Elio (FI) ... 72 73

(Esame - Doc. IV-ter n. 28/A) ... 74
Presidente ... 74
Aloisio Francesco (DS-U) ... 78
Ceremigna Enzo (misto-SI), Relatore f.f. ... 74 78
Cola Sergio (AN) ... 77
Fragalà Vincenzo (AN) ... 77
Giovanardi Carlo (CCD) ... 78
Manzoni Valentino (AN) ... 81
Saponara Michele (FI) ... 76
Sgarbi Vittorio (misto) ... 75 79
Taradash Marco (FI) ... 76

(Esame Doc. IV-ter, n. 37/A) ... 82
Presidente ... 82
Becchetti Paolo (CCD) ... 89
Bonito Francesco (DS-U), Relatore ... 83
Cola Sergio (AN) ... 89
Dalla Chiesa Nando (misto-verdi-U) ... 87
Giovanardi Carlo (CCD) ... 85
Panattoni Giorgio (DS-U) ... 91
Sgarbi Vittorio (misto) ... 84
Taradash Marco (FI) ... 90

(La seduta, sospesa alle 19,20, è ripresa alle 20,40) ... 92

Presidente ... 92 93

Sull'ordine dei lavori ... 93
Presidente ... 93 97
Buontempo Teodoro (AN) ... 96
Comino Domenico (LNIP) ... 94
Diliberto Oliviero (RC-PRO) ... 95
Giovanardi Carlo (CCD) ... 93
Manzione Roberto (CDU-CDR) ... 96
Mussi Fabio (DS-U) ... 94
Paissan Mauro (misto-verdi-U) ... 96
Pisanu Beppe (FI) ... 94
Tatarella Giuseppe (AN) ... 97

Progetti di legge (Proposta di trasferimento in sede legislativa) ... 98

Gruppi parlamentari (Modifiche nella composizione) ... 99

Ordine del giorno della seduta di domani ... 99

Votazioni elettroniche ... I

Allegato contenente i documenti di seduta


Index