Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 112 di mercoledì 6 novembre 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Conto consuntivo della Camera dei deputati per l'anno finanziario 2012 e progetto di bilancio della Camera dei deputati per l'anno finanziario 2013 (Doc. VIII, nn. 1 e 2) (Seguito della discussione congiunta ed approvazione) ... 1
Presidente ... 1 

(Repliche dei deputati questori – Doc. VIII, nn. 1 e 2) ... 1
Presidente ... 1 
Fontanelli Paolo (PD), Questore ... 1 

(Esame ordini del giorno – Doc. VIII, n. 2) ... 6
Presidente ... 6 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 7 
Presidente ... 7 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 8
Presidente ... 8 

Ripresa discussione – Doc. VIII, nn. 1 e 2 ... 8

(Ripresa esame ordini del giorno – Doc. VIII, n. 2) ... 8
Caparini Davide (LNA) ... 8 
Presidente ... 8 
Caparini Davide (LNA) ... 8 
Presidente ... 9 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 9 
Presidente ... 9 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 9 
Presidente ... 9 
Di Maio Luigi (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Di Maio Luigi (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Di Maio Luigi (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Di Maio Luigi (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Toninelli Danilo (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Toninelli Danilo (M5S) ... 10 
Presidente ... 10 
Toninelli Danilo (M5S) ... 10 
Presidente ... 11 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 11 
Presidente ... 11 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 11 
Presidente ... 11 
Di Maio Luigi (M5S) ... 11 
Presidente ... 11 
Di Maio Luigi (M5S) ... 11 
Presidente ... 11 
Nuti Riccardo (M5S) ... 11 
Pini Gianluca (LNA) ... 12 
Presidente ... 12 
Pini Gianluca (LNA) ... 12 
Presidente ... 13 
Rosato Ettore (PD) ... 13 
Presidente ... 13 
Romano Paolo Nicolò (M5S) ... 13 
Presidente ... 13 
Romano Paolo Nicolò (M5S) ... 13 
Presidente ... 14 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 14 
Presidente ... 19 
Grillo Giulia (M5S) ... 19 
Presidente ... 19 
Grillo Giulia (M5S) ... 19 
Presidente ... 19 
Grillo Giulia (M5S) ... 19 
Presidente ... 19 
Grillo Giulia (M5S) ... 19 
Presidente ... 19 
Grillo Giulia (M5S) ... 19 
Presidente ... 19 
Caparini Davide (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Caparini Davide (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Bragantini Matteo (LNA) ... 20 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 21 
Presidente ... 21 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 21 
Presidente ... 21 
Bragantini Matteo (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 21 
Presidente ... 21 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 21 
Presidente ... 22 
Bragantini Matteo (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Bragantini Matteo (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Caparini Davide (LNA) ... 22 
Presidente ... 23 
Caparini Davide (LNA) ... 23 
Presidente ... 23 
Caparini Davide (LNA) ... 23 
Presidente ... 24 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 24 
Presidente ... 24 
Caparini Davide (LNA) ... 24 
Presidente ... 25 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 25 
Presidente ... 25 
Caparini Davide (LNA) ... 26 
Presidente ... 26 
Caparini Davide (LNA) ... 26 
Presidente ... 26 
Caparini Davide (LNA) ... 26 
Presidente ... 26 
Caparini Davide (LNA) ... 27 
Presidente ... 27 
Caparini Davide (LNA) ... 27 
Presidente ... 28 
Pini Gianluca (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Caparini Davide (LNA) ... 29 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 29 
Presidente ... 29 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 30 
Presidente ... 30 
Pini Gianluca (LNA) ... 30 
Presidente ... 30 
Rosato Ettore (PD) ... 30 
Presidente ... 30 
Rosato Ettore (PD) ... 30 
Presidente ... 30 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 31 
Presidente ... 31 
Pini Gianluca (LNA) ... 31 
Presidente ... 31 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 32 
Presidente ... 32 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 32 
Presidente ... 32 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 32 
Presidente ... 32 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 32 
Presidente ... 32 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 32 
Presidente ... 32 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 32 
Presidente ... 32 
Romano Paolo Nicolò (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 
Pini Gianluca (LNA) ... 33 
Presidente ... 34 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 34 
Presidente ... 34 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 34 
Presidente ... 34 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 34 
Presidente ... 34 
Caparini Davide (LNA) ... 34 
Presidente ... 35 
Caparini Davide (LNA) ... 35 
Dambruoso Stefano (SCPI), Questore ... 35 
Presidente ... 35 
Dambruoso Stefano (SCPI), Questore ... 35 
Presidente ... 35 
Capelli Roberto (Misto-CD) ... 35 
Presidente ... 36 
Capelli Roberto (Misto-CD) ... 36 
Presidente ... 36 
Mannino Claudia (M5S) ... 36 
Presidente ... 37 
Mannino Claudia (M5S) ... 37 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 37 
Presidente ... 37 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 37 
Presidente ... 37 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 37 
Presidente ... 38 
Di Maio Luigi (M5S) ... 38 
Presidente ... 38 
Di Maio Luigi (M5S) ... 38 
Presidente ... 38 
Mannino Claudia (M5S) ... 38 
Presidente ... 38 
Di Maio Luigi (M5S) ... 39 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 39 
Presidente ... 39 
Di Maio Luigi (M5S) ... 39 
Presidente ... 39 
Di Maio Luigi (M5S) ... 39 
Presidente ... 39 
Pini Gianluca (LNA) ... 39 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 39 
Presidente ... 39 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 39 
Presidente ... 39 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 39 
Fontanelli Paolo (PD), Questore ... 40 
Presidente ... 40 
Fontanelli Paolo (PD), Questore ... 40 
Di Maio Luigi (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Di Maio Luigi (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 40 
Presidente ... 41 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 41 
Presidente ... 41 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 41 
Presidente ... 41 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Di Maio Luigi (M5S) ... 42 
Presidente ... 42 
Di Maio Luigi (M5S) ... 42 
Presidente ... 42 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 42 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 42 
Presidente ... 42 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 42 
Presidente ... 43 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 43 
Presidente ... 43 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 43 
Presidente ... 43 
Zaratti Filiberto (SEL) ... 43 
Dambruoso Stefano (SCPI), Questore ... 43 
Presidente ... 43 
Dambruoso Stefano (SCPI), Questore ... 43 
Presidente ... 44 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 44 
Presidente ... 44 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... 44 
Presidente ... 44 
Fontanelli Paolo (PD), Questore ... 44 
Presidente ... 45 
Giachetti Roberto (PD) ... 45 
Presidente ... 46 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 46 
Presidente ... 46 
Colletti Andrea (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Colletti Andrea (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Colletti Andrea (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Colletti Andrea (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Artini Massimo (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Di Maio Luigi (M5S) ... 47 
Presidente ... 47 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 47 
Presidente ... 48 
Scalfarotto Ivan (PD) ... 48 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 48 
Scalfarotto Ivan (PD) ... 48 
Presidente ... 49 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 49 
Presidente ... 49 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 49 
Presidente ... 49 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 49 
Presidente ... 49 
Nuti Riccardo (M5S) ... 49 
Presidente ... 50 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 50 
Presidente ... 50 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 50 
Presidente ... 50 
Di Maio Luigi (M5S) ... 50 
Presidente ... 51 
Di Maio Luigi (M5S) ... 51 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 51 
Presidente ... 51 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 51 
Presidente ... 52 
Zaccagnini Adriano (Misto) ... 52 
Presidente ... 52 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 52 
Presidente ... 52 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 52 
Presidente ... 52 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 52 
Presidente ... 52 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 52 
Presidente ... 52 
Di Maio Luigi (M5S) ... 53 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 53 
Presidente ... 53 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 53 
Presidente ... 53 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 53 
Presidente ... 54 
Cariello Francesco (M5S) ... 54 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 54 
Presidente ... 54 
Fontana Gregorio (PdL), Questore ... 54 
Presidente ... 55 
Cariello Francesco (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Fraccaro Riccardo (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Pisicchio Pino (Misto-CD) ... 55 
Presidente ... 55 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 56
Marcon Giulio (SEL) ... 56 
Presidente ... 56 
Marcon Giulio (SEL) ... 56 
Baldelli Simone (PdL) ... 56 
Presidente ... 56 
Baldelli Simone (PdL) ... 56 
Presidente ... 57 
Pagano Alessandro (PdL) ... 57 
Presidente ... 57 
Pagano Alessandro (PdL) ... 57 
Presidente ... 57 
Pagano Alessandro (PdL) ... 57 
Presidente ... 57 
Pagano Alessandro (PdL) ... 57 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 58 
Presidente ... 58 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 58 
Vacca Gianluca (M5S) ... 58 
Presidente ... 58 
Vacca Gianluca (M5S) ... 58 
Lainati Giorgio (PdL) ... 58 
Presidente ... 58 
Lainati Giorgio (PdL) ... 58 
Businarolo Francesca (M5S) ... 58 
Presidente ... 58 
Businarolo Francesca (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 

(La seduta, sospesa alle 14,30, è ripresa alle 15) ... 59

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 59
Presidente ... 59 

(Iniziative di competenza per la tutela del patrimonio agricolo o a destinazione agricola rispetto al «consumo di suolo», con particolare riferimento alla realizzazione di impianti per la produzione di energia rinnovabile – n. 3-00416) ... 59
Presidente ... 59 
Benedetti Silvia (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
De Girolamo Nunzia, Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 60 
Presidente ... 60 
Gallinella Filippo (M5S) ... 60 

(Chiarimenti in merito ai criteri di attuazione della normativa comunitaria per il settore dell'olio d'oliva – n. 3-00417) ... 61
Presidente ... 61 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 61 
Presidente ... 61 
De Girolamo Nunzia, Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 61 
Presidente ... 62 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 62 

(Tempi e iniziative per la definizione della legge annuale sulle micro, piccole e medie imprese – n. 3-00418) ... 62
Presidente ... 62 
Vignali Raffaello (PdL) ... 62 
Presidente ... 63 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... 63 
Presidente ... 63 
Vignali Raffaello (PdL) ... 63 

(Iniziative per il rilancio della produzione negli stabilimenti italiani della multinazionale Electrolux – n. 3-00419) ... 63
Presidente ... 63 
Casellato Floriana (PD) ... 64 
Presidente ... 64 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... 64 
Presidente ... 65 
Peluffo Vinicio Giuseppe Guido (PD) ... 65 

(Chiarimenti in merito al decreto ministeriale attuativo del comma 1 dell'articolo 16 del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, con particolare riferimento alle ricadute dell'attività di produzione di idrocarburi in Basilicata – n. 3-00420) ... 65
Presidente ... 65 
Rampelli Fabio (FdI) ... 65 
Presidente ... 65 
Rampelli Fabio (FdI) ... 65 
Presidente ... 66 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... 66 
Presidente ... 66 
Rampelli Fabio (FdI) ... 66 

(Iniziative urgenti in merito all'emergenza abitativa – n. 3-00421) ... 67
Presidente ... 67 
Piazzoni Ileana Cathia (SEL) ... 67 
Presidente ... 67 
Lupi Maurizio, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 67 
Presidente ... 68 
Piazzoni Ileana Cathia (SEL) ... 68 

(Intendimenti del Governo in ordine alla definizione del tracciato dell'alta capacità con riguardo alla tratta «Apice-Orsara» – n. 3-00422) ... 69
Presidente ... 69 
Attaguile Angelo (LNA) ... 69 
Presidente ... 69 
Attaguile Angelo (LNA) ... 69 
Presidente ... 69 
Lupi Maurizio, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 69 
Presidente ... 70 
Attaguile Angelo (LNA) ... 70 
Presidente ... 70 

