Doc. XII-bis, n. 199

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RECOMMENDATION 2177 (2020) ⁽¹⁾
Provisional version

Drug policy and human rights in Europe: a baseline study

Parliamentary Assembly,

1. The Parliamentary Assembly recalls its Resolution 2335 (2020) «drug policy and human rights in Europe: a baseline study».
2. The Assembly calls on the Committee of Ministers to:
2.1. ensure that the Council of Europe Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs («Pompidou Group»)’s mandate, currently under review for a revised Statutory Resolution, fully supports a human rights and public health approach to drug policy in Europe;
2.2. support the Pompidou Group's work in developing tools to assess national policies’ implications for individuals and public health, as well as rights-based indicators, in co-operation with other relevant institutions;

2.3. adopt authoritative, comprehensive and concrete guidance to member States in this area of policymaking, with meaningful participation of all relevant stakeholders;
2.4. encourage the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to pay particular attention to the availability, accessibility and quality of harm reduction measures and drug addiction treatment when conducting visits to prisons and other places of deprivation of liberty.

(1) Text adopted by the Standing Committee, acting on behalf of the Assembly, on 12 October 2020 (see Doc. 15086, report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights, rapporteur: Ms Hannah Bardell; and Doc. 15114, opinion of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development, rapporteur: M. Joseph O'Reilly).

Pag. 3

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RECOMMANDATION 2177 (2020) ⁽¹⁾
Version provisoire

Politique en matière de drogues et droits humains en Europe: une étude de référence

Assemblée parlementaire,

1. L'Assemblée parlementaire rappelle sa Résolution 2335 (2020) «Politique en matière de drogues et droits humains en Europe: une étude de référence».
2. L'Assemblée parlementaire invite le Comité des Ministres:
2.1. à garantir que le mandat du Groupe de Co-opération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants (Groupe Pompidou) du Conseil de l'Europe, actuellement soumis à un examen dans la perspective d'une résolution statutaire révisée, soutienne pleinement une approche fondée sur les droits humains et la santé publique dans la politique en matière de drogues en Europe;
2.2. à soutenir le travail que consacre le Groupe Pompidou à l’élaboration d'outils d’évaluation des répercussions des politiques nationales pour les individus et la santé publique, ainsi qu’à la définition d'indicateurs qui tiennent compte des droits humains, en coopération avec d'autres institutions concernées;
2.3. à adopter des lignes directrices concrètes, complètes et faisant autorité à l'intention des États membres sur la conception de leurs politiques en la matière, avec la participation constructive de toutes les parties prenantes concernées;
2.4. à encourager le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants à accorder une attention particulière à la disponibilité, à l'accessibilité et à la qualité des mesures de réduction des risques ainsi que des traitements de dépendance aux drogues dans ses visites de prisons et d'autres lieux de privation de liberté.

(1) Texte adopté par la Commission permanente, agissant au nom de l'Assemblée, le 12 octobre 2020 (voir Doc. 15086, rapport de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme, rapporteure: Mme Hannah Bardell; et Doc. 15114, avis de la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable, M. Joseph O'Reilly).

Pag. 4

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RACCOMANDAZIONE 2177 (2020) ⁽¹⁾
Versione provvisoria

Politica in materia di droga e diritti umani in Europa: uno studio di riferimento

Assemblea parlamentare,

1. L'Assemblea parlamentare richiama la sua risoluzione 2335 (2020) intitolata «Politica in materia di droga e diritti umani in Europa: uno studio di riferimento».
2. L'Assemblea invita il Comitato dei Ministri a:
2.1. garantire che il mandato del Gruppo di cooperazione per la lotta all'abuso e al traffico illecito di droga del Consiglio d'Europa («Gruppo Pompidou»), attualmente in fase di riesame in vista di una Risoluzione statutaria riveduta, sostenga pienamente un approccio fondato sui diritti umani e sulla salute pubblica alla politica in materia di droga in Europa;
2.2. sostenere il lavoro del Gruppo Pompidou nello sviluppo di strumenti per valutare le implicazioni delle politiche nazionali sugli individui e sulla salute pubblica, nonché di indicatori basati sui diritti, in cooperazione con altre istituzioni competenti;
2.3. adottare orientamenti autorevoli, completi e concreti rivolti agli Stati membri in questo ambito d'azione politica, con una partecipazione significativa di tutte le parti interessate;
2.4. incoraggiare il Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti a prestare particolare attenzione alla disponibilità, all'accessibilità e alla qualità delle misure di riduzione del danno e dei trattamenti della tossicodipendenza, quando effettua visite nelle carceri e in altri luoghi di privazione della libertà.

(1) Testo adottato dalla Commissione permanente, a nome dell'Assemblea, il 12 ottobre 2020 (cfr. Doc. 15086, relazione della Commissione Affari giuridici e diritti umani, relatrice: On. Hannah Bardell; e Doc. 15114, parere della Commissione Affari sociali, salute e sviluppo sostenibile, relatore; Joseph O'Reilly).