Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 385 di mercoledì 4 marzo 2015

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

(La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 10,20) ... 1

Nel decimo anniversario della scomparsa di Nicola Calipari ... 1
Presidente ... 1 
Fiano Emanuele (PD) ... 2 
Presidente ... 2 
Brunetta Renato (FI-PdL) ... 2 
Presidente ... 3 
Scopelliti Rosanna (AP) ... 3 
Presidente ... 4 
Scopelliti Rosanna (AP) ... 4 
Presidente ... 4 
Marcon Giulio (SEL) ... 4 
Presidente ... 5 
Rabino Mariano (SCpI) ... 5 
Presidente ... 6 
Marcolin Marco (LNA) ... 6 
Presidente ... 6 
Gigli Gian Luigi (PI-CD) ... 6 
Presidente ... 7 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 7 
Presidente ... 7 
Sibilia Carlo (M5S) ... 7 
Presidente ... 8 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 8 
Presidente ... 9 

Sull'ordine dei lavori ... 9
Presidente ... 9 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con le Isole Cayman sullo scambio di informazioni in materia fiscale (A.C. 2090) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 9
Presidente ... 9 

(Esame articoli – A.C. 2090) ... 9
Presidente ... 9 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2090) ... 10
Presidente ... 10 
Sberna Mario (PI-CD) ... 10 
Presidente ... 10 
Pini Gianluca (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Tancredi Paolo (AP) ... 11 
Presidente ... 11 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 11 
Presidente ... 11 
Sibilia Carlo (M5S) ... 11 
Presidente ... 12 
Fedi Marco (PD) ... 12 
Presidente ... 12 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2090) ... 12
Presidente ... 12 

Disegno di legge di ratifica: S. 1078 – Accordo con la Repubblica di Turchia sulla previdenza sociale (Approvato dal Senato) (A.C. 2270) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame articoli – A.C. 2270) ... 13
Presidente ... 13 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2270) ... 13
Presidente ... 13 
Marazziti Mario (PI-CD) ... 14 
Presidente ... 14 
Pini Gianluca (LNA) ... 14 
Presidente ... 14 
Tancredi Paolo (AP) ... 14 
Presidente ... 14 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 14 
Presidente ... 14 
Sibilia Carlo (M5S) ... 14 
Presidente ... 15 
Farina Gianni (PD) ... 15 
Presidente ... 15 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2270) ... 15
Presidente ... 15 

Disegno di legge di ratifica: Accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Colombia e la Repubblica di Perù, dall'altra (A.C. 2425-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 16
Presidente ... 16 

(Esame articoli – A.C. 2425-A) ... 16
Presidente ... 16 
Cassano Franco (PD), Relatore ... 16 
Presidente ... 16 
Gozi Sandro (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 16 
Presidente ... 16 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2425-A) ... 17
Presidente ... 17 
Marazziti Mario (PI-CD) ... 17 
Presidente ... 18 
Pini Gianluca (LNA) ... 18 
Presidente ... 18 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 18 
Presidente ... 19 
Tancredi Paolo (AP) ... 19 
Presidente ... 20 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 20 
Presidente ... 20 
Sibilia Carlo (M5S) ... 20 
Presidente ... 22 
Porta Fabio (PD) ... 22 
Presidente ... 23 

(Coordinamento formale – A.C. 2425-A) ... 23
Presidente ... 23 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2425-A) ... 23
Presidente ... 23 

Disegno di legge di ratifica: Trattato sul trasferimento delle persone condannate tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Kazakhstan (A.C. 2625-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 23
Presidente ... 23 

(Esame articoli – A.C. 2625-A) ... 23
Presidente ... 23 
Cassano Franco (PD), Relatore ... 24 
Presidente ... 24 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 24 
Presidente ... 24 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2625-A) ... 25
Presidente ... 25 
Sberna Mario (PI-CD) ... 25 
Presidente ... 25 
Pini Gianluca (LNA) ... 25 
Presidente ... 25 
Tancredi Paolo (AP) ... 25 
Presidente ... 25 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 25 
Presidente ... 25 
Sibilia Carlo (M5S) ... 25 
Presidente ... 26 
Cimbro Eleonora (PD) ... 26 
Presidente ... 26 

