Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 80 di giovedì 19 settembre 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

Proposte di legge: Disposizioni in materia di contrasto dell'omofobia e della transfobia (A.C. 245-280-1071-A) (Seguito della discussione ed approvazione del testo unificato) ... 1
Presidente ... 1 

(Ripresa esame articolo unico – A.C. 245-280-1071-A) ... 1
Presidente ... 1 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 1 
Presidente ... 2 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 2 
Presidente ... 2 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 2 
Presidente ... 2 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 2 
Presidente ... 2 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 2 
Presidente ... 2 
Guerra Maria Cecilia, Viceministro del lavoro e delle politiche sociali ... 2 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 2 
Presidente ... 2 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 2 
Presidente ... 2 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 3 
Presidente ... 3 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 3 
Presidente ... 3 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 3 
Presidente ... 3 
Baldelli Simone (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
Baldelli Simone (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
Baldelli Simone (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 3 
Presidente ... 3 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 3 
Presidente ... 3 

(La seduta, sospesa alle 11,25, è ripresa alle 11,35) ... 3

Presidente ... 3 
Brunetta Renato (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
Brunetta Renato (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
Brunetta Renato (PdL) ... 3 
Presidente ... 3 
Brunetta Renato (PdL) ... 3 
Presidente ... 4 
Brunetta Renato (PdL) ... 4 
Presidente ... 4 
Brunetta Renato (PdL) ... 4 
Presidente ... 5 
Speranza Roberto (PD) ... 5 
Presidente ... 6 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 6 
Presidente ... 6 
Rondini Marco (LNA) ... 6 
Presidente ... 7 
Migliore Gennaro (SEL) ... 7 
Presidente ... 8 
Migliore Gennaro (SEL) ... 8 
Presidente ... 8 
Migliore Gennaro (SEL) ... 8 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 9 
Presidente ... 9 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 9 
Presidente ... 9 
Di Vita Giulia (M5S) ... 9 
Presidente ... 9 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 9 
Presidente ... 10 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 10 
Presidente ... 10 
Roccella Eugenia (PdL) ... 10 
Presidente ... 10 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 10 
Presidente ... 11 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... 11 
Presidente ... 11 
Bragantini Matteo (LNA) ... 11 
Presidente ... 11 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 11 
Presidente ... 12 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 12 
Presidente ... 12 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 12 
Presidente ... 12 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 12 
Presidente ... 12 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 13 
Presidente ... 13 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 13 
Presidente ... 14 
Molteni Nicola (LNA) ... 14 
Presidente ... 15 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 15 
Presidente ... 15 
Pagano Alessandro (PdL) ... 15 
Caparini Davide (LNA) ... 16 
Presidente ... 16 
Caparini Davide (LNA) ... 16 
Presidente ... 16 
Binetti Paola (SCPI) ... 16 
Presidente ... 17 
Binetti Paola (SCPI) ... 17 
Presidente ... 17 
Binetti Paola (SCPI) ... 17 
Presidente ... 17 
Romano Andrea (SCPI) ... 17 
Presidente ... 17 
Di Salvo Titti (SEL) ... 17 
Presidente ... 18 
Roccella Eugenia (PdL) ... 18 
Presidente ... 19 
Molteni Nicola (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Binetti Paola (SCPI) ... 19 
Presidente ... 19 
Molteni Nicola (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 20 
Presidente ... 21 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 21 
Presidente ... 21 
Bragantini Matteo (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Bragantini Matteo (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Molteni Nicola (LNA) ... 22 
Presidente ... 23 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 23 
Presidente ... 23 
Chimienti Silvia (M5S) ... 23 
Presidente ... 23 
Prataviera Emanuele (LNA) ... 24 
Presidente ... 24 
Di Vita Giulia (M5S) ... 24 
Presidente ... 24 
Guidesi Guido (LNA) ... 24 
Presidente ... 24 
Colletti Andrea (M5S) ... 24 
Presidente ... 24 
Bragantini Matteo (LNA) ... 25 
Presidente ... 25 
Caon Roberto (LNA) ... 25 
Presidente ... 25 
Zan Alessandro (SEL) ... 25 
Presidente ... 26 
Roccella Eugenia (PdL) ... 26 
Presidente ... 26 
Giordano Silvia (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Grimoldi Paolo (LNA) ... 26 
Presidente ... 27 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... 27 
Presidente ... 27 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 27 
Presidente ... 27 
Busin Filippo (LNA) ... 27 
Presidente ... 28 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 28 
Presidente ... 28 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 28 
Presidente ... 28 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 28 
Presidente ... 28 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 

