Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute

XVII LEGISLATURA


Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 694 di martedì 18 ottobre 2016

Il Resoconto Sommario è disponibile on-line già nel corso della seduta, alla pagina “Resoconti” del sito della Camera dei deputati. Il Resoconto Sommario è corredato di collegamenti ipertestuali verso il Resoconto Stenografico (Vedi RS) ed ai documenti di seduta (Vedi All. A).
Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE SIMONE BALDELLI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 11,30.

  La Camera approva il processo verbale della seduta del 14 ottobre 2016.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono centosei.

Svolgimento di una interrogazione. (Vedi RS)

(Iniziative volte a restituire allo strumento del voucher le originarie caratteristiche previste dal decreto legislativo n. 276 del 2003 – n. 3–01459) (Vedi RS)

  FRANCA BIONDELLI, Sottosegretaria di Stato al lavoro e alle politiche sociali. (Vedi RS)Risponde all'interrogazione Laforgia n. 3-01459 (Vedi All. A).

  Replica il deputato FRANCESCO LAFORGIA (PD) (Vedi RS).

Pag. II

  La seduta, sospesa alle 11,45 è ripresa alle 14.

PRESIDENZA DELLA VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono centodieci.

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Pag. III

  La seduta, sospesa alle 14, è ripresa alle 14,25.

PRESIDENZA DELLA PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

Seguito della discussione del disegno di legge: S. 2217 – Disposizioni in materia di contrasto ai fenomeni del lavoro nero, dello sfruttamento del lavoro in agricoltura e di riallineamento retributivo nel settore agricolo (Approvato dal Senato) (A.C. 4008); e delle abbinate proposte di legge: Mongiello e Mattiello; Mongiello ed altri; Mongiello ed altri; Falcone ed altri; Zaccagnini ed altri; Matarrelli; Carloni ed altri; Matarrese ed altri; Scotto ed altri; Chimienti ed altri (A.C. 429-2134-3298-3367-3379-3405-3580-3817-4046-4069) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Ricorda che nella seduta di ieri si è conclusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che le Commissioni I e V hanno espresso i prescritti pareri.
  Avverte che, in relazione al numero di emendamenti presentati, la Presidenza applicherà l'articolo 85-bis del Regolamento. Dà altresì conto delle proposte emendative ritirate.

Pag. IV

(Esame dell'articolo 1) (Vedi RS)

  Interviene il deputato ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS).

  GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS), Relatore per la II Commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate riferite all'articolo 1.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

Pag. V

  Il deputato ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS) e il Relatore per la II Commissione GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 1.29 Sannicandro, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 1.21 Bonafede, 1.4 Rizzetto, 1.30 Andrea Maestri, 1.26 Agostinelli, 1.28 Agostinelli, 1.62 Altieri, 1.5 Rizzetto, 1.52 Polverini, 1.34 Chiarelli e 1.72 Altieri.

  Il deputato ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sull'emendamento 1.37 Andrea Maestri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. VI

  I deputati WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS), MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS), Relatore per l'XI Commissione, LUDOVICO VICO (PD) (Vedi RS), GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS), Relatore per la II Commissione e ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 1.7 Rizzetto, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento 1.63 Altieri.

  Il deputato ANDREA MAESTRI (Misto-AL-P) (Vedi RS) interviene sull'emendamento 1.39 Andrea Maestri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  I deputati TRIFONE ALTIERI (Misto-CR) (Vedi RS), GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS), Relatore per la II Commissione, WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS), MASSIMO ENRICO CORSARO (Misto-CR) (Vedi RS), DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS) e PIERO LONGO (FI-PdL) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 1.64 Altieri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 1.65 Altieri, 1.40 Daniele Farina e 1.27 Chimienti.

  Il deputato WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS) interviene sull'emendamento 1.8 Rizzetto , che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 1.9 Rizzetto e 1.25 Bonafede.

Pag. VII

  I deputati ANDREA MAESTRI (Misto-AL-P) (Vedi RS) e WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS) intervengono sugli identici emendamenti 1.6 Rizzetto e 1.42 Andrea Maestri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l’ emendamento 1.53 Chimienti.

  La Camera, con votazione nominale elettronica approva l'articolo 1.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo 1.01 Rizzetto.

