Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 676 di martedì 20 settembre 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Presidente ... 1 
Miotto Anna Margherita (PD), Segretaria ... 1 
Presidente ... 1 

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanza e interrogazioni (Svolgimento) ... 1
Presidente ... 1 

(Iniziative per assicurare la libertà di espressione dei militari, e in particolare dei componenti degli organi di rappresentanza militare, anche in relazione alla mancata autorizzazione di alcuni delegati del Cocer dell'Aeronautica a partecipare a un convegno tenutosi a Firenze il 15 aprile 2016 – n. 3-02416) ... 1
Presidente ... 1 
Rossi Domenico, Sottosegretario di Stato per la difesa ... 1 
Presidente ... 2 
Vito Elio (FI-PdL) ... 2 

(Iniziative volte a contrastare il fenomeno del cosiddetto caporalato nell'attività di raccolta dell'uva – n. 2-01071) ... 3
Presidente ... 3 
Melilla Gianni (SI-SEL) ... 3 
Presidente ... 3 
Biondelli Franca, Sottosegretaria di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 3 
Presidente ... 6 
Melilla Gianni (SI-SEL) ... 6 

(Elementi e iniziative in ordine alle incompatibilità previste dal bando dell'Inps del 16 novembre 2015 per la selezione pubblica di medici – n. 3-02490) ... 7
Presidente ... 7 
Biondelli Franca, Sottosegretaria di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 7 
Presidente ... 7 
Lenzi Donata (PD) ... 7 

(Iniziative in materia di anticipazione del trattamento di fine rapporto per i dipendenti delle pubbliche amministrazioni – n. 3-02489) ... 8
Presidente ... 8 
Biondelli Franca, Sottosegretaria di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 8 
Presidente ... 8 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 9 

(Interrogazione Fregolent n. 3-02169) ... 9
Presidente ... 9 

(La seduta, sospesa alle 11,40, è ripresa alle 14,30) ... 9

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 9
Presidente ... 9 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 9
Presidente ... 9 

(La seduta, sospesa alle 14,32, è ripresa alle 15) ... 9

Sui lavori dell'Assemblea ... 9
Presidente ... 9 

Proposta di legge: S. 1261 – D'iniziativa dei senatori: Elena Ferrara ed altri: Disposizioni per la prevenzione e il contrasto dei fenomeni del bullismo e del cyberbullismo (Approvata dal Senato) (A.C. 3139-A); e delle abbinate proposte di legge: Campana ed altri; Iori ed altri; Brambilla; Iori ed altri; Marzano; Santerini ed altri; Lorefice ed altri (A.C. 1986-2408-2435-2670-3576-3605-3607) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 10
Presidente ... 10 

(Ripresa esame articolo 2 – A.C. 3139-A) ... 10
Presidente ... 10 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 10 
Presidente ... 10 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 10 
Presidente ... 10 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 10 
Presidente ... 10 
Quintarelli Giuseppe Stefano (SCpI) ... 11 
Presidente ... 11 
Quintarelli Giuseppe Stefano (SCpI) ... 11 
Presidente ... 11 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 12 
Presidente ... 12 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 12 
Presidente ... 12 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 12 
Presidente ... 13 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 13 
Presidente ... 13 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 13 
Presidente ... 13 
Tancredi Paolo (AP) ... 14 
Presidente ... 14 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 14 
Presidente ... 14 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 14 
Presidente ... 14 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 14 
Presidente ... 15 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 15 
Presidente ... 15 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 15 
Presidente ... 15 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 15 
Presidente ... 15 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 16 
Presidente ... 17 
Paglia Giovanni (SI-SEL) ... 17 
Presidente ... 18 
Catalano Ivan (Misto) ... 18 
Presidente ... 19 
Ascani Anna (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Mucci Mara (Misto) ... 19 
Presidente ... 20 

(Esame articolo 3 – A.C. 3139-A) ... 20
Presidente ... 20 
Campana Micaela (PD) ... 20 
Presidente ... 20 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 20 
Presidente ... 20 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 20 
Presidente ... 20 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 20 
Presidente ... 20 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 21 
Presidente ... 21 
Ferri Cosimo Maria ... 22 
Presidente ... 22 

(Esame dell'articolo 4 – A.C. 3139-A) ... 24
Presidente ... 24 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 24 
Presidente ... 24 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 24 
Presidente ... 25 
Toccafondi Gabriele, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 25 
Presidente ... 25 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 25 
Presidente ... 25 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 25 
Presidente ... 26 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Mantero Matteo (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Ascani Anna (PD) ... 26 
Presidente ... 26 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 27 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 28 
Presidente ... 28 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 28 
Presidente ... 28 
Mantero Matteo (M5S) ... 28 
Presidente ... 28 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 28 
Presidente ... 28 
Malpezzi Simona Flavia (PD) ... 28 
Presidente ... 29 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 29 
Presidente ... 29 