(Coordinamento formale – A.C. 2625-A) ... 26
Presidente ... 26 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2625-A) ... 26
Presidente ... 26 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con il Governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali (A.C. 2515-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 26
Presidente ... 26 

(Esame articoli – A.C. 2515-A) ... 27
Presidente ... 27 
Rabino Mariano (SCpI), Relatore ... 27 
Presidente ... 27 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 27 
Presidente ... 27 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2515-A) ... 28
Presidente ... 28 
Sberna Mario (PI-CD) ... 28 
Presidente ... 28 
Pini Gianluca (LNA) ... 28 
Presidente ... 28 
Tancredi Paolo (AP) ... 28 
Presidente ... 28 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 28 
Presidente ... 28 
Sibilia Carlo (M5S) ... 28 
Presidente ... 28 
Fedi Marco (PD) ... 29 
Presidente ... 29 

(Coordinamento formale – A.C. 2515-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2515-A) ... 29
Presidente ... 29 

Disegno di legge di ratifica: Accordo di sicurezza sociale con il Governo del Canada (A.C. 2574-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articoli – A.C. 2574-A) ... 29
Presidente ... 29 
Zampa Sandra (PD), Relatore. ... 30 
Presidente ... 30 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri. ... 30 
Presidente ... 30 

(Esame di un ordine del giorno – A.C. 2574-A) ... 31
Presidente ... 31 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri. ... 31 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2574-A) ... 31
Presidente ... 31 
Marazziti Mario (PI-CD) ... 31 
Presidente ... 31 
Pini Gianluca (LNA) ... 31 
Presidente ... 31 
Placido Antonio (SEL) ... 31 
Presidente ... 31 
Tancredi Paolo (AP) ... 31 
Presidente ... 31 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 31 
Presidente ... 31 
Sibilia Carlo (M5S) ... 31 
Presidente ... 33 
Fedi Marco (PD) ... 33 
Presidente ... 33 

(Coordinamento formale – A.C. 2574-A) ... 33
Presidente ... 33 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2574-A) ... 33
Presidente ... 33 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con lo Stato di Israele sulla previdenza sociale (A.C. 2575-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 34
Presidente ... 34 

(Esame articoli – A.C. 2575-A) ... 34
Presidente ... 34 

(Esame articolo 1 – A.C. 2575-A) ... 34
Presidente ... 34 

(Esame articolo 2 – A.C. 2575-A) ... 34
Presidente ... 34 

(Esame articolo 3 – A.C. 2575-A) ... 35
Presidente ... 35 
Rabino Mariano (SCpI), Relatore. ... 35 
Presidente ... 35 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri. ... 35 
Presidente ... 35 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 35 
Presidente ... 36 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 4 – A.C. 2575-A) ... 37
Presidente ... 37 

(Esame ordini del giorno – A.C. 2575-A) ... 37
Presidente ... 37 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 37 
Presidente ... 37 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2575-A) ... 38
Presidente ... 38 
Marazziti Mario (PI-CD) ... 38 
Presidente ... 38 
Pini Gianluca (LNA) ... 38 
Presidente ... 38 
Placido Antonio (SEL) ... 38 
Presidente ... 38 
Tancredi Paolo (AP) ... 38 
Presidente ... 38 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 38 
Presidente ... 38 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 38 
Presidente ... 40 
Farina Gianni (PD) ... 40 
Presidente ... 40 

(Coordinamento formale – A.C. 2575-A) ... 40
Presidente ... 40 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2575-A) ... 40
Presidente ... 40 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con il Giappone sulla sicurezza sociale (A.C. 2576-A) (Discussione ed approvazione) ... 40
Presidente ... 40 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 2576-A) ... 40
Presidente ... 40 
Fedi Marco (PD), Relatore ... 40 
Presidente ... 41 

(Esame articoli – A.C. 2576-A) ... 41
Presidente ... 41 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2576-A) ... 42
Presidente ... 42 
Pini Gianluca (LNA) ... 42 
Presidente ... 42 
Sberna Mario (PI-CD) ... 42 
Presidente ... 42 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 42 
Presidente ... 42 
Sibilia Carlo (M5S) ... 42 
Presidente ... 42 
Fedi Marco (PD) ... 42 
Presidente ... 43 

(Coordinamento formale – A.C. 2576-A) ... 43
Presidente ... 43 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2576-A) ... 43
Presidente ... 43 

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 4 del 2015: Misure urgenti in materia di esenzione IMU (Approvato dal Senato) (A.C. 2915) (Esame e votazione di questioni pregiudiziali) ... 43
Presidente ... 43 
Parentela Paolo (M5S) ... 43 
Presidente ... 43 
Parentela Paolo (M5S) ... 44 
Presidente ... 46 
Caon Roberto (LNA) ... 46 
Presidente ... 46 
Caon Roberto (LNA) ... 46 
Presidente ... 48 
Caon Roberto (LNA) ... 48 
Presidente ... 48 
Caon Roberto (LNA) ... 48 
Presidente ... 48 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 48 
Presidente ... 50 
Bernardo Maurizio (AP) ... 50 
Presidente ... 50 
Bordo Franco (SEL) ... 50 
Presidente ... 51 
Fragomeli Gian Mario (PD) ... 51 
Presidente ... 52 
Marcolin Marco (LNA) ... 52 
Presidente ... 52 
Marcolin Marco (LNA) ... 52 
Presidente ... 52 
Marcolin Marco (LNA) ... 52 
Presidente ... 52 

(La seduta, sospesa alle 13,25, è ripresa alle 15) ... 52

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 52
Presidente ... 52 

(Iniziative volte a ridimensionare il cosiddetto precariato militare e a rimodulare i concorsi di accesso al servizio permanente per i volontari in ferma prefissata – n. 3-01326) ... 53
Presidente ... 53 
Rabino Mariano (SCpI) ... 53 
Presidente ... 53 
Pinotti Roberta, Ministro della difesa ... 53 
Presidente ... 54 
Rabino Mariano (SCpI) ... 54 

(Iniziative in relazione alla situazione del mercato delle società che offrono servizi di call center in ambito nazionale, in particolare alla luce della vicenda dell'azienda Almaviva contact – n. 3-01327) ... 54
Presidente ... 54 
Meloni Giorgia (FdI-AN) ... 54 
Presidente ... 54 
Guidi Federica, Ministro dello sviluppo economico ... 54 
Presidente ... 55 
Meloni Giorgia (FdI-AN) ... 55 

(Chiarimenti ed iniziative in merito alle analisi e agli studi svolti dall'ex commissario straordinario per la revisione della spesa pubblica, Carlo Cottarelli – n. 3-01328) ... 56
Presidente ... 56 
Giammanco Gabriella (FI-PdL) ... 56 
Presidente ... 57 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 57 
Presidente ... 57 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 57 
Presidente ... 57 
Giammanco Gabriella (FI-PdL) ... 57 
Presidente ... 58 
Giammanco Gabriella (FI-PdL) ... 58 

(Iniziative volte a garantire un maggiore e più adeguato livello di conoscenza della lingua tedesca per l'assegnazione dei posti nella provincia autonoma di Bolzano nell'ambito del bando per gli avanzamenti di carriera al ruolo di sovrintendenti della Guardia di finanza attraverso il concorso interno – n. 3-01329) ... 58
Presidente ... 58 
Plangger Albrecht (Misto-Min.Ling.) ... 58 
Presidente ... 58 
Plangger Albrecht (Misto-Min.Ling.) ... 58 
Presidente ... 58 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 59 
Presidente ... 59 
Plangger Albrecht (Misto-Min.Ling.) ... 59 