(La seduta, sospesa alle 13,35, è ripresa alle 15,05) ... 29

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 29
Presidente ... 29 

Ripresa discussione – A.C. 245-280-1071-A ... 29

(Ripresa esame articolo unico – A.C. 245-280-1071-A) ... 29
Presidente ... 29 
Bazoli Alfredo (PD) ... 29 
Presidente ... 30 
Farina Daniele (SEL) ... 30 
Presidente ... 31 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 31 
Presidente ... 32 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 32 
Presidente ... 32 
Molteni Nicola (LNA) ... 32 
Presidente ... 32 
Farina Daniele (SEL) ... 32 
Presidente ... 33 
Businarolo Francesca (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 
Costa Enrico (PdL) ... 33 
Presidente ... 33 
Colletti Andrea (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 33 
Presidente ... 34 
Molteni Nicola (LNA) ... 34 
Presidente ... 34 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 34 
Presidente ... 35 
Molteni Nicola (LNA) ... 35 
Presidente ... 35 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 35 
Presidente ... 35 
Giordano Silvia (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Bragantini Matteo (LNA) ... 35 
Presidente ... 36 
Bordo Franco (SEL) ... 36 
Presidente ... 36 
Pagano Alessandro (PdL) ... 36 
Presidente ... 37 
Pagano Alessandro (PdL) ... 37 
Presidente ... 37 
Molteni Nicola (LNA) ... 37 
Presidente ... 38 
Dieni Federica (M5S) ... 38 
Presidente ... 38 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 38 
Presidente ... 38 
Businarolo Francesca (M5S) ... 39 
Presidente ... 40 
Zan Alessandro (SEL) ... 40 
Presidente ... 40 
Di Vita Giulia (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Marzano Michela (PD) ... 41 
Presidente ... 42 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 42 
Presidente ... 42 
Molteni Nicola (LNA) ... 42 
Presidente ... 42 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 43 
Presidente ... 43 
Molteni Nicola (LNA) ... 43 
Presidente ... 43 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 44 
Presidente ... 44 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 44 
Presidente ... 45 
Costa Enrico (PdL) ... 45 
Presidente ... 46 
Businarolo Francesca (M5S) ... 46 
Presidente ... 47 
Zan Alessandro (SEL) ... 47 
Presidente ... 47 
Colletti Andrea (M5S) ... 47 
Presidente ... 48 
Verini Walter (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Verini Walter (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Verini Walter (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Migliore Gennaro (SEL) ... 48 
Presidente ... 48 
Migliore Gennaro (SEL) ... 48 
Presidente ... 48 
Bazoli Alfredo (PD) ... 48 
Presidente ... 49 
Bazoli Alfredo (PD) ... 49 
Presidente ... 49 
Di Salvo Titti (SEL) ... 49 
Presidente ... 49 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 49 
Presidente ... 49 
Bordo Franco (SEL) ... 49 
Presidente ... 50 
Grillo Giulia (M5S) ... 50 
Molteni Nicola (LNA) ... 50 
Presidente ... 50 
Molteni Nicola (LNA) ... 50 
Presidente ... 50 
Molteni Nicola (LNA) ... 50 
Presidente ... 50 
Molteni Nicola (LNA) ... 50 
Presidente ... 50 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 50 
Presidente ... 51 
Airaudo Giorgio (SEL) ... 51 
Presidente ... 51 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 51 
Presidente ... 51 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 51 
Presidente ... 51 
Di Benedetto Chiara (M5S) ... 51 
Presidente ... 51 
Dall'Osso Matteo (M5S) ... 51 
Presidente ... 51 
Dall'Osso Matteo (M5S) ... 51 
Presidente ... 51 
Dall'Osso Matteo (M5S) ... 51 
Presidente ... 52 
Farina Daniele (SEL) ... 52 
Presidente ... 52 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 52 
Presidente ... 52 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 52 
Presidente ... 52 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 52 
Presidente ... 53 
Romano Andrea (SCPI) ... 53 
Presidente ... 54 
Romano Andrea (SCPI) ... 54 
Presidente ... 54 
Chimienti Silvia (M5S) ... 54 
Presidente ... 55 
Scalfarotto Ivan (PD) ... 55 
Presidente ... 56 
Zan Alessandro (SEL) ... 56 
Presidente ... 56 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 56 
Presidente ... 57 
Turco Tancredi (M5S) ... 57 
Presidente ... 58 
Turco Tancredi (M5S) ... 58 
Presidente ... 58 
Di Vita Giulia (M5S) ... 58 
Presidente ... 58 
Farina Daniele (SEL) ... 58 
Presidente ... 58 
Bernini Paolo (M5S) ... 58 
Presidente ... 59 
Bernini Paolo (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Colletti Andrea (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Colletti Andrea (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Colletti Andrea (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Colletti Andrea (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Bobba Luigi (PD) ... 59 
Colletti Andrea (M5S) ... 60 
Presidente ... 60 
Colletti Andrea (M5S) ... 60 
Presidente ... 60 
Fratoianni Nicola (SEL) ... 60 
Presidente ... 60 
Pagano Alessandro (PdL) ... 60 
Presidente ... 61 
Pagano Alessandro (PdL) ... 61 
Presidente ... 61 
Pagano Alessandro (PdL) ... 61 
Presidente ... 61 
Pagano Alessandro (PdL) ... 61 
Presidente ... 61 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 61 
Presidente ... 61 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 61 
Presidente ... 61 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 61 
Presidente ... 62 
Roccella Eugenia (PdL) ... 62 
Presidente ... 62 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 62 
Presidente ... 62 
Ferranti Donatella (PD) ... 62 
Presidente ... 62 
Costa Enrico (PdL) ... 62 
Presidente ... 62 
Costa Enrico (PdL) ... 63 
Presidente ... 63 
Costa Enrico (PdL) ... 63 
Presidente ... 63 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 63 
Presidente ... 63 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 63 
Presidente ... 64 