(Iniziative per l'ammodernamento della linea ferroviaria della dorsale adriatica e dell'intero territorio abruzzese – n. 3-00423) ... 70
Presidente ... 70 
Sottanelli Giulio Cesare (SCPI) ... 70 
Presidente ... 71 
Lupi Maurizio, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 71 
Presidente ... 71 
Sottanelli Giulio Cesare (SCPI) ... 71 
Presidente ... 72 

(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle 16,10) ... 72

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 72
Presidente ... 72 

Commissione parlamentare per l'infanzia e l'adolescenza (Modifica nella composizione) ... 72
Presidente ... 72 

Ripresa discussione – Doc. VIII, nn. 1 e 2 ... 72
Presidente ... 72 

(Dichiarazioni di voto – Doc. VIII, nn. 1 e 2) ... 72
Presidente ... 72 
Boccadutri Sergio (SEL) ... 72 
Presidente ... 74 
Caparini Davide (LNA) ... 74 
Presidente ... 76 
Librandi Gianfranco (SCPI) ... 76 
Presidente ... 78 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 78 
Presidente ... 80 
Palese Rocco (PdL) ... 80 
Presidente ... 82 
Nuti Riccardo (M5S) ... 82 
Presidente ... 83 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 83 
Presidente ... 85 
Mauri Matteo (PD) ... 85 
Presidente ... 87 
Mauri Matteo (PD) ... 87 
Presidente ... 87 
Dambruoso Stefano (SCPI), Questore ... 87 
Presidente ... 87 

(Votazioni Doc. VIII nn. 1 e 2) ... 88
Presidente ... 88 

(La seduta, sospesa alle 17,30, è ripresa alle 18) ... 88

Disegno di legge di conversione del decreto-legge n. 114 del 2013: Proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione (A.C. 1670-A) (Seguito della discussione) ... 88
Presidente ... 88 

(Ripresa discussione sulle linee generali – A.C. 1670-A) ... 88
Presidente ... 88 
Piras Michele (SEL) ... 89 
Presidente ... 89 
Piras Michele (SEL) ... 89 
Presidente ... 89 
Piras Michele (SEL) ... 89 
Presidente ... 90 
Piras Michele (SEL) ... 90 

Sull'ordine dei lavori ... 93
Presidente ... 93 
Argentin Ileana (PD) ... 93 

Ripresa discussione – A.C. 1670-A ... 94

(Ripresa discussione sulle linee generali – A.C. 1670-A) ... 94
Presidente ... 94 
Pini Giuditta (PD) ... 94 
Presidente ... 96 
Marazziti Mario (SCPI) ... 96 
Presidente ... 96 
Marazziti Mario (SCPI) ... 96 
Presidente ... 97 
Marazziti Mario (SCPI) ... 97 
Presidente ... 97 
Marazziti Mario (SCPI) ... 97 
Presidente ... 98 
Galli Carlo (PD) ... 98 
Presidente ... 100 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 100 
Presidente ... 106 
Duranti Donatella (SEL) ... 106 
Presidente ... 109 
Duranti Donatella (SEL) ... 109 
Presidente ... 111 

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea ... 111
Presidente ... 111 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 111
Presidente ... 111 
Taricco Mino (PD) ... 111 
Presidente ... 112 
Busto Mirko (M5S) ... 112 
Presidente ... 112 
Busto Mirko (M5S) ... 112 
Presidente ... 112 
Melilla Gianni (SEL) ... 112 
Presidente ... 113 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 113 
Presidente ... 113 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 113 
Presidente ... 113 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 113 
Presidente ... 113 
Corda Emanuela (M5S) ... 113 
Presidente ... 114 
Cera Angelo (SCPI) ... 114 
Presidente ... 114 
Narduolo Giulia (PD) ... 114 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 114
Presidente ... 114 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXVI

Allegato contenente i documenti di seduta