Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 716 di martedì 20 dicembre 2016

Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 11.

  La Camera approva il processo verbale della seduta del 14 dicembre 2016.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono novantacinque.

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Pag. II

  La seduta, sospesa alle 11,05, è ripresa alle 11,35.

Seguito della discussione del disegno di legge: S. 2551 – Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese per l'avvio dei lavori definitivi della sezione transfrontaliera della nuova linea ferroviaria Torino-Lione, fatto a Parigi il 24 febbraio 2015, e del Protocollo addizionale, con Allegato, fatto a Venezia l'8 marzo 2016, con annesso Regolamento dei contratti adottato a Torino il 7 giugno 2016 (Approvato dal Senato) (A.C. 4151). (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Ricorda che nella seduta del 19 dicembre si è svolta la discussione sulle linee generali. Ricorda che è stata presentata la questione pregiudiziale Dadone n. 1.

(Esame di una questione pregiudiziale) (Vedi RS)

  FABIANA DADONE (M5S) (Vedi RS). Illustra la sua questione pregiudiziale n. 1.

Pag. III

  Intervengono sulla questione pregiudiziale presentata i deputati VINCENZO GAROFALO (AP-NCD-CpI) (Vedi RS), ROBERTO SIMONETTI (LNA) (Vedi RS), e DANIELA MATILDE MARIA GASPARINI (PD) (Vedi RS).

  La seduta, sospesa alle 11,55, è ripresa alle 12,05.

  Intervengono quindi i deputati DANIELA MATILDE MARIA GASPARINI (PD) (Vedi RS) e GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge la questione pregiudiziale di merito Dadone ed altri n. 1.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che le Commissioni I e V hanno espresso i prescritti pareri.

(Esame dell'articolo 1) (Vedi RS)

Interviene per dichiarazione di voto sull'articolo 1 la deputata MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 1, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 2) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 2, al quale non sono riferiti emendamenti.

Pag. IV

(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)

  MARCO CAUSI, Relatore per la maggioranza(Vedi RS). Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  MARIA EDERA SPADONI, Relatrice di minoranza.(Vedi RS) Esprime il parere sulle proposte emendative presentate

  GIAN LUCA GALLETTI, Ministro dell'Ambiente e della tutela del territorio e del mare(Vedi RS). Concorda con il parere espresso dal Relatore per la maggioranza.

Pag. V

  I deputati MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS), IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS), MICHELE DELL'ORCO (M5S) (Vedi RS), CARLO SIBILIA (M5S) (Vedi RS), VINCENZO CASO (M5S) (Vedi RS), MIRELLA LIUZZI (M5S) (Vedi RS), DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS), SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) e ARIANNA SPESSOTTO (M5S) (Vedi RS) intervengono sugli identici emendamenti 3.1 Fava e 3.27 Castelli.

  Intervengono per richiami al Regolamento i deputati MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS), FRANCESCO D'UVA (M5S) (Vedi RS), DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS), CARLO SIBILIA (M5S) (Vedi RS) ai quali rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

  Intervengono altresì sugli identici emendamenti 3.1 Fava e 3.27 Castelli i deputati FEDERICO D'INCÀ (M5S) (Vedi RS), FABIANA DADONE (M5S) (Vedi RS), FERDINANDO ALBERTI (M5S) (Vedi RS), ALESSANDRO DI BATTISTA (M5S) (Vedi RS), ALBERTO ZOLEZZI (M5S) (Vedi RS), SILVIA FREGOLENT (PD) (Vedi RS), PAOLO NICOLÒ ROMANO (M5S) (Vedi RS), PAOLA BRAGANTINI (PD) (Vedi RS), GIANNI FARINA (PD) (Vedi RS), LIA QUARTAPELLE PROCOPIO (PD) (Vedi RS), MANLIO DI STEFANO (M5S) (Vedi RS), che il PRESIDENTE (Vedi RS) richiama all'ordine, DALILA NESCI (M5S) (Vedi RS), LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS), FEDERICO MASSA (PD) (Vedi RS), ALESSIA MORANI (PD) (Vedi RS), GIULIO MARCON (SI-SEL) (Vedi RS), ENRICO BORGHI (PD) (Vedi RS), UMBERTO D'OTTAVIO (PD) (Vedi RS), DANIELE MARANTELLI (PD) (Vedi RS), SANDRA ZAMPA (PD) (Vedi RS), MATTIA FANTINATI (M5S) (Vedi RS), FRANCESCA BONOMO (PD) (Vedi RS), LAURA GARAVINI (PD) (Vedi RS), PAOLO PARENTELA (M5S) (Vedi RS), DAVIDE TRIPIEDI (M5S) (Vedi RS), SAMUELE SEGONI (Misto-AL-P) (Vedi RS), DIEGO DE LORENZIS (M5S) (Vedi RS), GIUSEPPE STEFANO QUINTARELLI (CI) (Vedi RS), FABIO PORTA (PD) (Vedi RS), FABIO LAVAGNO (PD) (Vedi RS), GIORGIO BRANDOLIN (PD) (Vedi RS), TITTI DI SALVO (PD) (Vedi RS), ANDREA GIORGIS (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti 3.1 Fava e 3.27 Castelli.