(La seduta, sospesa alle 17,45, è ripresa alle 17,50) ... 64

Presidente ... 64 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 64 
Presidente ... 64 
Costa Enrico (PdL) ... 64 
Presidente ... 65 
Argentin Ileana (PD) ... 65 
Presidente ... 66 
Argentin Ileana (PD) ... 66 
Presidente ... 66 
Balduzzi Renato (SCPI) ... 66 
Presidente ... 66 
Pagano Alessandro (PdL) ... 67 
Presidente ... 68 
Balduzzi Renato (SCPI) ... 68 
Presidente ... 68 
Santerini Milena (SCPI) ... 68 
Presidente ... 68 
Santerini Milena (SCPI) ... 68 
Presidente ... 68 
Binetti Paola (SCPI) ... 68 
Presidente ... 69 
Chimienti Silvia (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 
Chimienti Silvia (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 
Chimienti Silvia (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 
Roccella Eugenia (PdL) ... 69 
Presidente ... 69  70 
Turco Tancredi (M5S) ... 70 
Presidente ... 71 
Businarolo Francesca (M5S) ... 72 
Presidente ... 73 
Farina Daniele (SEL) ... 73 
Presidente ... 73 
Chimienti Silvia (M5S) ... 73 
Presidente ... 74 
Costa Enrico (PdL) ... 74 
Presidente ... 75 
Molteni Nicola (LNA) ... 75 
Presidente ... 75 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 75 
Presidente ... 75 

(Esame ordini del giorno – A.C. 245-280-1071-A) ... 76
Presidente ... 76 
Guerra Maria Cecilia, Viceministro del lavoro e delle politiche sociali ... 76 
Presidente ... 76 
Molteni Nicola (LNA) ... 77 
Presidente ... 77 
Bragantini Matteo (LNA) ... 77 
Presidente ... 78 
Bragantini Matteo (LNA) ... 78 
Presidente ... 78 
Prataviera Emanuele (LNA) ... 78 
Presidente ... 78 
Prataviera Emanuele (LNA) ... 78 
Presidente ... 78 
Prataviera Emanuele (LNA) ... 78 
Presidente ... 78 
Allasia Stefano (LNA) ... 79 
Presidente ... 80 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 80 
Presidente ... 80 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 80 
Presidente ... 80 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 245-280-1071-A) ... 80
Presidente ... 80 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 80 
Presidente ... 81 
Marguerettaz Rudi Franco (LNA) ... 81 
Presidente ... 81 
Marguerettaz Rudi Franco (LNA) ... 81 
Presidente ... 82 
Zan Alessandro (SEL) ... 82 
Presidente ... 84 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 84 
Presidente ... 84 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 85 
Presidente ... 85 
Costa Enrico (PdL) ... 85 
Presidente ... 86 
Costa Enrico (PdL) ... 86 
Presidente ... 86 
Giordano Silvia (M5S) ... 86 
Presidente ... 87 
Giordano Silvia (M5S) ... 87 
Presidente ... 88 
Giordano Silvia (M5S) ... 88 
Presidente ... 89 
Giordano Silvia (M5S) ... 89 
Presidente ... 89 
Pollastrini Barbara (PD) ... 89 
Presidente ... 89 
Pollastrini Barbara (PD) ... 89 
Presidente ... 89 
Pollastrini Barbara (PD) ... 89 
Presidente ... 90 
Galan Giancarlo (PdL) ... 90 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 91 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 91 
Presidente ... 92 

(Coordinamento formale – A.C. 245-280-1071-A) ... 92
Presidente ... 92 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 245-280-1071-A) ... 92
Presidente ... 92 

Documento in materia di insindacabilità (Doc. IV-quater, n. 1) ... 92
Presidente ... 92 

(Esame – Doc. IV-quater, n. 1) ... 92
Presidente ... 92 
Leva Danilo (PD), Relatore ... 92 
Presidente ... 92 
Rossi Domenico (SCPI) ... 92 
Presidente ... 92 

In morte dell'onorevole Edilio Petrocelli ... 93
Presidente ... 93 

Sull'ordine dei lavori ... 93
Binetti Paola (SCPI) ... 93 
Presidente ... 93 
Binetti Paola (SCPI) ... 93 
Rampi Roberto (PD) ... 93 
Presidente ... 93 
Rampi Roberto (PD) ... 93 
Frusone Luca (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Frusone Luca (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Frusone Luca (M5S) ... 94 
Fico Roberto (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Fico Roberto (M5S) ... 94 
Tripiedi Davide (M5S) ... 95 
Presidente ... 95 
Tripiedi Davide (M5S) ... 95 

Per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 95
Da Villa Marco (M5S) ... 95 
Presidente ... 95 
Da Villa Marco (M5S) ... 95 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 95
Presidente ... 95 

Votazioni elettroniche (Schema) I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta