Doc. XII-bis, N. 100

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

Risoluzione n. 2177 (2017)

«Porre fine alla violenza sessuale e alle molestie nei confronti delle donne nei luoghi pubblici»

Trasmessa il 7 luglio 2017

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RESOLUTION 2177 (2017) (1)
Provisional version

Putting an end to sexual violence and harassment of women in public space

  Parliamentary Assembly.

  1. The Parliamentary Assembly condemns unreservedly all forms of violence against women and reiterates that this violence is a manifestation of historically unequal power relations between women and men and cannot be brought to an end unless there is a fundamental change of mindsets.
  2. In its Resolution 2093 (2016) «Recent attacks against women: the need for honest reporting and a comprehensive response», the Assembly acknowledged that violence in crowds represents another dimension of violence against women. In this connection, the Assembly notes with concern the magnitude of the phenomenon of sexual violence and harassment of women in public space. This phenomenon is universal and can affect all women, while the perpetrators of this violence come from all social categories and all cultures and are of all ages.
  3. Although this violence takes place in public, sometimes in front of dozens of people, women often find themselves facing their attackers alone because witnesses fail to act. This widespread indifference only increases the victims’ feeling of insecurity and helplessness. Most do not dare to lodge a complaint for fear of not being understood or of the incident being trivialised. The Assembly deplores this tacit approval of sexual violence and harassment of women in public space, which contributes to perpetuating the attackers’ impunity.
  4. The feeling of fear and insecurity in public space as well as in public transport has a psychological impact on victims and affects the daily lives of women. They end up adapting their behaviour, including by adopting avoidance strategies or even withdrawing from public space. Moreover, the layout of public space favours men, either because it gives priority to structures and facilities reserved for their use or because it is not safe enough for women.
  5. The Assembly welcomes the various awareness campaigns aimed at preventing and combating sexual violence and the harassment of women in public space. They play a key role in raising public awareness and could put an end to witnesses’ apathy to this violence. The media also have an important responsibility to cover the facts objectively by focusing on the violence and its impact on the victims instead of on the behaviour of the women subjected to that violence or on the actual or presumed origins of their attackers. The Pag. 3media can also be effective means of publicising awareness campaigns.
  6. The Assembly is convinced that men have a positive role to play in preventing and combating sexual violence and the harassment of women in public space. As fathers, friends, decision makers, journalists, public officials and political and religious leaders, they can publicly condemn violence by other men, challenge the values and social norms that perpetuate discrimination and promote ideas that emphasise non-violence and gender equality.
  7. The Assembly is concerned that mounting xenophobia, racism and intolerance and anti-Semitism in Europe may cause deterioration in the already fragile security situation for women who are subject to violence in public spaces because of their origin, religion, disability and/or sexual orientation. In this context, it is of the utmost importance that member States place particular importance on addressing the security needs of women who may be especially targeted by xenophobic, racist and intolerant perpetrators.
  8. In the light of these considerations, the Assembly calls on Council of Europe member and observer States to:
   8.1. sign and ratify without delay, if they have not yet done so, the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (CETS No. 210, «Istanbul Convention») and to ensure its full implementation, which presupposes the inclusion of sexual violence and harassment in public space in national criminal codes;
