Camera dei deputati

Sul piano legislativo, nella XVII Legislatura si segnalano gli articoli 5-bis e 19-bis del decreto-legge 24 aprile 2014, n. 66: l'articolo 5-bis concerne alcune modifiche al regime delle entrate riscosse dal Ministero degli affari esteri quale corrispettivo del riconoscimento della cittadinanza italiana a persona maggiorenne e del rilascio dei passaporti ordinari – con evidenti riflessi sulle comunità italiane residenti all'estero. L'articolo 19-bis, invece, riguarda la riduzione delle spese per il funzionamento del Consiglio generale degli italiani all'estero (CGIE), da conseguire principalmente attraverso la riduzione da due a una delle Assemblee plenarie ordinarie, dalla diminuzione dei costi delle Commissioni continentali, dalla riduzione del numero dei componenti del CGIE e del numero dei membri del Comitato di presidenza.

Va inoltre segnalato che l'articolo 9-bis del decreto-legge 28 marzo 2014, n. 47 ha assoggettato al regime IMU previsto per l'abitazione principale una sola unità immobiliare posseduta dai cittadini italiani già pensionati all'estero, non residenti nel territorio dello Stato e iscritti all'Anagrafe degli Italiani residenti all'Estero (AIRE), purché non locata o data in comodato d'uso. Su detti immobili, inoltre, la TARI e la TASI sono applicate nella misura agevolata.

Il decreto-legge 1° agosto 2014, n. 109, di proroga della partecipazione italiana alle missioni internazionali per la seconda metà del 2014, all'articolo 10, commi 3 e 4, ha disposto norme per consentire il rinnovo mediante elezione dei Comitati degli italiani all'estero (COMITES), rinnovo già più volte differito con precedenti provvedimenti. In particolare il comma 3 - nelle more dell'entrata in vigore del regolamento di attuazione del voto e dello scrutinio informatico per il rinnovo dei COMITES come previsti dal decreto-legge 67 del 2012 - prevede che le elezioni dei medesimi si svolgano con le modalità di votazione per corrispondenza e con le modalità di scrutinio già previste dalla legge 286 del 2003.

Successivamente la legge di stabilità 2015 (legge 23 dicembre 2014, n. 190) ha dettato norme di diretto o parziale impatto sulle comunità degli italiani residenti all'estero: si tratta anzitutto dell'art. 1, comma 136, che ha autorizzato la spesa di 3.555.000 euro per il 2015 e di 555.000 euro a decorrere dal 2016 a favore degli italiani nel mondo, con particolare riferimento al sostegno degli enti gestori di corsi di lingua e cultura italiana all'estero. Il comma 321 trasferisce alla Presidenza del Consiglio le attribuzioni e le risorse del Ministero degli Esteri in ordine all'acquisizione di servizi giornalistici e strumentali da parte di agenzie di stampa con rete di servizi esteri e alla loro diffusione all'estero. Il successivo comma 323 dispone l'ulteriore rinvio al 17 aprile 2015 delle elezioni per il rinnovo dei COMITES, e detta altresì norme procedurali per tale finalità.

La legge di stabilità 2016 (legge 28 dicembre 2015, n. 208) ha disposto all'art. 1, comma 385 numerosi interventi di diretto o indiretto interesse degli italiani nel mondo; mentre il comma 622 ha stanziato 2 milioni per il 2016 a favore delle rappresentanze diplomatiche e degli uffici consolari, finalizzati tra l'altro all'assistenza alle comunità di italiani residenti nella circoscrizione consolare di riferimento.

La legge di bilancio 2017 (legge 11 dicembre 2016, n. 232), all'art. 1, comma 589, ha autorizzato la spesa di 4 milioni a decorrere dal 2017, finalizzati soprattutto al sostegno degli enti gestori di corsi di lingua e cultura italiane all'estero. Il successivo comma 592 ha autorizzato per il 2017 la spesa di 1.300.000 euro per favorire la promozione della lingua e della cultura italiane nel mondo attraverso la stampa italiana all'estero.

Infine la legge di bilancio 2018 (legge 27 dicembre 2017, n. 205) dispone tra l'altro, all'art. 1, comma 276, numerosi interventi a favore degli italiani nel mondo.

La nuova disciplina della scuola italiana all'estero è contenuta nel D. Lgs. 13 aprile 2017 n. 64, emanato in recepimento della delega conferita dalla L. 13 luglio 2015, n. 107 (Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti).

Il D. Lgs. 64/2017 è stato predisposto a norma dell'articolo 1, commi 180, 181, lettera h), e 182 della legge di delega. Il comma 181, lettera h), in particolare, prevede la revisione, il riordino e l'adeguamento della normativa in materia di istituzioni e iniziative scolastiche italiane all'estero al fine di realizzare un effettivo e sinergico coordinamento tra il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale ed il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca nella gestione della rete scolastica e della promozione della lingua italiana all'estero. Tale riassetto viene operato attraverso:

1)     la definizione dei criteri e delle modalità di selezione, destinazione e permanenza in sede del personale docente e amministrativo;

2)    la revisione del trattamento economico del personale docente e amministrativo;

3)    la previsione della disciplina delle sezioni italiane all'interno di scuole straniere o internazionali;

4)    la revisione della disciplina dell'insegnamento di materie obbligatorie secondo la legislazione locale o l'ordinamento scolastico italiano da affidare a insegnanti a contratto locale.

Sullo schema di decreto legislativo (Atto del Governo 383), presentato alla Camera dei deputati il 17 gennaio 2017,  le Commissioni riunite III Affari esteri e VII Cultura il 9 marzo 2017 hanno espresso, a maggioranza, un parere favorevole con condizioni e osservazioni,  di cui il Governo ha tenuto conto  in sede di stesura del testo definitivo del provvedimento.

Atteso che non si tratta di una riforma globale del settore dell'istruzione e delle iniziative scolastiche italiane all'estero, come sottolineato nelle premesse al parere reso dalle Commissioni esteri e cultura sopra ricordato, tra le principali novità introdotte dal D.Lgs.  64/2017 si segnalano:

• l'individuazione della diffusione e promozione della lingua e della cultura italiana all'estero in un sistema valoriale europeo ed in una dimensione internazionale quale obiettivo fondamentale del sistema della formazione italiana nel mondo,  che si ispira ai medesimi obiettivi formativi individuati per l'ambito nazionale dalla legge 107/2015 (c.d. la Buona Scuola) (art. 1);
• il coordinamento strategico del sistema della formazione italiana nel mondo attraverso l'istituzione di una cabina di regia, formata da rappresentanti del MAECI e del MIUR (art. 3);
• la possibilità che il MAECI, di concerto con il MIUR, riconosca o istituisca sezioni italiane all'interno di scuole straniere o internazionali, definendone altresì l'ordinamento (art. 7);
• l'incremento numerico del personale inviato all'estero (dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo)  il cui contingente è elevato di 50 unità passando da 624 (come previsto dall'art. 639 del D. Lgs. 16 aprile 1994, n. 297 recante Testo unico delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado, i cui articoli da 625 a 675 sono stati abrogati dall'art. 38 del D. Lgs. 64/2017) a 674 (art. 18, comma 1 del D. Lgs. 64/2017). Nel contingente così determinato sono comprese le unità destinate al sostegno degli alunni con disabilità e quelle destinate al potenziamento dell'offerta formativa e delle attività progettuali riferite in particolare a musica, arte, cinema e discipline audiovisive. Vi sono altresì ricompresi i lettori che, come previsto dall'art. 12, comma 1, possono essere inviati presso università e istituzioni scolastiche straniere per collaborare alle attività di insegnamento, di assistenza agli studenti e di ricerca nell'ambito della lingua e della cultura italiana;
• l'individuazione,  rimessa ad un decreto adottato di concerto da MAECI e MIUR dei requisiti culturali e professionali fondamentali che dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo della scuola da inviare all'estero debbono possedere, al fine di garantire l'identità culturale dei percorsi di istruzione agli allievi in Italia e all'estero, nonché per assicurare la qualità del sistema della formazione italiana nel mondo (art. 14). Il decreto stabilisce, inoltre, le modalità di formazione in preparazione alla partenza per l'estero e in servizio (art. 15);
• l'introduzione di un sistema di valutazione che si rapporta specialmente ai parametri della qualità dell'offerta formativa e dell'impatto di essa, nonché, per il personale non docente, della performance di servizio. Il sistema di valutazione è coerente con i principi della valutazione del sistema nazionale di istruzione, pur tenendo conto dei contesti locali. Con decreto del MIUR, di concerto con il MAECI sono stabiliti criteri e strumenti del sistema di valutazione e disciplinati i processi di autovalutazione e di valutazione esterna (art. 16);
• l'istituzione dall'anno scolastico 2017/2018 di una sezione dedicata al sistema della formazione italiana nel mondo nell'ambito del Portale unico dei dati della scuola (previsto dall'articolo 1, comma 136 della legge n. 107 del 2015). In tale sezione figureranno i piani dell'offerta formativa di tutte le tipologie di scuole italiane all'estero e i relativi bilanci, le iniziative per la lingua e la cultura italiana all'estero, i dati curricolari del personale destinato all'estero, e i dati ed i documenti utili per la valutazione dell'andamento del sistema scolastico all'estero (art. 17);
• la selezione del personale, in possesso dei requisiti, da destinare all'estero, effettuata non più attraverso esami triennali ma operata dal MIUR sulla base di un bando emanato sentito il MAECI. Il bando riguarda i dipendenti con contratto a tempo indeterminato che abbiano prestato in Italia almeno tre anni di effettivo servizio nei ruoli corrispondenti alle funzioni da svolgere all'estero; esso disciplina le procedure di valutazione dei titoli,  i livelli di certificazione delle conoscenze linguistiche ed i titoli culturali, professionali e di servizio pertinenti alle funzioni da svolgere all'estero. Gli elenchi del personale selezionato sono formati ogni sei anni e pubblicati sul sito istituzionale del MIUR (art. 19);
• la permanenza all'estero non può superare la durata di due periodi sei anni scolastici consecutivi ciascuno, intervallati da un periodo di sei anni scolastici di effettivo servizio sul territorio nazionale, al fine di evitare che il personale all'estero perda contatto con il sistema di istruzione in vigore in Italia, (art. 21);Il previgente art. 643 del D. Lgs 297/1994 (abrogato dall'art. 38 del D. Lgs. 64/2017) prevedeva che la permanenza all'estero non potesse superare il periodo complessivo di sette anni scolastici, salvo la possibilità di essere ulteriormente impiegati superando di nuovo le procedure concorsuali di selezione.
• il riconoscimento di uno speciale assegno di sede non avente carattere retributivo destinato a sopperire agli oneri derivanti dal servizio all'estero  (art. 29);
• la possibilità, nelle scuole statali italiane all'estero, di affidare gli insegnamenti obbligatori in base alla normativa locale non previsti nell'ordinamento scolastico italiano, nonché le attività di potenziamento dell'offerta formativa che non possono essere coperte con i docenti inviati all'estero dall'amministrazione italiana, a personale sia italiano sia straniero, residente nel paese ospitante da almeno un anno ed in possesso dei requisiti prescritti dalle locali disposizioni (art. 31);
• la possibilità che il servizio civile all'estero sia prestato anche nell'ambito del sistema della formazione italiana nel mondo. Il MAECI o il MIUR, inoltre, possono cofinanziare programmi di tirocinio in favore degli studenti universitari o di altri istituti di formazione superiore equiparati - con rimborso forfettario delle spese a favore del tirocinante nella misura minima di 300 euro mensili  (art. 34);
• la partecipazione delle scuole statali all'estero al Piano nazionale per la scuola digitale, al quale possono concorrere, senza oneri per lo Stato, anche le scuole paritarie all'estero qualora siano in rete con una scuola statale all'estero o con una scuola statale del territorio italiano (art. 36).

L'attività non legislativa nella XVII Legislatura ha visto anzitutto l'audizione, nelle sedute del 31 luglio e 11 settembre 2013, del viceministro degli Affari esteri Bruno Archi in seno al Comitato permanente della Commissione Esteri della Camera dedicato alle problematiche degli italiani nel mondo e della promozione del sistema Paese, e proprio sul ventaglio di tali problematiche si soffermava l'On. Archi dibattendone con i componenti del Comitato.

Un altro momento di confronto, rilevante per l'impatto sulle condizioni di vita e sui rapporti con l'Italia delle nostre comunità all'estero, è stata l'audizione del viceministro degli Esteri Marta Dassù sul processo tuttora in corso di riorganizzazione della rete diplomatico-consolare dell'Italia, audizione che ha avuto luogo il 18 settembre 2013 presso le Commissioni Esteri riunite di Camera e Senato. Marta Dassù ha poi aggiornato le medesime Commissioni sullo stesso argomento nelle sedute del 16 gennaio e del 5 febbraio 2014.

Il 23 ottobre 2013 intanto il Comitato permanente della Commissione Esteri sugli italiani nel mondo  e la promozione del sistema Paese aveva ascoltato il sottosegretario agli affari esteri Mario Giro sulla promozione della lingua e della cultura italiana all'estero, che comporta evidenti legami con la condizione dei nostri connazionali nel mondo.

Il 4 febbraio 2014 il medesimo Comitato italiani all'estero ha svolto l'audizione dell'Ambasciatore Andrea Meloni, Direttore Generale della Direzione per la promozione del Sistema-Paese del Ministero degli affari esteri, nell'ambito delle cui competenze rientrano materie anch'esse di qualche impatto sugli italiani nel mondo.

Il 9 aprile 2014 la Commissione Esteri della camera ha svolto un adempimento tradizionale in vista delle elezioni europee, esaminando le intese raggiunte dall'Italia con i Paesi membri della UE per consentire la partecipazione alla scelta dell'Europarlamento ai cittadini italiani ivi residenti: l'esame si è concluso con la formulazione di un parere favorevole.

La medesima Commissione, il 27 maggio 2014 ha iniziato e concluso l'esame dello schema di DPR finalizzato alla modifica del regolamento attuativo della legge 286 del 2003, che disciplina il funzionamento dei Comitati degli italiani all'estero (COMITES): tale modifica è volta a recepire le modalità di votazione e scrutinio informatico introdotte dal decreto-legge n. 67 del 2012 per l'elezione dei COMITES.

Ancora la Commissione Esteri l'11 giugno 2014 affrontava il tema della difficile situazione del Venezuela – paese ove risiede la terza comunità italiana in America Latina, e nel quale operano numerose imprese italiane – nel dopo Chavez, esaminando la risoluzione 7-00360 dell'On. Porta, e approvando la risoluzione conclusiva 8-00062. Successivamente la Camera tornava in diverse sedi e a più riprese sugli sviluppi in Venezuela (cfr. al proposito il Tema "Venezuela").

L'11 novembre 2014 il Comitato permanente sugli italiani nel mondo e la promozione del sistema paese ha svolto l'audizione del Sottosegretario di Stato agli Affari esteri, Mario Giro, sulle politiche relative agli italiani all'estero e sulle questioni relative alla diffusione della cultura e della lingua italiana all'estero.

La tutela dei diritti previdenziali dei lavoratori italiani emigrati in Paesi non appartenenti all'Unione europea ha costituito l'oggetto di mozioni che l'Assemblea di Montecitorio ha discusso e votato nelle sedute del 16 e 19 marzo 2015.

Il 27 gennaio 2016 il Comitato permanente sugli italiani nel mondo ha iniziato e rinviato l'esame istruttorio della Relazione al Parlamento recante le valutazioni del Consiglio generale degli italiani all'estero (CGIE) per l'anno 2014, con proiezione per il triennio 2015-2017 (Doc. CXLIX, n. 3). Il 20 aprile 2016 il medesimo Comitato ha svolto l'audizione del Sottosegretario di Stato agli affari esteri e alla cooperazione internazionale, Vincenzo Amendola, su questioni inerenti alle politiche relative agli italiani nel mondo, sulle quali, con più specifica attenzione all'attività di alta amministrazione del Ministero degli Esteri, il 14 settembre 2017 il Comitato ha ascoltato il Direttore Generale per gli italiani all'estero e le politiche migratorie, Ministro Plenipotenziario Luigi Maria Vignali.

In chiusura, si ricordano le due indagini conoscitive che il Comitato per le questioni degli italiani all'estero del Senato ha svolto nella XVII Legislatura, ovvero l'indagine conoscitiva sulla riforma dei Patronati italiani che operano fuori dal territorio nazionale per le comunità italiane residenti all'estero, sfociata il 23 marzo 2016 nell'approvazione del documento conclusivo (Doc. XVII, n. 7); nonché l'indagine conoscitiva sulla valorizzazione del reciproco contributo economico, culturale e civile tra la madrepatria e le comunità italiane all'estero, senza giungere ad un documento finale. Vi è stata poi l'indagine conoscitiva sullo stato di diffusione della lingua e della cultura italiana nel mondo, svolta congiuntamente dal Comitato per le questioni degli italiani all'estero e dalla Commissione Cultura di palazzo Madama, conclusa il 18 ottobre 2017 con l'approvazione del documento conclusivo (Doc. XVII, n. 11).

• Istituzione della Giornata nazionale degli italiani nel mondo
  Schede di lettura
  Servizio Studi
  Collana: Progetti di legge n°547, pubblicato il 15 marzo 2017
• Modifiche al regolamento di cui al DPR n. 395 del 2003, di attuazione della legge n. 286/2003, recante disciplina dei Comitati degli italiani all'estero
  Schede di lettura
  Servizio Studi
  Collana: Atti del Governo n°101, pubblicato il 26 maggio 2014
• Criteri e modalità per la concessione dei contributi a favore dei periodici pubblicati o diffusi all'estero
  Schede di lettura - Elementi per l'istruttoria normativa
  Servizio Studi
  Collana: Atti del Governo n°87, pubblicato il 10 marzo 2014
• Norme sulla cittadinanza - Schede di lettura - II Edizione
  Scheda di lettura - II Edizione
  Servizio Studi
  Collana: Progetti di legge n°37, pubblicato il 28 maggio 2014
• Proroga di termini in materia di rinnovo dei Comitati degli italiani all'estero e di adempimenti relativi alle armi per uso scenico e alle armi tipo paintball
  Schede di lettura
  Servizio Studi
  Collana: Progetti di legge n°245, pubblicato il 26 novembre 2014
• Intese per garantire ai cittadini italiani residenti nei Paesi UE la possibilità di votare per il Parlamento europeo presso le apposite sezioni elettorali istituite in quei Paesi
  Schede di lettura
  Servizio Studi
  Collana: Atti del Governo n°93, pubblicato il 8 aprile 2014