Seduta n. 327 del 17/3/1998

Back Index Forward

Pag. 45


...
Seguito della discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di collaborazione culturale tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica Federativa del Brasile, fatto a Roma il 12 febbraio 1997 (4103) (ore 15,55).

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca il seguito della discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di collaborazione culturale tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica Federativa del Brasile, fatto a Roma il 12 febbraio 1997.
Ricordo che nella seduta di ieri si è conclusa la discussione sulle linee generali e che il relatore e il rappresentante del Governo hanno rinunciato alla replica.

(Esame degli articoli - A.C. 4103)

PRESIDENTE. Passiamo all'esame degli articoli del disegno di legge di ratifica, nel testo della Commissione.
Comunico che la V Commissione (Bilancio) ha espresso parere favorevole sul provvedimento, a condizione che l'articolo 3 sia riformulato nel modo seguente:

1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, valutato in lire 616 milioni per l'anno 1998, in lire 594 milioni per l'anno 1999 ed in lire 616 milioni annue a decorrere dal 2000, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, per l'anno finanziario 1998, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, è


Pag. 46

autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Passiamo all'esame dell'articolo 1 , nel testo della Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 4103 sezione 1).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , lo pongo in votazione.

(È approvato).

Passiamo all'esame dell'articolo 2 , nel testo della Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 4103 sezione 1).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , lo pongo in votazione.

(È approvato).

Passiamo all'esame dell'articolo 3 , nel testo della Commissione (vedi l'allegato A - A.C. 4103 sezione 2).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati , lo pongo in votazione.

(È approvato).

Passiamo all'esame dell'articolo 4 , nel testo della Commissione, identico a quello del Governo (vedi l'allegato A - A.C. 4103 sezione 3).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, lo pongo in votazione.

(È approvato).

Back Index Forward