Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 92 di martedì 8 ottobre 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della NATO (Sostituzione di un deputato componente) ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanze e interrogazioni (Svolgimento) ... 1
Presidente ... 1 

(Iniziative in merito al ripristino delle misure di protezione per il magistrato Salvatore Vella – n. 2-00063) ... 1
Presidente ... 1 
Iacono Maria (PD) ... 2 
Presidente ... 2 
Bubbico Filippo, Viceministro dell'interno ... 2 
Presidente ... 3 
Iacono Maria (PD) ... 3 

(Elementi in merito ad un'aggressione subita da un noto gruppo musicale a Velletri ed iniziative per il contrasto dei fenomeni di violenza politica, in particolare di stampo neofascista – n. 3-00108) ... 4
Presidente ... 4 
Bubbico Filippo, Viceministro dell'interno ... 4 
Presidente ... 4 
Fiano Emanuele (PD) ... 4 

(Chiarimenti in merito al disegno di legge di riforma in materia di cooperazione allo sviluppo, con particolare riferimento all'incremento delle risorse finanziarie destinate a tale finalità – nn. 2-00240 e 2-00027) ... 5
Presidente ... 5 
Melilla Gianni (SEL) ... 5 
Presidente ... 6 
Pistelli Lapo (PD), Viceministro degli affari esteri ... 6 
Presidente ... 10 
Scotto Arturo (SEL) ... 10 
Presidente ... 11 

(Elementi ed iniziative in merito alle condizioni di salute di un detenuto nel carcere di Viterbo – n. 3-00088) ... 11
Presidente ... 11 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 11 
Presidente ... 13 
Melilla Gianni (SEL) ... 13 

(Chiarimenti in merito all'idoneità dei diplomi di maturità magistrale conseguiti entro l'anno scolastico 2001/2002 ai fini dell'abilitazione all'insegnamento nella scuola primaria – nn. 2-00068 e 3-00360) ... 14
(Include l'Errata corrige pubblicato nel resoconto della seduta numero 093 del 9 OTTOBRE 2013)
Presidente ... 14 
Marzana Maria (M5S) ... 14 
Presidente ... 15 
Rossi-Doria Marco, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 15 
Chimienti Silvia (M5S) ... 16 
Presidente ... 17 
Centemero Elena (PdL) ... 17  18 

(Problematiche relative al sistema di valutazione per l'ammissione ai corsi di laurea ad accesso programmato a livello nazionale – n. 2-00175) ... 18
Presidente ... 18 
D'Uva Francesco (M5S) ... 18 
Presidente ... 20 
Rossi-Doria Marco, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 20 
Presidente ... 20 
D'Uva Francesco (M5S) ... 21 
Presidente ... 21 

Annunzio delle dimissioni di un Sottosegretario di Stato ... 21
Presidente ... 21 

(La seduta, sospesa alle 10,35, è ripresa alle 11) ... 21

Disegno di legge di conversione del decreto-legge n. 93 del 2013: Disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere, nonché in tema di protezione civile e di commissariamento delle province (A.C. 1540-A) (Seguito della discussione) ... 21
Presidente ... 21 

(Ripresa esame articoli – A.C. 1540-A) ... 21
Presidente ... 21 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 22
Presidente ... 22 

(La seduta, sospesa alle 11,05, è ripresa alle 11,35) ... 22

Ripresa discussione – A.C. 1540-A ... 22

(Ripresa esame articoli – A.C. 1540-A) ... 22
Presidente ... 22 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 22 
Presidente ... 23 
Farina Daniele (SEL) ... 23 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 23 
Presidente ... 23 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 23 
Presidente ... 23 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 23 
Presidente ... 24 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 24 
Presidente ... 24 
Molteni Nicola (LNA) ... 24 
Presidente ... 24 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 24 
Presidente ... 25 
Balduzzi Renato (SCPI) ... 25 
Presidente ... 26 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 26 
Presidente ... 26 
Molteni Nicola (LNA) ... 26 
Presidente ... 27 
Santerini Milena (SCPI) ... 27 
Presidente ... 27 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 27 
Presidente ... 27 
Centemero Elena (PdL) ... 27 
Presidente ... 27 
Centemero Elena (PdL) ... 28 
Presidente ... 28 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 28 
Presidente ... 28 
Di Salvo Titti (SEL) ... 28 
Presidente ... 28 
Molteni Nicola (LNA) ... 28 
Presidente ... 29 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 29 
Presidente ... 29 
Farina Daniele (SEL) ... 29 
Presidente ... 29 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 30 
Presidente ... 30 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 30 
Presidente ... 30 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 
Centemero Elena (PdL) ... 31 
Presidente ... 31 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 32 
Presidente ... 32 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 32 
Presidente ... 32 
Binetti Paola (SCPI) ... 32 
Presidente ... 32 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 
Farina Daniele (SEL) ... 33 
Presidente ... 33 
Molteni Nicola (LNA) ... 33 
Presidente ... 34 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 34 
Presidente ... 34 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 34 
Presidente ... 35 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Di Salvo Titti (SEL) ... 35 
Presidente ... 36 
Bragantini Matteo (LNA) ... 36 
Presidente ... 36 
Sarti Giulia (M5S) ... 36 
Presidente ... 37 
Rossomando Anna (PD) ... 37 
Presidente ... 37 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 37 
Presidente ... 37 
Sarti Giulia (M5S) ... 38 
Presidente ... 38 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 38 
Presidente ... 39 
Molteni Nicola (LNA) ... 39 
Presidente ... 39 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 39 
Presidente ... 40 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Mucci Mara (M5S) ... 40 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 41 
Presidente ... 42 
Sarti Giulia (M5S) ... 42 
Presidente ... 42 
Sarti Giulia (M5S) ... 42 
Presidente ... 43 
Farina Daniele (SEL) ... 43 
Presidente ... 43 
Colletti Andrea (M5S) ... 43 
Presidente ... 43 
Centemero Elena (PdL) ... 44 
Presidente ... 44 
Centemero Elena (PdL) ... 44 
Presidente ... 44 
Di Salvo Titti (SEL) ... 44 
Presidente ... 44 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 44 
Presidente ... 44 
Sarti Giulia (M5S) ... 45 
Presidente ... 45 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 46 
Presidente ... 46 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 46 
Presidente ... 46 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 46 
Presidente ... 46 
Balduzzi Renato (SCPI) ... 46 
Presidente ... 46 
Sisto Francesco Paolo (PdL), Relatore per la I Commissione ... 46 
Presidente ... 46 
Binetti Paola (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 47 
Ferranti Donatella (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Ferranti Donatella (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Bueno Renata (Misto-MAIE-ApI) ... 48 
Presidente ... 48 
Bueno Renata (Misto-MAIE-ApI) ... 48 
Presidente ... 48 

(La seduta, sospesa alle 13,35, è ripresa alle 15,15) ... 49

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 49
Presidente ... 49 

Commemorazione del cinquantesimo anniversario del disastro del Vajont ... 49
Presidente ... 49 
D'Incà Federico (M5S) ... 50 
Presidente ... 51 
Milanato Lorena (PdL) ... 51 
Presidente ... 52 
Milanato Lorena (PdL) ... 52 
Presidente ... 52 
Pellegrino Serena (SEL) ... 52 
Presidente ... 53 
De Menech Roger (PD) ... 53 
Presidente ... 55 
De Menech Roger (PD) ... 55 
Presidente ... 55 
De Menech Roger (PD) ... 55 
Presidente ... 55 
Marcolin Marco (LNA) ... 55 
Presidente ... 56 
Marcolin Marco (LNA) ... 56 
Presidente ... 56 
Marcolin Marco (LNA) ... 56 
Presidente ... 56 
Marcolin Marco (LNA) ... 56 
Presidente ... 56 
Causin Andrea (SCPI) ... 56 
Presidente ... 57 
La Russa Ignazio (FdI) ... 57 
Presidente ... 58 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 58 
Presidente ... 59 
Lupi Maurizio, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 59 

Messaggio del Presidente della Repubblica al Parlamento ... 59
Presidente ... 59 

In morte dell'onorevole Pietro Lezzi ... 66
Presidente ... 66 
Di Lello Marco (Misto-PSI-PLI) ... 66 
Presidente ... 66 
Di Lello Marco (Misto-PSI-PLI) ... 66 
Presidente ... 67 
Impegno Leonardo (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
Russo Paolo (PdL) ... 67 
Presidente ... 68 

Ripresa discussione – A.C. 1540-A ... 68
Presidente ... 68 

(Ripresa esame articoli – A.C. 1540-A) ... 68
Presidente ... 68 
Presidente ... 68 
Mucci Mara (M5S) ... 68 
Presidente ... 69 
Molteni Nicola (LNA) ... 69 
Presidente ... 70 
Di Salvo Titti (SEL) ... 70 
Molteni Nicola (LNA) ... 70 
Di Salvo Titti (SEL) ... 70 
Presidente ... 70 
Di Salvo Titti (SEL) ... 70 
Presidente ... 70 
Molteni Nicola (LNA) ... 71 
Presidente ... 72 
Farina Daniele (SEL) ... 72 
Presidente ... 72 
Fratoianni Nicola (SEL) ... 72 
Presidente ... 73 
Mucci Mara (M5S) ... 73 
Presidente ... 73 
Bragantini Matteo (LNA) ... 73 
Presidente ... 73 
Bragantini Matteo (LNA) ... 73 
Presidente ... 73 
Bragantini Matteo (LNA) ... 73 
Presidente ... 73 
Molteni Nicola (LNA) ... 73 
Presidente ... 74 
Molteni Nicola (LNA) ... 74 
Presidente ... 75 
Sarti Giulia (M5S) ... 75 
Presidente ... 76 
Centemero Elena (PdL) ... 76 
Presidente ... 76 
Di Salvo Titti (SEL) ... 76 
Presidente ... 77 
Molteni Nicola (LNA) ... 77 
Presidente ... 77 
Molteni Nicola (LNA) ... 78 
Presidente ... 78 
Bragantini Matteo (LNA) ... 78 
Presidente ... 79 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 79 
Presidente ... 79 
Di Salvo Titti (SEL) ... 80 
Presidente ... 80 
Sarti Giulia (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 81 
Presidente ... 81 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 81 
Presidente ... 81 
Sarti Giulia (M5S) ... 82 
Presidente ... 82 
Di Salvo Titti (SEL) ... 82 
Presidente ... 82 
Sarti Giulia (M5S) ... 83 
Presidente ... 83 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 84 
Presidente ... 84 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 84 
Presidente ... 85 
Sarti Giulia (M5S) ... 85 
Presidente ... 85 
Molteni Nicola (LNA) ... 86 
Presidente ... 86 
Bragantini Matteo (LNA) ... 86 
Presidente ... 87 
Bragantini Matteo (LNA) ... 87 
Presidente ... 87 
Molteni Nicola (LNA) ... 87 
Presidente ... 87 
Di Salvo Titti (SEL) ... 88 
Presidente ... 88 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 88 
Presidente ... 88 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 88 
Presidente ... 88 
Centemero Elena (PdL) ... 88 
Presidente ... 89 
Costantino Celeste (SEL) ... 89 
Presidente ... 90 
Pollastrini Barbara (PD) ... 90 
Presidente ... 91 
Di Salvo Titti (SEL) ... 91 
Presidente ... 91 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 91 
Presidente ... 91 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 91 
Presidente ... 92 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 92 
Presidente ... 92 
Dieni Federica (M5S) ... 93 
Presidente ... 93 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Dadone Fabiana (M5S) ... 94 
Presidente ... 95 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 95 
Presidente ... 95 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 95 
Presidente ... 95 
Balduzzi Renato (SCPI) ... 95 
Presidente ... 95 
Dadone Fabiana (M5S) ... 95 
Presidente ... 95 
Dieni Federica (M5S) ... 95  96 
Presidente ... 96 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 96 
Presidente ... 97 
Rosato Ettore (PD) ... 97 
Presidente ... 97 
Marcolin Marco (LNA) ... 97 
Presidente ... 97 
Centemero Elena (PdL) ... 97 
Presidente ... 97 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 98 
Presidente ... 98 
Centemero Elena (PdL) ... 99 
Presidente ... 99 
Dadone Fabiana (M5S) ... 99 
Presidente ... 99 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 99 
Presidente ... 99 
Zampa Sandra (PD) ... 99 
Presidente ... 99 
Farina Daniele (SEL) ... 99 
Presidente ... 100 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 100 
Presidente ... 101 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 101 
Presidente ... 101 
Dadone Fabiana (M5S) ... 102 
Presidente ... 102 
Pini Gianluca (LNA) ... 103 
Presidente ... 103 
Guerra Maria Cecilia, Viceministro del lavoro e delle politiche sociali ... 103 
Presidente ... 103 
Farina Daniele (SEL) ... 103 
Presidente ... 104 
Agostinelli Donatella (M5S) ... 104 
Presidente ... 105 
Colletti Andrea (M5S) ... 105 
Presidente ... 105 
Molteni Nicola (LNA) ... 105 
Presidente ... 105 
Molteni Nicola (LNA) ... 106 
Presidente ... 106 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 106 
Presidente ... 107 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la II Commissione ... 107 
Presidente ... 107 
Duranti Donatella (SEL) ... 107 
Agostinelli Donatella (M5S) ... 108 
Presidente ... 108 
Agostinelli Donatella (M5S) ... 108 
Presidente ... 108 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 108 
Presidente ... 108 
Rossi Domenico (SCPI) ... 108 
Presidente ... 109 
Pini Giuditta (PD) ... 109 
Presidente ... 109 
Piras Michele (SEL) ... 109 
Presidente ... 109 
Marcolin Marco (LNA) ... 109 
Presidente ... 109 
Castelli Laura (M5S) ... 109 
Presidente ... 110 
Castelli Laura (M5S) ... 110 
Presidente ... 110 
Castelli Laura (M5S) ... 110 
Presidente ... 110 
D'Ottavio Umberto (PD) ... 110 
Presidente ... 110 
D'Ottavio Umberto (PD) ... 110 
Presidente ... 110 
Della Valle Ivan (M5S) ... 110 
Presidente ... 111 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 111 
Presidente ... 111 
Corda Emanuela (M5S) ... 111 
Presidente ... 112 
Piras Michele (SEL) ... 112 
Presidente ... 112 
Corda Emanuela (M5S) ... 113 
Presidente ... 113 
Castelli Laura (M5S) ... 113 
Presidente ... 113 
D'Uva Francesco (M5S) ... 113 
Presidente ... 114 
Colletti Andrea (M5S) ... 114 
Presidente ... 114 
Della Valle Ivan (M5S) ... 114 
Presidente ... 114 
Farina Daniele (SEL) ... 114 
Presidente ... 115 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 115 
Presidente ... 116 
Fiano Emanuele (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Fiano Emanuele (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Fiano Emanuele (PD) ... 116 
Presidente ... 117 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 117 
Presidente ... 117 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 117 
Presidente ... 117 
Crippa Davide (M5S) ... 117 
Presidente ... 117 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 117 
Presidente ... 118 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 
Gallo Luigi (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 
Gallo Luigi (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 
Gallo Luigi (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 

Delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare della NATO (Elezione del membro supplente) ... 118
Presidente ... 118 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 118
Micillo Salvatore (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 
Micillo Salvatore (M5S) ... 118 
Presidente ... 119 
Micillo Salvatore (M5S) ... 119 
Presidente ... 119 
Micillo Salvatore (M5S) ... 119 
Presidente ... 119 
Micillo Salvatore (M5S) ... 119 
Presidente ... 119 
Biondelli Franca (PD) ... 119 
Nesci Dalila (M5S) ... 120 
Presidente ... 120 
Nesci Dalila (M5S) ... 120 
Presidente ... 120 
Nesci Dalila (M5S) ... 120 
Presidente ... 120 
Folino Vincenzo (PD) ... 120 
Presidente ... 121 
Duranti Donatella (SEL) ... 121 
Presidente ... 121 
Zolezzi Alberto (M5S) ... 121 
Presidente ... 122 
Zolezzi Alberto (M5S) ... 122 
Daga Federica (M5S) ... 122 
Presidente ... 122 
Daga Federica (M5S) ... 122 
Presidente ... 122 
Daga Federica (M5S) ... 122 
Presidente ... 122 
Daga Federica (M5S) ... 122 
Nuti Riccardo (M5S) ... 122 
Presidente ... 122 
Nuti Riccardo (M5S) ... 122 
Presidente ... 123 
Rampelli Fabio (FdI) ... 123 
Presidente ... 123 
Rampelli Fabio (FdI) ... 123 
Presidente ... 123 
Rampelli Fabio (FdI) ... 123 
Presidente ... 123 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 123
Presidente ... 123 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LX

Allegato contenente i documenti di seduta