   8.2. put an end to impunity by prosecuting perpetrators of sexual violence and harassment in public space;
   8.3. conduct inquiries into sexual violence and the harassment of women in public space in order to gain a better understanding of the magnitude of the phenomenon and initiate action that may help eliminate the taboos surrounding this issue;
   8.4. launch and support awareness-raising campaigns on the need to prevent and combat sexual violence and harassment in public space, including campaigns that call on witnesses of violence to react and intervene, and campaigns that specifically target men;
   8.5. include awareness raising about the respect for human dignity and non-violent conflict resolution, and more specifically about gender equality, gender stereotypes and the role of women in our societies in general education curricula to address this issue from different angles; and to develop targeted learning modules on, for example, the impact of sexual violence and harassment on victims, or on how to behave when confronted directly or indirectly with attacks against women; special emphasis must be put on programmes aimed at educating or re-educating parents to enhance their approach or understanding of what violence against women is and why it must be eradicated;
   8.6. develop teaching methods and school activities that help address the causes of violence, avoiding reproducing imbalanced power relationships and gender-based stereotypes, and provide opportunities for pupils to control their physical or psychological tensions in a non-violent manner;
   8.7. provide school teachers and staff with mandatory training, so that they can: a) learn to detect the potential victims of violence (children subjected to abuse, witnesses of parental quarrels); b) better understand the different forms of violence (physical, psychological, verbal and behavioural); and c) learn how to oppose them;
   8.8. ensure the regular presence in schools of specialised counsellors, mediators and/or psychologists, who should be available for pupils, their parents and teachers, and should be trained to help those who have experienced violence, including victims, perpetrators and bystanders;
   8.9. carry out preventive action in facilities accommodating refugees and asylum seekers, thus enabling discussions to take place on the equality values and social codes prevailing in their new environment; Pag. 4
   8.10. launch a dialogue with the media on their responsibility for providing objective information on sexual violence and harassment in public space and encourage them to give prominence to awareness campaigns and to associations working to combat violence against women;
   8.11. launch a dialogue with the providers of new media services or products, such as internet access or service providers, providers of mobile telecommunications media and sellers of videos and video games, to foster their commitment to the fight against gender stereotypes and gender-based violence through adequate self-regulatory measures as well as control and complaints mechanisms, and encourage closer co-operation between new media providers and national governments in combating and prohibiting the dissemination of media outlets with gender-based violence content, including through timely and prompt exchange of information and reaction when sexually disturbing media content is put on the internet;
   8.12. adopt and vigorously implement a zero-tolerance policy towards violence against women in public space, by ensuring the visible presence in sufficient numbers of police officers who have been educated and trained to help victims of violence at major events, and by regulating and controlling the consumption of drugs and alcohol at events with a high risk of disturbances and violence;
   8.13. design so-called welcoming towns and cities by taking into account gender dimension in urban planning and in public transport so as to ensure the security and well-being of everyone.

  9. The Assembly urges parliamentarians, including those belonging to parliaments that have partner for democracy status, to condemn all forms of violence perpetrated against women, especially sexual violence and harassment in public space, and to support and actively contribute to efforts to raise awareness.

  (1) Assembly debate on 29 June 2017 (25th Sitting) (see Doc. 14337, report of the Committee on Equality and Non Discrimination, rapporteur: Ms Françoise Hetto-Gaasch; and Doc. 14361, opinion of the Committee on Culture, Science, Education and Media, rapporteur: Mr Stefan Schennach). Text adopted by the Assembly on 29 June 2017 (25th Sitting).

Pag. 5

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RÉSOLUTION 2177 (2017) (1)
Version provisoire

Mettre fin aux violences sexuelles et au harcèlement des femmes dans l'espace public

  Assemblée parlementaire

  1. L'Assemblée parlementaire condamne sans réserve toutes les formes de violence faites aux femmes et rappelle que ces violences sont une manifestation des rapports de force historiquement inégaux entre les femmes et les hommes et ne peuvent être résolues sans un changement fondamental des mentalités.
  2. Dans sa résolution 2093 (2016) «Attaques récentes contre des femmes: nécessité d'une communication objective et d'une réponse globale», l'Assemblée a reconnu que la violence exercée au sein d'une foule représente une autre dimension des violences faites aux femmes. A cet égard, l'Assemblée note avec inquiétude l'ampleur du phénomène des violences sexuelles et de harcèlement des femmes dans l'espace public. Ce phénomène est universel et peut toucher toutes les femmes, tandis que les auteurs de ces violences sont issus de toutes catégories sociales, de toutes cultures et de tous âges.
  3. Alors que ces violences ont lieu dans l'espace public, parfois devant des dizaines de personnes, les femmes se trouvent souvent seules face à leurs agresseurs, en l'absence de réaction des témoins. Cette indifférence généralisée ne fait qu'aggraver le sentiment d'insécurité et d'impuissance des victimes. En effet, la plupart n'ose pas porter plainte par peur de ne pas être comprises ou de se heurter à une banalisation des faits. L'Assemblée déplore cette approbation silencieuse des violences sexuelles et de harcèlement des femmes dans l'espace public qui contribue à perpétuer l'impunité des agresseurs.
  4. Le sentiment de crainte et d'insécurité dans l'espace public de même que dans les transports en commun ont un impact psychologique sur les victimes et affecte le quotidien des femmes. Elles finissent par adapter leur comportement, y compris en adoptant des stratégies d’évitement voire en se retirant de l'espace public. Par ailleurs, l'aménagement de cet espace public favorise les hommes, soit parce qu'il privilégie des structures et des équipements qui sont réservés à leur usage, soit parce qu'il n'est pas suffisamment sûr pour les femmes.
  5. L'Assemblée salue les différentes campagnes de sensibilisation qui visent à prévenir et à lutter contre les violences Pag. 6sexuelles et le harcèlement des femmes dans l'espace public. Elles jouent un rôle essentiel pour sensibiliser l'opinion publique et pourraient mettre fin à la passivité des témoins de ces violences. Les médias ont également une responsabilité importante pour couvrir objectivement les faits, en se focalisant sur les violences et leur impact sur les victimes et non pas sur les comportements des femmes qui subissent ces violences ou sur les origines réelles ou supposées de leurs agresseurs. Les médias peuvent aussi être des relais efficaces des campagnes de sensibilisation.
  6. L'Assemblée est convaincue que les hommes ont un rôle positif à jouer dans la prévention et la lutte contre les violences sexuelles et le harcèlement des femmes dans l'espace public. En tant que pères, amis, décideurs, journalistes, agents publics, dirigeants politiques et religieux, ils peuvent dénoncer publiquement la violence d'autres hommes, remettre en question les valeurs et les normes sociales qui perpétuent les discriminations et promouvoir les idées qui favorisent la non-violence et l’égalité de genre.
  7. L'Assemblée s'inquiète à l'idée que la recrudescence de la xénophobie, du racisme et de l'intolérance en Europe n'entraîne la détérioration de la situation déjà fragile, en termes de sécurité, des femmes qui sont victimes de violences dans l'espace public en raison de leur origine, de leur religion, de leur handicap et/ou de leur orientation sexuelle. Dans ce contexte, il est de la plus haute importance que les États membres mettent tout particulièrement l'accent sur la gestion des besoins sécuritaires des femmes qui risquent d’être plus particulièrement prises pour cibles par les auteurs d'actes xénophobes, racistes et d'intolérance.
  8. Au vu de ce qui précède, l'Assemblée appelle les Etats membres et observateurs du Conseil de l'Europe:
   8.1. à signer et à ratifier sans plus attendre, pour les États qui ne l'ont pas encore fait, la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (STCE no 210, «Convention d'Istanbul»), et à assurer sa pleine mise en oeuvre, ce qui suppose l'inscription dans les codes pénaux nationaux des violences sexuelles et du harcèlement dans l'espace public;
   8.2. à mettre fin à l'impunité en poursuivant les auteurs des violences sexuelles et de harcèlement dans l'espace public;
   8.3. à mener des enquêtes sur le harcèlement et les violences sexuelles à l’égard des femmes dans l'espace public afin de mieux comprendre l'ampleur du phénomène et à lancer des actions pouvant contribuer à lever les tabous sur cette question;
   8.4. à lancer et à soutenir des campagnes de sensibilisation sur la nécessité de prévenir et combattre les violences sexuelles et le harcèlement dans l'espace public, y compris des campagnes appelant les témoins de violences à réagir et à intervenir, et des campagnes s'adressant spécifiquement aux hommes;
   8.5. à prévoir des activités de sensibilisation sur le respect de la dignité humaine et le règlement non-violent des conflits, et plus précisément sur l’égalité des sexes, les stéréotypes sexuels et le rôle des femmes dans la société, dans les programmes de l'enseignement général, afin de traiter cette question de différents points de vue, et à développer des modules d'apprentissage ciblés sur, par exemple, les conséquences des violences sexuelles et du harcèlement sur les victimes, ou sur le comportement à adopter lorsqu'on est confronté directement ou indirectement à une agression contre les femmes; l'accent doit être mis particulièrement sur des programmes visant à éduquer ou rééduquer les parents pour améliorer leur approche ou compréhension de ce qu'est la violence à l’égard des femmes et pourquoi elle doit être éliminée;
   8.6. à développer des méthodes d'apprentissage et des activités scolaires qui contribuent à aborder les causes de la violence, en évitant de reproduire des relations Pag. 7de pouvoir déséquilibrées et des stéréotypes fondés sur le genre, et donnent aux élèves des opportunités pour contrôler leurs tensions physiques et psychologiques de manière non-violente;
   8.7. à fournir aux enseignants et au personnel scolaire une formation obligatoire pour qu'ils puissent: a) apprendre à repérer les victimes potentielles de violence (enfants victimes de mauvais traitements, témoins de disputes parentales); b) mieux comprendre les différentes formes de violence (physique, psychologique, verbale et comportementale); et c) apprendre à y faire face;
   8.8. à veiller à la présence régulière dans les établissements scolaires de conseillers spécialisés, de médiateurs et/ou de psychologues, qui devraient être disponibles pour les élèves, leurs parents et leurs enseignants, et devraient être formés pour aider ceux qui ont connu la violence, qu'ils soient victimes, auteurs ou témoins;
   8.9. à mener des actions de prévention dans les structures accueillant des réfugiés et des demandeurs d'asile, permettant ainsi de discuter des valeurs d’égalité et des codes sociaux de leur nouvel environnement;
   8.10. à engager un dialogue avec les médias sur leur responsabilité à communiquer objectivement sur les violences sexuelles et le harcèlement dans l'espace public et les inciter à donner de la visibilité aux campagnes de sensibilisation et aux associations oeuvrant contre les violences faites aux femmes;
   8.11. à promouvoir un dialogue avec les fournisseurs de nouveaux produits ou de services de médias, comme les fournisseurs d'accès ou de services internet, fournisseurs de médias de téléphonie mobile et vendeurs de vidéos et de jeux vidéo, pour renforcer leur engagement dans la lutte contre les stéréotypes sexuels et la violence fondée sur le genre, à travers des mesures d'autorégulation appropriées ainsi que des mécanismes de contrôle et de plainte et à encourager une coopération renforcée des fournisseurs de nouveaux médias avec les gouvernements nationaux dans la lutte et l'interdiction de la diffusion dans les médias de contenu violent fondé sur le genre, y compris par des échanges d'informations et des réactions opportuns et rapides lorsque que des contenus sexuellement choquants sont mis en ligne;
   8.12. à adopter et à mettre résolument en oeuvre une politique de tolérance zéro à l’égard des violences contre les femmes dans l'espace public, en assurant, lors de grands événements, la présence, de manière visible et en nombre suffisant, de forces de police sensibilisées et formées à l'assistance aux victimes de violence, ainsi qu'en réglementant et en contrôlant la consommation de stupéfiants et d'alcool lors des événements qui présentent un fort risque de débordements et de violences;
   8.13. à concevoir des villes dites bienveillantes en prenant en compte la dimension de genre dans l'aménagement urbain et dans les transports en commun, de manière à assurer la sécurité et le bienêtre de toutes et tous.

