TESTO ALTERNATIVO DEL RELATORE DI MINORANZA (*) (ai sensi dell'articolo 79, comma 12, del Regolamento)

MODIFICAZIONI AL DISEGNO DI LEGGE DI CONVERSIONE DEL DECRETO-LEGGE 31 MAGGIO 2010, N. 78, RECANTE MISURE URGENTI IN MATERIA DI STABILIZZAZIONE FINANZIARIA E DI COMPETITIVITÀ ECONOMICA

Articolo 1.

        1. Il decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, recante misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica, è convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
        2. Restano validi gli atti e i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base delle norme del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, modificate o non convertite in legge, nonché del decreto-legge 23 giugno 2010, n. 94.
        3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

(Alternativo all'articolo 1 del disegno di legge di conversione, nel testo della Commissione, identico a quello approvato dal Senato della Repubblica).

(*) NOTA: Nel presente testo è evidenziato, ove ricorra, con apposita indicazione in calce, il carattere alternativo dell'articolo rispetto a quello corrispondente della Commissione, identico a quello approvato dal Senato della Repubblica. Sono altresì indicati, seguendo la numerazione progressiva, gli articoli del testo della Commissione per i quali non vengono proposti testi alternativi. Gli articoli privi di indicazioni in calce devono considerarsi aggiuntivi rispetto al testo della Commissione. Il testo presuppone la soppressione dell'articolo 40-bis del testo della Commissione.