  Il deputato ANDREA MAESTRI (Misto-AL-P) (Vedi RS) interviene sull'articolo aggiuntivo 1.043 Andrea Maestri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  I deputati SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) e WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS), intervengono sull'articolo aggiuntivo 1.03 Chimienti, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS), interviene sul suo articolo aggiuntivo 1.02 che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. VIII

(Esame dell'articolo 2) (Vedi RS)

  GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS), Relatore per la II commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 2.51 Altieri, gli identici emendamenti 2.2 Chiarelli e 2.50 Polverini, nonché l'emendamento 2.4 Andrea Maestri e approva l'articolo 2.

(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 3, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 4, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 5) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 5, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 6) (Vedi RS)

  GIUSEPPE BERRETTA (PD) (Vedi RS), Relatore per la II Commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

Pag. IX

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento 6.2 Sannicandro e approva l'articolo 6.

(Esame dell'articolo 7) (Vedi RS)

  MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS), Relatore per la XI commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  La deputata GIOVANNA MARTELLI (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sull'emendamento 7.1 Placido, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo articolo aggiuntivo 7.01 che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 7.

(Esame dell'articolo 8) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che l'emendamento 8.30 Rostellato è stato ritirato.

  MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS), Relatore per la XI Commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali.(Vedi RS) Concorda.

Pag. X

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti 8.1 Simonetti e 8.50 Altieri, nonché l'emendamento 8.51 Polverini.

  I deputati TRIFONE ALTIERI (Misto-CR) (Vedi RS), PIERO LONGO (FI-PdL) (Vedi RS) e DANIELE CAPEZZONE (Misto-CRI) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 8.52 Altieri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 8.53 Polverini e 8.3 Placido.

  I deputati MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS), MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS) e ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS), COLOMBA MONGIELLO (PD) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 8.28 Massimiliano Bernini, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. XI

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS), interviene sul suo emendamento 8.4, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato ARCANGELO SANNICANDRO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sull'emendamento 8.6 Placido, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 8.58, 8.54 e 8.55 Polverini e 8.13 Molteni.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 8.8, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 8.7, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento 8.9 Placido.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 8.22, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 8.23 Chimienti, 8.11 e 8.16 Placido.

  I deputati ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS), RENATA POLVERINI (FI-PdL) (Vedi RS) e SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) intervengono sugli identici emendamenti 8.17 Placido e 8.57 Altieri, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. XII

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento 8.18 Placido.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 8.20.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 8.20 Placido, 8.32 e 8.33 Rizzetto e gli identici emendamenti 8.19 Molteni e 8.59 Polverini.

  Intervengono i deputati MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS) e WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS) sull'articolo 8, che la Camera, con votazione nominale elettronica, approva.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo 8.050 Altieri, gli identici articoli aggiuntivi 8.06 Simonetti e 8.051 Polverini, gli articoli aggiuntivi 8.01 e 8.03 Placido e 8.07 Simonetti.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo articolo aggiuntivo 8.08, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo 8.09 Rizzetto.

  Il deputato MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo articolo aggiuntivo 8.010, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. XIII

(Esame dell'articolo 9) (Vedi RS)

  MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS), Relatore per l'XI Commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative presentate riferite all'articolo 9.

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro per le politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) e il relatore per l'XI Commissione MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS) intervengono sull'emendamento 9.3 Chimienti, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 9.7, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 9.6, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 9.1, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 9.4, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La deputata SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) interviene sul suo emendamento 9.5, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. XIV

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 9.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sul suo articolo aggiuntivo 9.01, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) interviene sull'articolo aggiuntivo 9.011 Daniele Farina, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo 9.05 Placido.

(Esame dell'articolo 10) (Vedi RS)

  MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS), Relatore per la XI Commissione. Esprime il parere sulla proposta emendativa presentata riferita all'articolo 10.

  ANDREA OLIVERO, Vice Ministro per le politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  IGNAZIO ABRIGNANI (SCCI-MAIE) (Vedi RS) ritira il suo emendamento 10.50.

  Il deputato CESARE DAMIANO (PD) (Vedi RS) interviene sull'articolo 10, che la Camera, con votazione nominale elettronica, approva.

Pag. XV

(Esame dell'articolo 11) (Vedi RS)

  I deputati MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS) e ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) intervengono sull'articolo 11, al quale non sono riferiti emendamenti.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 11.