(Iniziative per la revisione delle attuali disposizioni per la compilazione e il rilascio dell'indicatore della situazione economica equivalente ai fini di una semplificazione a favore del contribuente – n. 3-01330) ... 59
Presidente ... 59 
Rondini Marco (LNA) ... 59 
Presidente ... 60 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 60 
Presidente ... 60 
Rondini Marco (LNA) ... 60 
Presidente ... 61 
Rondini Marco (LNA) ... 61 

(Elementi in ordine agli effetti derivanti dai provvedimenti di liberalizzazione previsti dal Governo in termini di miglioramento dei conti pubblici – n. 3-01331) ... 61
Presidente ... 61 
Tabacci Bruno (PI-CD) ... 61 
Presidente ... 61 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 61 
Presidente ... 62 
Tabacci Bruno (PI-CD) ... 62 

(Orientamenti del Governo in ordine alla razionalizzazione delle società partecipate dagli enti territoriali – n. 3-01332) ... 62
Presidente ... 62 
Bianchi Dorina (AP) ... 62 
Presidente ... 63 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 63 
Presidente ... 63 
Bianchi Dorina (AP) ... 63 

(Contenuti del confronto in atto con gli enti territoriali in merito all'assetto della finanza locale, anche con riferimento alla possibile semplificazione della fiscalità immobiliare comunale – n. 3-01333) ... 64
Presidente ... 64 
Guerra Mauro (PD) ... 64 
Presidente ... 64 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 64 
Presidente ... 65 
Marchi Maino (PD) ... 65 

(Chiarimenti ed iniziative in merito al declassamento relativo al debito pubblico italiano operato dall'agenzia di rating Standard & Poor's nel corso degli anni 2011 e 2012 – n. 3-01334) ... 65
Presidente ... 65 
Paglia Giovanni (SEL) ... 65 
Presidente ... 66 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 66 
Presidente ... 67 
Paglia Giovanni (SEL) ... 67 
Presidente ... 67 
Paglia Giovanni (SEL) ... 67 

(Intendimenti del Governo in ordine all'eventuale impugnazione della legge elettorale della regione Umbria – n. 3-01335) ... 67
Presidente ... 67 
Gallinella Filippo (M5S) ... 67 
Presidente ... 68 
Boschi Maria Elena (PD), Ministro per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento ... 68 
Presidente ... 68 
Gallinella Filippo (M5S) ... 68 
Presidente ... 69 

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 69
Presidente ... 69 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 69
Presidente ... 69 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Gianluca Pini (A.C. 2090) ... 69
Pini Gianluca (LNA) ... 69 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Gianluca Pini (A.C. 2270) ... 70
Pini Gianluca (LNA) ... 70 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Gianluca Pini (A.C. 2425-A) ... 70
Pini Gianluca (LNA) ... 70 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Mario Sberna, Gianluca Pini ed Eleonora Cimbro (A.C. 2625-A) ... 71
Sberna Mario (PI-CD) ... 71 
Pini Gianluca (LNA) ... 71 
Cimbro Eleonora (PD) ... 72 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Mario Sberna, Gianluca Pini e Marco Fedi (A.C. 2515-A) ... 73
Sberna Mario (PI-CD) ... 73 
Pini Gianluca (LNA) ... 73 
Fedi Marco (PD) ... 74 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Mario Marazziti, Gianluca Pini, Antonio Placido e Marco Fedi (A.C. 2574-A) ... 74
Marazziti Mario (PI-CD) ... 74 
Pini Gianluca (LNA) ... 75 
Placido Antonio (SEL) ... 75 
Fedi Marco (PD) ... 75 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Mario Marazziti, Gianluca Pini e Gianni Farina (A.C. 2575-A) ... 76
Marazziti Mario (PI-CD) ... 76 
Pini Gianluca (LNA) ... 77 
Farina Gianni (PD) ... 77 

Testo integrale della relazione del deputato Marco Fedi in sede di discussione sulle linee generali (A.C. 2576-A) ... 78
Fedi Marco (PD), Relatore ... 78 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Mario Sberna e Marco Fedi (A.C. 2576-A) ... 80
Sberna Mario (PI-CD) ... 80 
Fedi Marco (PD) ... 81 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta