Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 890 di mercoledì 22 novembre 2017

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE LUIGI DI MAIO ... 1

La seduta comincia alle 9,35 ... 1

PRESIDENTE ... 1 

MIOTTO Anna Margherita (PD), Segretaria ... 1 

PRESIDENTE ... 1 

Missioni ... 1
PRESIDENTE ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
PRESIDENTE ... 1 

La seduta, sospesa alle 9,40 è ripresa alle 10,05 ... 1

Proposta di legge: S. 951-1082 - D'iniziativa dei senatori: De Monte; Bellot ed altri: Distacco del comune di Sappada dalla regione Veneto e aggregazione alla regione Friuli Venezia Giulia (Approvata, in un testo unificato, dal Senato) (A.C. 4653) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1
PRESIDENTE ... 1 
MAZZIOTTI DI CELSO Andrea (MISTO-CIPI), Presidente della I Commissione ... 2 
PRESIDENTE ... 4 

(Esame di una questione sospensiva - A.C. 4653) ... 4
PRESIDENTE ... 4 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 4 
PRESIDENTE ... 4 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 4 
PRESIDENTE ... 5 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 5 
PRESIDENTE ... 6 
FEDRIGA Massimiliano (LNA) ... 6 
PRESIDENTE ... 7 
FEDRIGA Massimiliano (LNA) ... 7 
PRESIDENTE ... 7 
VIGNALI Raffaello (AP-CPE-NCD) ... 7 
PRESIDENTE ... 8 
GIGLI Gian Luigi (DES-CD) ... 8 
PRESIDENTE ... 9 
SANNA Francesco (PD) ... 9 
PRESIDENTE ... 9 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 9 
PRESIDENTE ... 10 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 10 
PRESIDENTE ... 11 

(Esame dell'articolo unico - A.C. 4653) ... 11
PRESIDENTE ... 11 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 12 
PRESIDENTE ... 12 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 12 
PRESIDENTE ... 13 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 13 
PRESIDENTE ... 13 
BIANCONI Maurizio (MISTO) ... 13 
PRESIDENTE ... 13 
BIANCONI Maurizio (MISTO) ... 13 
PRESIDENTE ... 13 
MAZZIOTTI DI CELSO Andrea (MISTO-CIPI), Relatore ... 13 
PRESIDENTE ... 13 
BOBBA Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 13 
PRESIDENTE ... 13 
NACCARATO Alessandro (PD) ... 13 
PRESIDENTE ... 15 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 15 
PRESIDENTE ... 15 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 15 
PRESIDENTE ... 16 
ZOGGIA Davide (MDP) ... 16 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 17 
PRESIDENTE ... 17 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 17 
PRESIDENTE ... 17 
FIANO Emanuele (PD) ... 17 
PRESIDENTE ... 17 
D'INCA' Federico (M5S) ... 17 
PRESIDENTE ... 18 
PELLEGRINO Serena (SI-SEL-POS) ... 18 
PRESIDENTE ... 18 
GIGLI Gian Luigi (DES-CD) ... 18 
PRESIDENTE ... 19 
DE MENECH Roger (PD) ... 20 
PRESIDENTE ... 21 
DE MENECH Roger (PD) ... 21 
PRESIDENTE ... 21 
D'INCA' Federico (M5S) ... 21 
PRESIDENTE ... 21 
MALISANI Gianna (PD) ... 21 
DE MENECH Roger (PD) ... 22 
PRESIDENTE ... 22 
RUBINATO Simonetta (PD) ... 22 
PRESIDENTE ... 23 
RUBINATO Simonetta (PD) ... 23 
PRESIDENTE ... 23 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 23 
PRESIDENTE ... 24 
DE MENECH Roger (PD) ... 24 
PRESIDENTE ... 25 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 25 
PRESIDENTE ... 25 
D'INCA' Federico (M5S) ... 25 
PRESIDENTE ... 26 
GIORGETTI Alberto (FI-PDL) ... 26 
PRESIDENTE ... 27 
GIORGETTI Alberto (FI-PDL) ... 27 
PRESIDENTE ... 27 
DE MENECH Roger (PD) ... 27 
PRESIDENTE ... 28 
DE MENECH Roger (PD) ... 28 
PRESIDENTE ... 29 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4653) ... 29
PRESIDENTE ... 29 
BRAGANTINI Matteo (MISTO-FARE!PRIL) ... 29 
PRESIDENTE ... 29 
BOBBA Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 29 
PRESIDENTE ... 29 
BRAGANTINI Matteo (MISTO-FARE!PRIL) ... 30 
PRESIDENTE ... 30 

