Doc. XII-bis, N. 83

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

Raccomandazione n. 2145 (2019)

Ritirare la cittadinanza quale misura per combattere il terrorismo: un approccio compatibile con i diritti umani

Trasmessa il 31 gennaio 2019

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RECOMMENDATION 2145 (2019) ⁽¹⁾
Provisional version

Withdrawing nationality as a measure to combat terrorism: a human rights-compatible approach?

  Parliamentary Assembly,

  1. Referring to its Resolution 2263 (2019) «Withdrawing nationality as a measure to combat terrorism: a human rights-compatible approach?», the Parliamentary Assembly recommends that the Committee of Ministers:
   1.1. prepare a comparative study on Council of Europe member States’ laws allowing for deprivation of nationality, with special focus on deprivation of nationality as a measure to combat terrorism;
   1.2. draft guidelines on the criteria to be set up for the deprivation of nationality and on other counter-terrorism measures that could be used instead of deprivation of nationality.

  (1) Assembly debate on 25 January 2019 (9th Sitting) (see Doc. 14790, report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights, rapporteur: Ms Tineke Strik). Text adopted by the Assembly on 25 January 2019 (9th Sitting)

Pag. 3

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RECOMMANDATION 2145 (2019) ⁽¹⁾
Version provisoire

La déchéance de nationalité comme mesure de lutte contre le terrorisme: une approche compatible avec les droits de l'homme?

  Assemblée parlementaire,

  1. Renvoyant à sa Résolution 2263 (2019) «La déchéance de nationalité comme mesure de lutte contre le terrorisme: une approche compatible avec les droits de l'homme?», l'Assemblée parlementaire recommande au Comité des Ministres:
   1.1. de préparer une étude comparative sur la législation des États membres du Conseil de l'Europe autorisant la privation de nationalité, en mettant l'accent sur la privation de nationalité en tant que mesure de lutte contre le terrorisme;
   1.2. de rédiger des lignes directrices sur les critères à appliquer pour la privation de nationalité et sur d'autres mesures contre le terrorisme pouvant être appliquées plutôt que la privation de nationalité.

  (1) Discussion par l'Assemblée le 25 janvier 2019 (9^e séance) (voir Doc. 14790, rapport de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme, rapporteure: M^me Tineke Strik). Texte adopté par l'Assemblée le 25 janvier 2019 (9^e séance).

Pag. 4

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RACCOMANDAZIONE 2145 (2019)
Versione provvisoria

Ritirare la cittadinanza quale misura per combattere il terrorismo: un approccio compatibile con i diritti umani?

  Assemblea parlamentare,

  1. Richiamando la Risoluzione … (2019) «Il ritiro della nazionalità come misura di contrasto al terrorismo: una strategia compatibile con i diritti umani?», l'Assemblea parlamentare raccomanda al Comitato dei Ministri:
   1.1. di realizzare uno studio comparativo sulle legislazioni degli Stati membri del Consiglio d'Europa che autorizzano la privazione della nazionalità, soffermandosi sul ritiro della nazionalità come misura di lotta al terrorismo;
   1.2. di formulare linee guida sui criteri da applicare per la privazione della nazionalità e su altre misure di lotta al terrorismo che possono essere applicate al posto della privazione della nazionalità.