  9. L'Assemblée exhorte les parlementaires, y compris les parlementaires des parlements ayant le statut de partenaire pour la démocratie, à condamner toutes les formes de violence faites aux femmes, notamment les violences sexuelles et le harcèlement dans l'espace public, et à soutenir et contribuer activement aux efforts de sensibilisation.

  (1) Discussion par l'Assemblée le 29 juin 2017 (25e séance) (voir Doc. 14337, rapport de la commission sur l'égalité et la non-discrimination, rapporteure: Mme Françoise Hetto-Gaasch; et Doc. 14361, avis de la commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias, rapporteur: M. Stefan Schennach). Texte adopté par l'Assemblée le 29 juin 2017 (25e séance).

Pag. 8

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RISOLUZIONE 2177 (2017) (1)
Versione provvisoria

Porre fine alla violenza sessuale e alle molestie nei confronti delle donne nei luoghi pubblici

  Assemblea parlamentare

  1. L'Assemblea parlamentare condanna senza riserve tutte le forme di violenza contro le donne e ribadisce che queste violenze sono una manifestazione dei rapporti di forza storicamente diseguali tra donne e uomini e non vi si può porre fine senza un cambiamento radicale di mentalità.
  2. Nella sua Risoluzione 2093 (2016) «Recenti attacchi contro le donne: necessità di una comunicazione obiettiva e di una risposta globale», l'Assemblea ha riconosciuto che la violenza esercitata tra la folla rappresenta un'altra dimensione della violenza contro le donne. A tale riguardo, l'Assemblea nota con preoccupazione la portata del fenomeno della violenza sessuale e delle molestie nei confronti delle donne nei luoghi pubblici. Questo fenomeno è universale e può riguardare tutte le donne, mentre gli autori di queste violenze hanno diversa estrazione sociale, cultura ed età.
  3. Sebbene questa violenza avvenga in luoghi pubblici, a volte davanti a decine di persone, le donne si trovano spesso da sole ad affrontare gli aggressori a causa dell'inerzia dei testimoni. Questa indifferenza generalizzata non fa che aggravare il senso di insicurezza e di impotenza delle vittime. La maggior parte, infatti, non osa sporgere denuncia per timore di non essere capite o che l'episodio sia banalizzato. L'Assemblea deplora questa tacita approvazione della violenza sessuale e delle molestie nei confronti delle donne nei luoghi pubblici che contribuisce a perpetuare l'impunità degli aggressori.
  4. Il sentimento di paura e insicurezza nei luoghi pubblici e sui trasporti pubblici ha un impatto psicologico sulle vittime e si ripercuote sulla vita quotidiana delle donne, che finiscono per adattare il proprio comportamento, anche adottando strategie elusive o addirittura ritirandosi dai luoghi pubblici. L'assetto dello spazio pubblico, inoltre, favorisce gli uomini, sia perché privilegia strutture e infrastrutture riservate al loro utilizzo sia perché non è sufficientemente sicuro per le donne.
  5. L'Assemblea saluta con favore le diverse campagne di sensibilizzazione volte a prevenire e combattere la violenza sessuale e le molestie nei confronti delle donne nei luoghi pubblici. Esse svolgono un ruolo fondamentale nel sensibilizzare l'opinione pubblica e porre fine alla passività dei testimoni di queste violenze. Anche i mezzi di informazione hanno l'importante responsabilità Pag. 9di seguire in modo obiettivo i fatti, concentrandosi sulla violenza e le sue conseguenze sulle vittime piuttosto che sul comportamento delle donne che subiscono queste violenze o sulle origini reali o presunte degli aggressori. I media possono, inoltre, essere mezzi efficaci per promuovere le campagne di sensibilizzazione.
  6. L'Assemblea è convinta che gli uomini possano svolgere un ruolo positivo nella prevenzione e nella lotta alla violenza sessuale e le molestie nei confronti delle donne in luogo pubblico. In qualità di padri, amici, responsabili politici, giornalisti, funzionari pubblici, leader religiosi e politici, possono condannare pubblicamente la violenza commessa da altri uomini, mettere in discussione i valori e le norme sociali che perpetuano le discriminazioni e promuovere idee che favoriscano la non violenza e l'uguaglianza di genere.
  7. L'Assemblea è preoccupata dall'idea che la recrudescenza della xenofobia, del razzismo e dell'intolleranza in Europa possa determinare un peggioramento della situazione già fragile, in termini di sicurezza, per le donne che sono vittima di violenze nello spazio pubblico a causa della loro origine, religione, handicap e/o orientamento sessuale. In questo contesto, è della massima importanza che gli Stati membri mettano l'accento in particolare sulla gestione dei bisogni di sicurezza delle donne che rischiano di essere maggiormente bersaglio dai perpetratori di atti xenofobi, razzisti e intolleranti.
  8. Alla luce di queste considerazioni, l'Assemblea invita gli Stati membri e osservatori del Consiglio d'Europa a:
   8.1. firmare e ratificare senza ulteriori indugi, qualora non lo abbiano ancora fatto, la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (STCE n° 210, «Convenzione di Istanbul») e assicurarne la piena attuazione, il che presuppone l'introduzione nei codici penali nazionali del reato di violenza sessuale e molestie in luogo pubblico;
   8.2. porre fine all'impunità perseguendo gli autori delle violenze sessuali e delle molestie in luogo pubblico;
   8.3. condurre inchieste sulle molestie e la violenza sessuale nei confronti delle donne nei luoghi pubblici al fine di comprendere meglio la portata del fenomeno e intraprendere delle azioni che possano contribuire a eliminare i tabù che circondano la questione;
   8.4. avviare e sostenere campagne di sensibilizzazione sulla necessità di prevenire e lottare contro la violenza sessuale e le molestie nei luoghi pubblici, comprese delle campagne che invitano i testimoni di violenza a reagire e intervenire, nonché campagne rivolte specificamente agli uomini;
   8.5. prevedere attività di sensibilizzazione sul rispetto della dignità umana e sulla soluzione non violenta dei conflitti e, più precisamente, sulla parità dei sessi, sugli stereotipi sessuali e sul ruolo delle donne nella società, nei programmi di insegnamento generale, per trattare questa questione da diversi punti di vista, e sviluppare modelli di apprendimento mirati, ad esempio sulle conseguenze delle violenze sessuali e delle molestie sulle vittime o sul comportamento da adottare quando ci si confronta direttamente o indirettamente con un'aggressione su una donna; in particolare l'accento dovrebbe essere messo su programmi tesi a educare o rieducare i genitori per migliorare il loro approccio e la comprensione di cosa sia la violenza contro le donne e perché debba essere eliminata;
   8.6. sviluppare metodi di apprendimento e attività scolastiche che contribuiscano ad affrontare le cause della violenza, evitando di riprodurre relazioni di potere squilibrate e stereotipi fondati sul genere, e diano agli studenti l'opportunità di controllare le proprie tensioni fisiche e psicologiche in maniera non violenta;
   8.7. fornire agli insegnanti e al personale scolastico una formazione obbligatoria affinché siano in grado di: a) imparare a identificare le vittime potenziali di violenza (bambini vittime di maltrattamenti, testimoni di liti tra i genitori); b) comprendere meglio le diverse forme di Pag. 10violenza (fisica, psicologica, verbale e comportamentale); e c) imparare ad affrontarle;
   8.8. assicurare la presenza regolare, negli istituti scolastici, di consulenti specializzati, mediatori e/o psicologi, che dovrebbero essere a disposizione degli studenti, dei genitori e degli insegnanti e dovrebbero essere formati per aiutare coloro che hanno conosciuto la violenza, come vittime, autori o testimoni;
   8.9. condurre azioni di prevenzione nelle strutture che ospitano rifugiati e richiedenti asilo, permettendo in tal modo di tenere discussioni sui valori dell'uguaglianza e sui codici sociali vigenti nel loro nuovo ambiente;
   8.10. avviare un dialogo con i media riguardo alla loro responsabilità di fornire informazioni obiettive sulla violenza sessuale e le molestie in luogo pubblico e incoraggiarli ad assicurare ampia visibilità alle campagne di sensibilizzazione e alle associazioni che sono impegnate a combattere la violenza contro le donne;
    8.11. promuovere un dialogo con i fornitori di nuovi prodotti o servizi mediatici, quali i fornitori di accesso o servizi su internet, fornitori di mezzi di telefonia mobile e venditori di video o videogiochi, per rafforzare l'impegno nella lotta agli stereotipi sessuali e alla violenza di genere, attraverso opportune misure di autoregolamentazione e meccanismi di controllo e di denuncia, e incoraggiare una cooperazione rafforzata dei fornitori di nuovi media con i governi nazionali nella lotta e nella proibizione della diffusione sui media di contenuti violenti fondati sul genere, anche tramite scambio di informazioni e reazioni adeguate e rapide nel caso di contenuti sessualmente impressionanti messi in rete;
   8.12. adottare e attuare con fermezza una politica di tolleranza zero nei confronti della violenza contro le donne nei luoghi pubblici, assicurando, in occasione di grandi eventi, la presenza visibile e in numero sufficiente di forze di polizia formate e addestrate ad aiutare le vittime di violenza, così come disciplinando e controllando il consumo di stupefacenti e di alcool in occasione di eventi ad alto rischio di disordini e violenze;
   8.13. concepire città cosiddette accoglienti, tenendo conto della dimensione di genere nella pianificazione urbana e nei trasporti pubblici al fine di garantire la sicurezza e il benessere di tutti.

  9. L'Assemblea esorta i parlamentari, compresi quelli dei parlamenti che godono dello status di partner per la democrazia, a condannare tutte le forme di violenza perpetrate contro le donne, specie la violenza sessuale e le molestie in luogo pubblico, e a sostenere e contribuire attivamente agli sforzi di sensibilizzazione.

  (1) Dibattito in Assemblea del 29 giugno 2017 (25° seduta) (V. Doc. 14337, Relazione della Commissione uguaglianza e non discriminazione, Relatrice: On. Françoise HETTO-GAASCH; e Doc. 14361, parere della Commissione cultura, scienza, istruzione e media, Relatore: On. Stefan Schennach). Testo adottato dall'Assemblea il 29 giugno 2017 (25° seduta)