La seduta, sospesa alle 12,15, è ripresa alle 12,20 ... 30

PRESIDENTE ... 30 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4653) ... 30
PRESIDENTE ... 30 
DISTASO Antonio (MISTO-DI) ... 30 
PRESIDENTE ... 30 
DISTASO Antonio (MISTO-DI) ... 30 
PRESIDENTE ... 30 
DISTASO Antonio (MISTO-DI) ... 30 
PRESIDENTE ... 30 
DISTASO Antonio (MISTO-DI) ... 30 
PRESIDENTE ... 31 
MONCHIERO Giovanni (MISTO-CIPI) ... 31 
PRESIDENTE ... 31 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 31 
PRESIDENTE ... 32 
GIGLI Gian Luigi (DES-CD) ... 32 
PRESIDENTE ... 33 
GIGLI Gian Luigi (DES-CD) ... 33 
PRESIDENTE ... 34 
PELLEGRINO Serena (SI-SEL-POS) ... 34 
PRESIDENTE ... 36 
INVERNIZZI Cristian (LNA) ... 36 
PRESIDENTE ... 38 
INVERNIZZI Cristian (LNA) ... 38 
PRESIDENTE ... 38 
VIGNALI Raffaello (AP-CPE-NCD) ... 38 
PRESIDENTE ... 39 
ZOGGIA Davide (MDP) ... 39 
PRESIDENTE ... 41 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 41 
PRESIDENTE ... 43 
D'INCA' Federico (M5S) ... 43 
PRESIDENTE ... 45 
D'INCA' Federico (M5S) ... 45 
PRESIDENTE ... 46 
COPPOLA Paolo (PD) ... 46 
PRESIDENTE ... 47 
RUBINATO Simonetta (PD) ... 47 
PRESIDENTE ... 47 
DE MENECH Roger (PD) ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
BIANCONI Maurizio (MISTO) ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
BRAGANTINI Matteo (MISTO-FARE!PRIL) ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 49 
PRESIDENTE ... 49 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 49 
PRESIDENTE ... 49 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 49 
PRESIDENTE ... 49 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 49 
PRESIDENTE ... 49 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 49 
PRESIDENTE ... 49 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 49 
PRESIDENTE ... 50 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4653) ... 50
PRESIDENTE ... 50 

La seduta, sospesa alle 13,55, è ripresa alle 15 ... 50

PRESIDENZA DELLA VICEPRESIDENTE MARINA SERENI ... 50

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 50
PRESIDENTE ... 50 

(Chiarimenti in ordine al rinnovo della concessione alla società Lottomatica riguardante la gestione del cosiddetto Gratta e Vinci – n. 3-03376) ... 51
PRESIDENTE ... 51 
BUSIN Filippo (LNA) ... 51 
PRESIDENTE ... 51 
FINOCCHIARO Anna, Ministra per i Rapporti con il Parlamento ... 51 
PRESIDENTE ... 52 
FINOCCHIARO Anna, Ministra per i Rapporti con il Parlamento ... 52 
PRESIDENTE ... 52 
BUSIN Filippo (LNA) ... 52 

(Elementi in merito allo stato di attuazione del piano straordinario di assunzioni del personale docente di cui alla legge n. 107 del 2015 – n. 3-03377) ... 53
PRESIDENTE ... 53 
CENTEMERO Elena (FI-PDL) ... 53 
PRESIDENTE ... 53 
FEDELI Valeria, Ministra dell'Istruzione dell'università e della ricerca ... 53 
PRESIDENTE ... 54 
CENTEMERO Elena (FI-PDL) ... 54 
PRESIDENTE ... 54 
CENTEMERO Elena (FI-PDL) ... 54 
PRESIDENTE ... 54 
CENTEMERO Elena (FI-PDL) ... 54 

(Chiarimenti in merito ai tempi di riapertura del carcere di Alba – n. 3-03378) ... 54
PRESIDENTE ... 54 
RABINO Mariano (SC-ALA CLP-MAIE) ... 54 
PRESIDENTE ... 55 
ORLANDO Andrea, Ministro della Giustizia ... 55 
PRESIDENTE ... 55 
RABINO Mariano (SC-ALA CLP-MAIE) ... 55 