Pag. VI

  La seduta, sospesa alle 13,20, è ripresa alle 14.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE LUIGI DI MAIO (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono novantasette.

Si riprende la discussione. (Vedi RS)

  Intervengono il relatore per la maggioranza, MARCO CAUSI (PD) (Vedi RS), i deputati IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS), MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS), DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS), CRISTINA BARGERO (PD) (Vedi RS), FERDINANDO ALBERTI (M5S) (Vedi RS), CARLO SIBILIA (M5S) (Vedi RS), CLAUDIO COMINARDI (M5S) (Vedi RS), SILVIA FREGOLENT (PD) (Vedi RS) (proteste del deputato IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS), che il PRESIDENTE (Vedi RS) richiama all'ordine), GIANNI FARINA (PD) (Vedi RS), LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS), FABIANA DADONE (M5S) (Vedi RS) e TITTI DI SALVO (PD) (Vedi RS) sugli identici emendamenti 3.2 Airaudo e 3.28 Della Valle, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. VII

  Intervengono i deputati LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS), IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS), DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS), DANIELE PESCO (M5S) (Vedi RS) e FABIO LAVAGNO (PD) (Vedi RS) sull'emendamento 3.29 Dadone, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Intervengono i deputati MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS), LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS) e MICHELE DELL'ORCO (M5S) (Vedi RS) sugli identici emendamenti 3.4 Fava e 3.50 Spadoni.

  Interviene per un richiamo al Regolamento il deputato DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti 3.4 Fava e 3.50 Spadoni e l'emendamento 3.6 Palazzotto.

  Intervengono i deputati LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS) e MAURIZIO BIANCONI (Misto-CR) (Vedi RS) sugli identici emendamenti 3.19 Airaudo e 3.30 Castelli, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti 3.20 Palazzotto e 3.31 Della Valle.

  Interviene la deputata MARIA EDERA SPADONI (M5S) (Vedi RS) sul suo emendamento 3.54, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Intervengono i deputati IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS) e LIA QUARTAPELLE PROCOPIO (PD) (Vedi RS) sugli identici emendamenti 3.21 Fava e 3.32 Dadone, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

Pag. VIII

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti 3.22 Airaudo e 3.33 Spadoni.

  Interviene il deputato IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS) sul suo emendamento 3.34, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Interviene il deputato PIERO LONGO (FI-PdL) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 3.23 Palazzotto, 3.36 Castelli e 3.35 Spadoni.

  Intervengono il deputato GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS), il Relatore per la maggioranza MARCO CAUSI (Vedi RS), la deputata LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS) sugli identici emendamenti 3.25 Airaudo e 3.51 Castelli, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  Interviene la deputata ARIANNA SPESSOTTO (M5S) (Vedi RS) sull'emendamento 3.55 Spadoni, che la Camera, con votazione nominale elettronica, respinge.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli emendamenti 3.26 Palazzotto e 3.53 Cristian Iannuzzi.

  Interviene per dichiarazione di voto sull'articolo 3 il deputato IVAN DELLA VALLE (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 3.

Pag. IX

(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)

  MARCO CAUSI, Relatore per la maggioranza(Vedi RS). Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  MARIA EDERA SPADONI, Relatrice di minoranza.(Vedi RS) Esprime il parere sulle proposte emendative presentate.

  GIAN LUCA GALLETTI, Ministro dell'Ambiente, della tutela del territorio e del mare(Vedi RS). Concorda con il parere espresso dal Relatore per la maggioranza.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva il mantenimento dell'articolo 4.

Pag. X

(Esame degli ordini del giorno) (Vedi RS)

  GIAN LUCA GALLETTI, Ministro dell'Ambiente, della tutela del territorio e del mare.(Vedi RS) Esprime il parere del Governo sugli ordini del giorno presentati.

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati SAMUELE SEGONI (Misto-AL-P) (Vedi RS), GAETANO NASTRI (FdI-AN) (Vedi RS), MAURIZIO BARADELLO (DeS-CD) (Vedi RS), MARIANO RABINO (SC-ALA CLP-MAIE) (Vedi RS), ROBERTA OLIARO (CI) (Vedi RS), STEFANO ALLASIA (LNA) (Vedi RS), VINCENZO GAROFALO (AP-NCD-CpI) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SI-SEL) (Vedi RS), BRUNO ARCHI (FI-PdL) (Vedi RS), LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS) e UMBERTO D'OTTAVIO (PD) (Vedi RS).

PRESIDENZA DELLA PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

(Votazione finale ed approvazione) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 4151 (i deputati del gruppo Movimento 5 Stelle mostrano striscioni e fazzoletti recanti la scritta: «NO TAV». La PRESIDENTE richiama all'ordine la deputata Maria Marzana).

  Interviene per richiamo al Regolamento il deputato FRANCESCO D'UVA (M5S) (Vedi RS), al quale rende precisazioni la PRESIDENTE (Vedi RS).

  Interviene sull'ordine dei lavori la deputata STEFANIA PRESTIGIACOMO (FI-PdL) (Vedi RS), alla quale rende precisazioni la PRESIDENTE (Vedi RS).

Pag. XI

Sull'attentato terroristico verificatosi ieri a Berlino. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). (Si leva in piedi e, con lei, l'intera Assemblea e il rappresentante del Governo). Esprime, anche a nome dell'Assemblea, un sentimento di cordoglio per le vittime dell'attentato terroristico verificatosi ieri a Berlino.
  Invita quindi l'Assemblea ad osservare un minuto di silenzio (L'Assemblea osserva un minuto di silenzio).

Trasferimento a Commissione in sede legislativa della proposta di legge n. 1533-B. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Propone il trasferimento alla VII Commissione in sede legislativa della proposta di legge n. 1533-B, recante interventi per il sostegno della formazione e della ricerca nelle scienze geologiche.
  (Così rimane stabilito).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE LUIGI DI MAIO (Vedi RS)

In morte dell'onorevole Paolo Prodi. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Rinnova, anche a nome dell'Assemblea, le espressioni della partecipazione al dolore dei familiari dell'onorevole Paolo Prodi, recentemente scomparso.

Sui lutti dei deputati Alessandro Zan e Mino Taricco. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Informa l'Assemblea che i colleghi Alessandro Zan e Mino Taricco sono stati entrambi colpiti da un grave lutto: la perdita dei rispettivi padri.Pag. XII
  Ad entrambi i colleghi ha già fatto pervenire le espressioni della più sentita partecipazione al loro dolore, che rinnova, anche a nome dell'Assemblea.

Sui lavori dell'Assemblea. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica le determinazioni assunte a seguito dell'odierna riunione della Conferenza dei presidenti di gruppo relativamente all'articolazione dei lavori dell'Assemblea per la settimana 9-13 gennaio 2017.

Interventi di fine seduta. (Vedi RS)

  Intervengono i deputati COSIMO PETRAROLI (M5S) (Vedi RS), ANDREA MAESTRI (Misto-AL-P) (Vedi RS) e PAOLO NICOLÒ ROMANO (M5S) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Mercoledì 21 dicembre 2016, alle 9.

  La seduta termina alle 17,15.