![]() |
![]() |
![]() |
PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca il seguito della discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dello Scambio di lettere costituente un Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento dei titoli di studio rilasciati dalle scuole svizzere in Italia e dalle scuole italiane in Svizzera, per l'ammissione alle istituzioni universitarie dei due Paesi, effettuato a Roma il 22 agosto ed il 6 settembre 1996.
PRESIDENTE. Passiamo all'esame degli articoli del disegno di legge di ratifica, nel testo della Commissione.
PARERE FAVOREVOLE
Passiamo all'esame dell'articolo 2 , nel testo sulla Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 3527 sezione 1).
Passiamo all'esame dell'articolo 4 , nel testo della Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 3527 sezione 3).
Ricordo che nella seduta del 16 marzo si è svolta la discussione sulle linee generali, avendo il relatore ed il rappresentante del Governo rinunziato alla replica.
Comunico che la V Commissione (Bilancio) ha adottato, in data odierna, la seguente decisione:
a condizione che l'articolo 3 , comma 1, sia sostituito dal seguente:
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, valutato in lire 15 milioni per l'anno 1998, in lire 3 milioni per l'anno 1999 ed in lire 15 milioni annue a decorrere dal 2000, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica.
Passiamo all'esame dell'articolo 1 , nel testo della Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 3527 sezione 1).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , passiamo ai voti.
Pongo in votazione l'articolo 1.
(È approvato).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , lo pongo in votazione.
Passiamo all'esame dell'articolo 3 , nel testo della Commissione (vedi l'allegato A - A.C. 3527 sezione 2).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , lo pongo in votazione.
(È approvato).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, lo pongo in votazione.
(È approvato).