(Iniziative, anche normative, volte a contrastare il radicamento e lo sviluppo della criminalità organizzata – n. 3-03379) ... 56
PRESIDENTE ... 56 
ERMINI David (PD) ... 56 
PRESIDENTE ... 56 
ORLANDO Andrea, Ministro della Giustizia ... 56 
PRESIDENTE ... 57 
VERINI Walter (PD) ... 57 

(Iniziative per salvaguardare i livelli occupazionali e la continuità produttiva dello stabilimento Honeywell di Atessa, in provincia di Chieti – n. 3-03380) ... 58
PRESIDENTE ... 58 
MELILLA Gianni (MDP) ... 58 
PRESIDENTE ... 58 
POLETTI Giuliano, Ministro del Lavoro e delle politiche sociali ... 58 
PRESIDENTE ... 59 
MELILLA Gianni (MDP) ... 59 

(Iniziative di competenza finalizzate a evitare fenomeni di “dumping sociale” ai danni del personale italiano della compagnia aerea Ryanair – n. 3-03381) ... 59
PRESIDENTE ... 59 
ROMANO Paolo Nicolo' (M5S) ... 59 
PRESIDENTE ... 59 
POLETTI Giuliano, Ministro del Lavoro e delle politiche sociali ... 60 
PRESIDENTE ... 60 
LOMBARDI Roberta (M5S) ... 61 

(Iniziative di competenza per evitare il trasferimento di 153 dipendenti di Almaviva Contact dalla sede di Roma a quella di Catania, in relazione a pronunce giudiziarie di reintegro – n. 3-03382) ... 61
PRESIDENTE ... 61 
FASSINA Stefano (SI-SEL-POS) ... 61 
PRESIDENTE ... 61 
POLETTI Giuliano, Ministro del Lavoro e delle politiche sociali ... 61 
PRESIDENTE ... 62 
FASSINA Stefano (SI-SEL-POS) ... 62 
PRESIDENTE ... 63 

(Iniziative volte a modificare la disciplina dell'indennità di disoccupazione “Naspi” a tutela dei lavoratori stagionali – n. 3-03383) ... 63
PRESIDENTE ... 63 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 63 
PRESIDENTE ... 63 
POLETTI Giuliano, Ministro del Lavoro e delle politiche sociali ... 63 
PRESIDENTE ... 64 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 64 

(Iniziative per l'efficienza delle procedure volte al rilascio delle autorizzazioni al transito di veicoli eccezionali – n. 3-03384) ... 64
PRESIDENTE ... 64 
GAROFALO Vincenzo (AP-CPE-NCD) ... 64 
PRESIDENTE ... 65 
DELRIO Graziano, Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti ... 65 
PRESIDENTE ... 65 
GAROFALO Vincenzo (AP-CPE-NCD) ... 65 

(Iniziative finalizzate al superamento delle criticità relative alle infrastrutture stradali e autostradali a nord di Bologna, note come “nodo bolognese” – n. 3-03385) ... 66
PRESIDENTE ... 66 
CATANIA Mario (DES-CD) ... 66 
PRESIDENTE ... 66 
DELRIO Graziano, Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti ... 66 
PRESIDENTE ... 67 
CATANIA Mario (DES-CD) ... 67 

(Chiarimenti in merito ai tempi e allo stato di avanzamento degli interventi infrastrutturali da realizzare in vista dell'evento “Matera capitale europea della cultura 2019”– n. 3-03386) ... 67
PRESIDENTE ... 67 
LATRONICO Cosimo (MISTO-DI) ... 67 
PRESIDENTE ... 67 
DELRIO Graziano, Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti ... 67 
PRESIDENTE ... 68 
LATRONICO Cosimo (MISTO-DI) ... 68 
PRESIDENTE ... 68 