(Esame dell'articolo 12) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 12, al quale non sono riferiti emendamenti.

Pag. XVI

(Esame degli ordini del giorno) (Vedi RS)

  ANDREA OLIVERO, vice ministro per le politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Esprime il parere del Governo sugli ordini del giorno presentati.

  CINZIA MARIA FONTANA (PD) (Vedi RS) accetta le riformulazioni proposte dal Governo degli ordini del giorno presentati da deputati del suo gruppo.

  Interviene la deputata COLOMBA MONGIELLO (PD) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

  Interviene il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) sul suo ordine del giorno n. 9/4008/17 (Vedi All. A), che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno n.  9/4008/18 (Vedi All. A) Martelli.

  Interviene il deputato ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS) sull'ordine del giorno n. 9/4008/21 (Vedi All. A) Pannarale, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli ordini del giorno n. 9/4008/40 (Vedi All. A) Agostinelli, n. 9/4008/42 (Vedi All. A) Borghesi, n. 9/4008/45 (Vedi All. A) Simonetti e n. 9/4008/51 (Vedi All. A) Benedetti.

  ANDREA OLIVERO, vice ministro per le politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Esprime il parere del Governo sull'ordine del giorno n. 9/4008/52 (Vedi All. A) Abrignani.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno n. 9/4008/52 (Vedi All. A) Abrignani.

Pag. XVII

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati LELLO DI GIOIA (Misto-M.PPA-Mod) (Vedi RS), ORESTE PASTORELLI (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS), GIANFRANCO GIOVANNI CHIARELLI (Misto-CR) (Vedi RS), WALTER RIZZETTO (FdI-AN) (Vedi RS), MAURIZIO BARADELLO (DeS-CD) (Vedi RS), GIOVANNI PALLADINO (CI) (Vedi RS), GIOVANNI CARLO FRANCESCO MOTTOLA (SCCI-MAIE) (Vedi RS), ROBERTO SIMONETTI (LNA) (Vedi RS), ANTONIO MAROTTA (AP) (Vedi RS).

PRESIDENZA DELLA PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

  Intervengono, altresì, per dichiarazione di voto finale i deputati ANTONIO PLACIDO (SI-SEL) (Vedi RS), RENATA POLVERINI (FI-PdL) (Vedi RS), MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS), NICODEMO NAZZARENO OLIVERIO (PD) (Vedi RS), ADRIANO ZACCAGNINI (Misto) (Vedi RS), nonché il Relatore per l'XI Commissione MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS) per un ringraziamento.

(Votazione finale ed approvazione) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge n. 4008.

Pag. XVIII

Discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di Parigi collegato alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, adottato a Parigi il 12 dicembre 2015 (A.C. 4079-A). (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che lo schema recante la ripartizione dei tempi sarà pubblicato nell'allegato A al resoconto stenografico della odierna seduta.

(Discussione sulle linee generali) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

  MARIETTA TIDEI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la maggioranza. Svolge la relazione sul disegno di legge in discussione.

PRESIDENZA DELLA VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

  Intervengono nella discussione sulle linee generali i deputati CHIARA BRAGA (PD) (Vedi RS), MASSIMO FELICE DE ROSA (M5S) (Vedi RS) e FLORIAN KRONBICHLER (SI-SEL) (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Repliche) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Rinvia il seguito del dibattito ad altra seduta.

  Interviene in replica GIAN LUCA GALLETTI (Vedi RS), Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare.

Pag. XIX

Modifica nella composizione di gruppi parlamentari. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che il deputato Alessandro Pagano, già iscritto al gruppo parlamentare Area Popolare (NCD-UCD), ha aderito al gruppo parlamentare Lega Nord e Autonomie – Lega dei Popoli – Noi con Salvini.

In morte dell'onorevole Giovanni Correnti. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Rinnova, anche a nome dell'Assemblea, le espressioni della partecipazione al dolore dei familiari dell'onorevole Giovanni Correnti, già membro della Camera dei deputati recentemente scomparso.

Interventi di fine seduta. (Vedi RS)

  Interviene il deputato GIUSEPPE ROMANINI (PD) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Mercoledì 19 ottobre 2016, alle 9,30.

  La seduta termina alle 20,50.