(Esame articolo 4-bis – A.C. 3139-A) ... 29
Presidente ... 29 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 29 
Presidente ... 29 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 29 
Presidente ... 30 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 30 
Presidente ... 30 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 30 
Presidente ... 30 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 30 
Presidente ... 30 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 30 
Presidente ... 30 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 30 
Presidente ... 30 
Toccafondi Gabriele, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 30 
Presidente ... 30 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 

(Esame articolo 5 – A.C. 3139-A) ... 31
Presidente ... 31 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 31 
Presidente ... 31 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 31 
Presidente ... 31 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 31 
Presidente ... 31 
Toccafondi Gabriele, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 31 
Presidente ... 31 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 32 
Presidente ... 32 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 32 
Presidente ... 32 

(Esame articolo 6 – A.C. 3139-A) ... 33
Presidente ... 33 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 33 
Presidente ... 33 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 33 
Presidente ... 33 
Toccafondi Gabriele, Sottosegretario di Stato all'Istruzione all'università e alla ricerca ... 33 
Presidente ... 33 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 33 
Presidente ... 33 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 34 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 34 
Presidente ... 34 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 34 
Presidente ... 34 
Ferri Cosimo Maria ... 34 
Presidente ... 34 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 34 
Presidente ... 34 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 35 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 6-bis – A.C. 3139-A) ... 36
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 36 
Presidente ... 36 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Campana Micaela (PD), Relatrice per la maggioranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza per la II Commissione ... 37 
Presidente ... 37 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 37 
Presidente ... 37 
Palese Rocco (Misto-CR) ... 37 
Presidente ... 38 
Sannicandro Arcangelo (SI-SEL) ... 38 
Presidente ... 39 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 39 
Presidente ... 39 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 39 
Presidente ... 40 
Farina Daniele (SI-SEL) ... 40 
Presidente ... 41 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 42 
Presidente ... 42 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 42 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 43 
Presidente ... 43 
Beni Paolo (PD), Relatore per la maggioranza per la XII Commissione ... 43 
Presidente ... 43 
Sannicandro Arcangelo (SI-SEL) ... 43 
Presidente ... 43 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 43 
Presidente ... 44 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 44 
Presidente ... 44 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 44 
Presidente ... 45 
Longo Piero (FI-PdL) ... 45 
Presidente ... 45 
Nicchi Marisa (SI-SEL) ... 45 
Presidente ... 45 
Sannicandro Arcangelo (SI-SEL) ... 45 
Presidente ... 45 
Sannicandro Arcangelo (SI-SEL) ... 45 
Presidente ... 45 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 45 
Presidente ... 46 
Ermini David (PD) ... 46 
Presidente ... 47 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 47 
Presidente ... 48 

(Esame ordini del giorno – A.C. 3139-A) ... 48
Presidente ... 48 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 48 
Presidente ... 48 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 48 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 49 
Presidente ... 49 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 50 
Presidente ... 50 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 50 
Presidente ... 50 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 50 
Presidente ... 50 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 50 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 50 
Presidente ... 50 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 50 
Presidente ... 50 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 50 
Presidente ... 50 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 51 
Presidente ... 51 
Presidente ... 51 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3139-A) ... 52
Presidente ... 52 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 52 
Presidente ... 53 
Abrignani Ignazio (Misto-ALA-MAIE) ... 53 
Presidente ... 54 
Fucci Benedetto Francesco (Misto-CR) ... 54 
Presidente ... 55 
Nastri Gaetano (FdI-AN) ... 55 
Presidente ... 56 
Fauttilli Federico (DeS-CD) ... 56 
Presidente ... 58 
Monchiero Giovanni (SCpI) ... 58 
Presidente ... 59 
Rondini Marco (LNA) ... 59 
Presidente ... 60 
Binetti Paola (AP) ... 60 
Presidente ... 62 
Paglia Giovanni (SI-SEL) ... 62 
Presidente ... 65 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 65 
Presidente ... 66 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 66 
Presidente ... 69 
Iori Vanna (PD) ... 69 
Presidente ... 71 
Vezzali Maria Valentina (Misto) ... 71 

(Coordinamento formale – A.C. 3139-A) ... 71
Presidente ... 71 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3139-A) ... 71
Presidente ... 71 

Interventi di fine seduta ... 71
Molteni Nicola (LNA) ... 71 
Presidente ... 71 
Molteni Nicola (LNA) ... 71 
Presidente ... 71 
Molteni Nicola (LNA) ... 71 
Presidente ... 72 
Molteni Nicola (LNA) ... 72 
Presidente ... 72 
Molteni Nicola (LNA) ... 72 
Vito Elio (FI-PdL) ... 72 
Presidente ... 72 
Vito Elio (FI-PdL) ... 72 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 72 
Presidente ... 73 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 73 
Presidente ... 73 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 73
Presidente ... 73 

Segnalazioni relative alle votazioni effettuate nel corso della seduta ... 74

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LII

Allegato contenente i documenti di seduta