La seduta, sospesa alle 16,10, è ripresa alle 16,35 ... 68

Missioni ... 68
PRESIDENTE ... 68 

Proposta di legge: Laforgia ed altri: Modifica dell'articolo 18 della legge 20 maggio 1970, n. 300, e altre disposizioni concernenti la tutela dei lavoratori dipendenti in caso di licenziamento illegittimo (A.C. 4388-A); e dell'abbinata proposta di legge: Airaudo ed altri (A.C. 4610) (Rinvio in Commissione) ... 69
PRESIDENTE ... 69 
DI SALVO Titti (PD), Relatrice per la maggioranza ... 69 
PRESIDENTE ... 70 
AIRAUDO Giorgio (SI-SEL-POS), Relatore di minoranza ... 70 
PRESIDENTE ... 71 
LAFORGIA Francesco (MDP) ... 71 
PRESIDENTE ... 72 
MAZZIOTTI DI CELSO Andrea (MISTO-CIPI) ... 72 
PRESIDENTE ... 72 
MAZZIOTTI DI CELSO Andrea (MISTO-CIPI) ... 72 
PRESIDENTE ... 73 
MAZZIOTTI DI CELSO Andrea (MISTO-CIPI) ... 73 
PRESIDENTE ... 73 
FRATOIANNI Nicola (SI-SEL-POS) ... 73 
PRESIDENTE ... 74 
AUCI Ernesto (SC-ALA CLP-MAIE) ... 74 
PRESIDENTE ... 75 
SIMONETTI Roberto (LNA) ... 75 
PRESIDENTE ... 76 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 76 
PRESIDENTE ... 76 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 76 
PRESIDENTE ... 76 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 77 
PRESIDENTE ... 77 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 77 
PRESIDENTE ... 78 
POLVERINI Renata (FI-PDL) ... 78 
PRESIDENTE ... 79 
TRIPIEDI Davide (M5S) ... 79 
PRESIDENTE ... 79 
ROSATO Ettore (PD) ... 80 
PRESIDENTE ... 80 
ROSATO Ettore (PD) ... 80 
PRESIDENTE ... 80 
ROSATO Ettore (PD) ... 80 
PRESIDENTE ... 80 
ROSATO Ettore (PD) ... 80 
PRESIDENTE ... 81 

Proposta di legge: S. 2227 - D'iniziativa dei senatori: Fabbri ed altri: Disposizioni per la celebrazione dei centocinquanta anni dalla morte di Gioachino Rossini (Approvata dal Senato) (A.C. 4665) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 81
PRESIDENTE ... 81 

(Esame degli articoli - A.C. 4665) ... 81
PRESIDENTE ... 81 

(Esame dell'articolo 1 - A.C. 4665) ... 81
PRESIDENTE ... 81 

(Esame dell'articolo 2 - A.C. 4665) ... 81
PRESIDENTE ... 81 
MANZI Irene (PD), Relatrice ... 81 
PRESIDENTE ... 81 
BOBBA Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 81 
PRESIDENTE ... 81 

(Esame dell'articolo 3 - A.C. 4665) ... 82
PRESIDENTE ... 82 

(Esame dell'articolo 4 - A.C. 4665) ... 82
PRESIDENTE ... 82 

(Esame dell'articolo 5 - A.C. 4665) ... 82
PRESIDENTE ... 82 
MANZI Irene (PD), Relatrice ... 82 
PRESIDENTE ... 82 
BOBBA Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 82 
PRESIDENTE ... 82 
DI BENEDETTO Chiara (M5S) ... 82 
PRESIDENTE ... 83 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4665) ... 83
PRESIDENTE ... 83 
BOBBA Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 83 
PRESIDENTE ... 83 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4665) ... 83
PRESIDENTE ... 83 
CIRACI' Nicola (MISTO-DI) ... 83 
PRESIDENTE ... 83 
MOLEA Bruno (MISTO-CIPI) ... 83 
PRESIDENTE ... 84 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 84 
PRESIDENTE ... 84 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 84 
PRESIDENTE ... 85 
LAINATI Giorgio (AP-CPE-NCD) ... 85 
PRESIDENTE ... 85 
RICCIATTI Lara (MDP) ... 85 
PRESIDENTE ... 86 
PALMIERI Antonio (FI-PDL) ... 86 
PRESIDENTE ... 86 
DI BENEDETTO Chiara (M5S) ... 86 
PRESIDENTE ... 87 
MORANI Alessia (PD) ... 87 
PRESIDENTE ... 88 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4665) ... 88
PRESIDENTE ... 88 

Organizzazione dei tempi di discussione dei disegni di legge di ratifica ... 88
PRESIDENTE ... 88 

Disegno di legge: S. 2823 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese relativo all'attuazione di un servizio di autostrada ferroviaria tra l'Italia e la Francia, fatto a Lussemburgo il 9 ottobre 2009 (Approvato dal Senato) (A.C. 4685) (Discussione ed approvazione) ... 88
PRESIDENTE ... 88 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4685) ... 88
PRESIDENTE ... 88 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 88 
PRESIDENTE ... 88 

(Esame degli articoli - A.C. 4685) ... 89
PRESIDENTE ... 89 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4685) ... 89
PRESIDENTE ... 89 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 89 
PRESIDENTE ... 89 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4685) ... 89
PRESIDENTE ... 89 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 89 
PRESIDENTE ... 89 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 89 
PRESIDENTE ... 89 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 89 
PRESIDENTE ... 89 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 90 
PRESIDENTE ... 90 
GRANDE Marta (M5S) ... 90 
PRESIDENTE ... 90 
CAUSI Marco (PD) ... 90 
PRESIDENTE ... 90 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4685) ... 90
PRESIDENTE ... 90 

Disegno di legge: S. 2673 - Ratifica ed esecuzione del Protocollo sui privilegi e le immunità del tribunale unificato dei brevetti, fatto a Bruxelles il 29 giugno 2016 (Approvato dal Senato) (A.C. 4469) (Discussione ed approvazione) ... 90
PRESIDENTE ... 90 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4469) ... 90
PRESIDENTE ... 90 
CARROZZA Maria Chiara (PD), Relatrice ... 90 
PRESIDENTE ... 90 

(Esame degli articoli - A.C. 4469) ... 90
PRESIDENTE ... 90 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4469) ... 91
PRESIDENTE ... 91 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 91 
PRESIDENTE ... 91 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4469) ... 91
PRESIDENTE ... 91 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
GRANDE Marta (M5S) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 
SCUVERA Chiara (PD) ... 91 
PRESIDENTE ... 91 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4469) ... 91
PRESIDENTE ... 91 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dei seguenti trattati: a) Accordo tra la Repubblica italiana e l'Organizzazione internazionale di diritto per lo sviluppo (IDLO) relativo alla sede dell'organizzazione, fatto a Roma il 14 giugno 2017; b) Scambio di lettere tra Repubblica italiana e ICCROM aggiuntivo all'Accordo di Parigi del 27 aprile 1957 e allo Scambio di note del 7 gennaio 1963 sull'istituzione e lo status giuridico del Centro internazionale di studi per la conservazione ed il restauro dei beni culturali, fatto a Roma il 17 marzo 2017; c) Scambio di note tra il Governo della Repubblica italiana e la Multinational Force and Observers (MFO) emendativo dell'Accordo di sede del 12 giugno 1982, fatto a Roma il 7 e 8 giugno 2017; d) Carta istitutiva del Forum internazionale dell'energia (IEF), con Allegato, fatta a Riad il 22 febbraio 2011; e) Memorandum d'intesa tra la Repubblica italiana e il Consiglio d'Europa circa l'Ufficio del Consiglio d'Europa a Venezia e il suo status giuridico, fatto a Strasburgo il 14 giugno 2017 (A.C. 4609-A) (Discussione ed approvazione) ... 92
PRESIDENTE ... 92 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4609-A) ... 92
PRESIDENTE ... 92 
QUARTAPELLE PROCOPIO, Relatrice ... 92 
PRESIDENTE ... 92 

(Esame degli articoli - A.C. 4609-A) ... 92
PRESIDENTE ... 92 

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 4609-A) ... 93
PRESIDENTE ... 93 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 93 
PRESIDENTE ... 93 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4609-A) ... 93
PRESIDENTE ... 93 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 93 
PRESIDENTE ... 93 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 93 
PRESIDENTE ... 93 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 93 
PRESIDENTE ... 93 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 93 
PRESIDENTE ... 93 
GRANDE Marta (M5S) ... 94 
PRESIDENTE ... 94 
GARAVINI Laura (PD) ... 94 
PRESIDENTE ... 94 

(Coordinamento formale - A.C. 4609-A) ... 94
PRESIDENTE ... 94 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4609-A) ... 94
PRESIDENTE ... 94 

Disegno di legge: S. 2772 - Ratifica ed esecuzione dei seguenti trattati: A) Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X, con allegati, fatta ad Amburgo il 30 novembre 2009; B) Protocollo di adesione del Governo della Federazione russa alla Convenzione del 16 dicembre 1988 sulla costruzione e sulla gestione del laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone (ESRF), fatto a Grenoble il 23 giugno 2014 e a Parigi il 15 luglio 2014; C) Protocollo alla Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X riguardante l'adesione del Governo del Regno di Spagna, con Allegato, fatto a Berlino il 6 ottobre 2011 (Approvato dal Senato) (A.C. 4684) (Discussione ed approvazione) ... 94
PRESIDENTE ... 94 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4684) ... 95
PRESIDENTE ... 95 
CARROZZA Maria Chiara (PD), Relatrice ... 95 
PRESIDENTE ... 95 

(Esame degli articoli - A.C. 4684) ... 95
PRESIDENTE ... 95 

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 4684) ... 95
PRESIDENTE ... 95 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 95 
PRESIDENTE ... 96 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4684) ... 96
PRESIDENTE ... 96 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 
VACCA Gianluca (M5S) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 
CENSORE Bruno (PD) ... 96 
PRESIDENTE ... 96 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4684) ... 96
PRESIDENTE ... 96 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla manipolazione di competizioni sportive, fatta a Magglingen il 18 settembre 2014 (A.C. 4303) (Discussione ed approvazione) ... 96
PRESIDENTE ... 96 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4303) ... 97
PRESIDENTE ... 97 
MORANI Alessia (PD), Relatrice per la II Commissione ... 97 
PRESIDENTE ... 97 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice per la III Commissione ... 97 
PRESIDENTE ... 97 

(Esame degli articoli - A.C. 4303) ... 97
PRESIDENTE ... 97 
MORANI Alessia (PD), Relatrice per la II Commissione ... 98 
PRESIDENTE ... 98 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 98 
PRESIDENTE ... 98 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4303) ... 99
PRESIDENTE ... 99 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 99 
PRESIDENTE ... 99 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4303) ... 99
PRESIDENTE ... 99 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 99 
PRESIDENTE ... 99 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 99 
PRESIDENTE ... 99 
SISTO Francesco Paolo (FI-PDL) ... 99 
PRESIDENTE ... 99 
GRANDE Marta (M5S) ... 100 
PRESIDENTE ... 100 
COCCIA Laura (PD) ... 100 
PRESIDENTE ... 100 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4303) ... 100
PRESIDENTE ... 100 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo relativo alla protezione dell'ambiente marino e costiero di una zona del Mare Mediterraneo (Accordo RAMOGE), tra Italia, Francia e Principato di Monaco, fatto a Monaco il 10 maggio 1976 ed emendato a Monaco il 27 novembre 2003 (A.C. 4475) (Discussione ed approvazione) ... 100
PRESIDENTE ... 100 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4475) ... 100
PRESIDENTE ... 100 
FARINA Gianni (PD), Relatore ... 100 
PRESIDENTE ... 100 

(Esame degli articoli - A.C. 4475) ... 100
PRESIDENTE ... 100 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4475) ... 101
PRESIDENTE ... 101 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 101 
PRESIDENTE ... 101 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4475) ... 101
PRESIDENTE ... 101 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 101 
PRESIDENTE ... 101 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 101 
PRESIDENTE ... 101 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 101 
PRESIDENTE ... 101 
GRANDE Marta (M5S) ... 101 
PRESIDENTE ... 101 
TIDEI Marietta (PD) ... 101 
PRESIDENTE ... 101 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4475) ... 101
PRESIDENTE ... 101 

Disegno di legge: S. 2674 - Ratifica ed esecuzione degli Emendamenti all'Accordo istitutivo del Fondo comune dei prodotti di base del 27 giugno 1980, adottati a L'Aja l'11 dicembre 2014 (Approvato dal Senato) (A.C. 4470) (Discussione ed approvazione) ... 102
PRESIDENTE ... 102 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4470) ... 102
PRESIDENTE ... 102 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 102 
PRESIDENTE ... 102 

(Esame degli articoli - A.C. 4470) ... 102
PRESIDENTE ... 102 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4470) ... 102
PRESIDENTE ... 102 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 102 
PRESIDENTE ... 103 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4470) ... 103
PRESIDENTE ... 103 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 103 
PRESIDENTE ... 103 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 103 
PRESIDENTE ... 103 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 103 
PRESIDENTE ... 103 
GRANDE Marta (M5S) ... 103 
PRESIDENTE ... 103 
TIDEI Marietta (PD) ... 103 
PRESIDENTE ... 103 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4470) ... 103
PRESIDENTE ... 103 

Disegno di legge: S. 2709 - Ratifica ed esecuzione dell'emendamento all'articolo 124 dello Statuto istitutivo della Corte penale internazionale, adottato a L'Aja con risoluzione ICC n. 2 del 26 novembre 2015 (Approvato dal Senato) (A.C. 4471) ... 103
PRESIDENTE ... 103 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 4471) ... 103
PRESIDENTE ... 103 
QUARTAPELLE PROCOPIO, Relatrice ... 104 
PRESIDENTE ... 104 

(Esame degli articoli - A.C. 4471) ... 104
PRESIDENTE ... 104 

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 4471) ... 104
PRESIDENTE ... 104 
DELLA VEDOVA Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 104 
PRESIDENTE ... 104 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4471) ... 104
PRESIDENTE ... 104 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 104 
PRESIDENTE ... 104 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 104 
PRESIDENTE ... 104 
DURANTI Donatella (MDP) ... 104 
PRESIDENTE ... 105 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 105 
PRESIDENTE ... 105 
GRANDE Marta (M5S) ... 105 
PRESIDENTE ... 105 
ZAMPA Sandra (PD) ... 105 
PRESIDENTE ... 105 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4471) ... 105
PRESIDENTE ... 106 

Su un lutto del deputato Fabrizio Di Stefano ... 106
PRESIDENTE ... 106 

La seduta, sospesa alle 19,05, è ripresa alle 19,55 ... 106

Cessazione dal mandato parlamentare del deputato Alessandro Bratti ... 106
PRESIDENTE ... 106 

Proclamazione di un deputato subentrante ... 107
PRESIDENTE ... 107 

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea ... 107
PRESIDENTE ... 107 

Interventi di fine seduta ... 108
PRESIDENTE ... 108 
FREGOLENT Silvia (PD) ... 108 
PRESIDENTE ... 108 
PESCO Daniele (M5S) ... 108 
PRESIDENTE ... 109 
SORIAL Girgis Giorgio (M5S) ... 109 
PRESIDENTE ... 109 
SORIAL Girgis Giorgio (M5S) ... 109 
PRESIDENTE ... 109 
SORIAL Girgis Giorgio (M5S) ... 109 
PRESIDENTE ... 109 
ARLOTTI Tiziano (PD) ... 109 

Ordine del giorno della prossima seduta ... 110
PRESIDENTE ... 110 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: LIA QUARTAPELLE PROCOPIO, MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI E MARCO CAUSI (A.C. 4685) ... 110
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 110 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 111 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 112 
CAUSI Marco (PD) ... 113 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MARIA GRAZIA CARROZZA, MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI E CHIARA SCUVERA (A.C. 4469) ... 113
CARROZZA Maria Chiara (PD), Relatrice ... 114 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 114 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 115 
SCUVERA Chiara (PD) ... 115 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: LIA QUARTAPELLE PROCOPIO, MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI E LAURA GARAVINI (A.C. 4609-A) ... 116
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 116 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 118 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 119 
GARAVINI Laura (PD) ... 120 
L'IDLO ... 121 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MARIA GRAZIA CARROZZA, MILENA SANTERINI STEFANO BORGHESI E BRUNO CENSORE (A.C. 4684) ... 122
CARROZZA Maria Chiara (PD), Relatrice ... 122 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 124 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 124 
CENSORE Bruno (PD) ... 125 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: ALESSIA MORANI, LIA QUARTAPELLE PROCOPIO, STEFANO BORGHESI E LAURA COCCIA (A.C. 4303) ... 125
MORANI Alessia (PD), Relatrice per la II Commissione ... 125 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 127 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 129 
COCCIA Laura (PD) ... 130 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: GIANNI FARINA, STEFANO BORGHESI, ROCCO PALESE E MARIETTA TIDEI (A.C. 4475) ... 131
FARINA Gianni (PD), Relatore ... 132 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 133 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 133 
TIDEI Marietta (PD) ... 134 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: LIA QUARTAPELLE PROCOPIO, STEFANO BORGHESI E ROCCO PALESE (A.C. 4470) ... 134
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 134 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 135 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 136 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA LIA QUARTAPELLE PROCOPIO, STEFANO BORGHESI, ROCCO PALESE E SANDRO ZAMPA (A.C. 4471) ... 136
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD), Relatrice ... 137 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 138 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 139 
ZAMPA Sandra (PD) ... 139 

SEGNALAZIONI RELATIVE ALLE VOTAZIONI EFFETTUATE NEL CORSO DELLA SEDUTA ... 140

Votazioni elettroniche (Schema) ... I-XLIII