XVII LEGISLATURA
Resoconto sommario dell'Assemblea
Seduta n. 62 di mercoledì 31 luglio 2013
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)
La seduta comincia alle 11,05.
La Camera approva il processo verbale della seduta di ieri.
Missioni. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono sessantadue.
Convocazione di Commissioni bicamerali per la loro costituzione. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica, d'intesa con il Presidente del Senato, che la costituzione dei seguenti organi bicamerali, già convocati per il 25 luglio e le cui sedute costitutive non si sono svolte, avrà luogo giovedì 1o agosto nella sede di Palazzo San Macuto: la Commissione parlamentare per le questioni regionali, la Commissione parlamentare per la semplificazione, la Commissione parlamentare per l'infanzia e l'adolescenza, la Commissione parlamentare di controllo sull'attività degli enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza sociale, la Commissione parlamentare di vigilanza sull'anagrafe tributaria e il Comitato parlamentare di controllo sull'attuazione dell'Accordo di Schengen, di vigilanza sull'attività di Europol, di controllo e vigilanza in materia di immigrazione.
Pag. IIConvocazione di delegazioni parlamentari per la loro costituzione. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica, d'intesa con il Presidente del Senato, le convocazioni delle seguenti delegazioni parlamentari ai fini della loro costituzione, tutte per giovedì 1o agosto: la delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, la delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE, la delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare dell'INCE e la delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare della NATO.
Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.
Pag. IIILa seduta, sospesa alle 11,15, è ripresa alle 11,40.
Seguito della discussione del disegno di legge S. 587: Legge di delegazione europea 2013 (approvato dal Senato) (A.C 1326).
Le Commissioni I e V hanno espresso i prescritti pareri.
(Votazione dell'articolo 1) (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stata chiesta la votazione nominale.
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 1, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 2) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 2, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Prataviera 3.7, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Prataviera 3.7 il deputato EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS).Pag. IV
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Prataviera 3.7 ed approva l'articolo 3.
(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Zaratti 4.1, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Zaratti 4.1 ed approva l'articolo 4.
(Esame dell'articolo 5) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Gianluca Pini 5.6 il deputato GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS), che, dopo una precisazione del Ministro per gli affari europei ENZO MOAVERO MILANESI (Vedi RS), lo ritira.
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ricciatti 5.1.
Pag. VIntervengono sull'emendamento Pannarale 5.2 i deputati LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS) e sull'ordine dei lavori i deputati GIUSEPPE D'AMBROSIO (M5S) (Vedi RS), ETTORE ROSATO (PD) (Vedi RS) e GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS), ai quali rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Pannarale 5.2.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 5.3 il deputato ANNALISA PANNARALE (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ricciatti 5.3.
Interviene sull'emendamento Pannarale 5.4 il deputato LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS).
Pag. VILa Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Pannarale 5.4.
Intervengono sull'emendamento Ricciatti 5.5 il deputato ANNALISA PANNARALE (SEL) (Vedi RS), il relatore ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS) e i deputati LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS), GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS) e SANDRO GOZI (PD) (Vedi RS); intervengono quindi sull'ordine dei lavori il deputato VEGA COLONNESE (M5S) (Vedi RS), sull'emendamento i deputati GENNARO MIGLIORE (SEL) (Vedi RS), PIA ELDA LOCATELLI (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI), ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS) e nuovamente il deputato GENNARO MIGLIORE (SEL) (Vedi RS); interviene altresì sull'ordine dei lavori il deputato EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 5.5. ed approva l'articolo 5.
(Esame dell'articolo 6) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Prataviera 6.1, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Prataviera 6.1 ed approva l'articolo 6.
Pag. VII(Esame dell'articolo 7) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Prataviera 7.4.
Interviene sull'emendamento Scotto 7.2 il deputato ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS).Pag. VIII
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Scotto 7.2.
Interviene sull'emendamento Fava 7.3 il deputato ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Fava 7.3.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 7.1 il deputato ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 7.1 ed approva l'articolo 7.
(Esame dell'articolo 8) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Ricciatti 8.1, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 8.1 il deputato LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 8.1 ed approva l'articolo 8.
(Votazione dell'articolo 9) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 9, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. IX(Votazione dell'articolo 10) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 10, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 11) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.Pag. X
Interviene sull'emendamento Duranti 11.3 il deputato DONATELLA DURANTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Duranti 11.3.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 11.4 il deputato DONATELLA DURANTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ricciatti 11.4.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 11.2 il deputato DONATELLA DURANTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ricciatti 11.2.
Interviene sull'emendamento Piras 11.5 il deputato MICHELE PIRAS (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Piras 11.5 ed approva l'articolo 11.
Pag. XI(Esame dell'articolo 12) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro degli articoli aggiuntivi presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva l'articolo 12 e respinge gli articoli aggiuntivi Costantino 12.01 e 12.02.
(Esame dell'articolo 13) (Vedi RS)
ALESSIA MARIA MOSCA (PD) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro degli articoli aggiuntivi presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Pag. XIIIntervengono sull'articolo 13 i deputati MATTEO MANTERO (M5S) (Vedi RS), GIAN LUIGI GIGLI (SCpI) (Vedi RS) e WALTER RIZZETTO (M5S) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva l'articolo 13 e respinge gli articoli aggiuntivi Gianluca Pini 13.05 e 13.06.
(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che la seduta sarà sospesa per quindici minuti per consentire al Governo una compiuta valutazione.
Interviene sull'ordine dei lavori il deputato GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS), che prospetta l'opportunità di sospendere l'esame del provvedimento sino alle 16.
PRESIDENTE (Vedi RS). Ritiene di poter accedere alla richiesta del deputato Gianluca Pini.
Rinvia pertanto il seguito del dibattito al prosieguo della seduta.
La seduta, sospesa alle 13,10, è ripresa alle 15.
Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata. (Vedi RS)
GIULIA NARDUOLO (PD) (Vedi RS). Illustra l'interrogazione Bonomo n. 3-00239 (Vedi All. A), sulle iniziative per la valorizzazione del servizio civile nazionale, anche attraverso la destinazione di adeguate risorse finanziarie ai relativi progetti.
CÉCILE KYENGE, Ministro per l'integrazione(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
FRANCESCA BONOMO (PD) (Vedi RS). Si dichiara soddisfatta per la chiarezza della risposta e per la notizia della prossima apertura del bando inerente la partecipazione al servizio civile nazionale preannunziata dal Ministro.
Pag. XIVCHIARA DI BENEDETTO (M5S) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00240 (Vedi All. A), concernente iniziative per la completa attuazione del «grande progetto Pompei» e chiarimenti in ordine alle procedure di affidamento dei lavori.
MASSIMO BRAY, Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
CHIARA DI BENEDETTO (M5S) (Vedi RS). Si dichiara parzialmente soddisfatta della risposta, ritenendo opportuno vigilare affinché il Governo rispetti l'impegno imposto dall'Unesco circa l'adozione di misure idonee a riqualificare il sito archeologico oggetto dell'atto ispettivo.
Pag. XVMAURO OTTOBRE (Vedi RS) (Misto-Min.Ling.). Illustra la sua interrogazione n. 3-00241 (Vedi All. A), sulle iniziative in merito all'annunciato trasferimento della sede della Subaru Italia dalla città di Ala in Trentino Alto-Adige a Milano.
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
MAURO OTTOBRE (Vedi RS) (Misto-Min.Ling.). Nel ringraziare il Ministro, non si dichiara particolarmente soddisfatto della risposta, ritenendo inaccettabile la decisione assunta dall'azienda multinazionale evocata nell'atto ispettivo.
GIORGIO AIRAUDO (SEL) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00242 (Vedi All. A), sulle iniziative per evitare la chiusura degli stabilimenti della Romi Italia in Piemonte.
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
GIORGIO AIRAUDO (SEL) (Vedi RS). Nel ringraziare il Ministro per le informazioni fornite, si dichiara parzialmente soddisfatto della risposta, invitando il Governo a collaborare con la regione Piemonte e a garantire i livelli occupazionali dell'azienda oggetto dell'atto ispettivo.
Pag. XVIMASSIMO ENRICO CORSARO (FdI) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00243 (Vedi All. A), concernente elementi ed iniziative in merito a finanziamenti comunitari e nazionali a favore di Fiat Powertrain per investimenti nello stabilimento di Verrone (Biella).
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
MASSIMO ENRICO CORSARO (FdI) (Vedi RS). Nel ringraziare il Ministro per le informazioni rese, esprime parziale soddisfazione per la mancata erogazione dei finanziamenti comunitari a favore della FIAT, invitando il Governo a sospendere qualsiasi sovvenzione pubblica nei confronti di un'azienda che intende trasferire all'estero la propria produzione nazionale.
Pag. XVIIGIANFRANCO LIBRANDI (SCpI) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00244 (Vedi All. A), sugli intendimenti del Ministro dello sviluppo economico in materia di privatizzazioni e liberalizzazioni.
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
GIANFRANCO LIBRANDI (SCpI) (Vedi RS). Reputa confortanti le indicazioni fornite dal Ministro sul tema oggetto dell'atto ispettivo, confermando l'impegno della propria parte politica a sostegno delle liberalizzazioni, anche sulla scorta delle politiche di apertura dei mercati avviate dal Governo Monti.
STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00245 (Vedi All. A), sui dati riguardanti gli effetti della delocalizzazione di aziende dal territorio nazionale verso regioni confinanti, anche in relazione all'eventuale chiusura dello stabilimento Agfa di Manerbio (Brescia).
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS). Pur apprezzando la disponibilità del Ministro ad avviare un tavolo di confronto sulla problematica evocata nell'atto ispettivo, ritiene di non potersi dichiarare soddisfatto con riferimento all'approccio del Governo al tema relativo agli effetti della delocalizzazione di aziende italiane.
Pag. XVIIIRAFFAELLO VIGNALI (PdL) (Vedi RS). Illustra la sua interrogazione n. 3-00246 (Vedi All. A), concernente tempi e modalità per la definizione della legge annuale per le micro, le piccole e le medie imprese, prevista dall'articolo 18 della legge n. 180 del 2011.
FLAVIO ZANONATO, Ministro dello sviluppo economico(Vedi RS). Risponde all'interrogazione.
RAFFAELLO VIGNALI (PdL) (Vedi RS). Si dichiara molto soddisfatto della risposta del Ministro, dalla quale si evince che il Governo riconosce la centralità del comparto delle micro, piccole e medie imprese per l'economia nazionale.
Pag. XIXLa seduta, sospesa alle 15,55, è ripresa alle 16,05.
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)
Missioni. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono sessantaquattro.
Si riprende la discussione. (Vedi RS)
(Ripresa trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono state presentate nuove formulazioni degli ordini del giorno Brambilla n. 9/1326/3 (Vedi All. A), Migliore n. 9/1326/19 (Vedi All. A), Tofalo n. 9/1326/23 (Vedi All. A) e Cecconi n. 9/1326/25 (Vedi All. A).
Pag. XX ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Accetta, purché riformulati, gli ordini del giorno Vaccaro n. 9/1326/1 (Vedi All. A), Caon n. 9/1326/9 (Vedi All. A), Rondini n. 9/1326/14 (Vedi All. A), Lorefice n. 9/1326/27 (Vedi All. A), Di Vita n. 9/1326/31 (Vedi All. A) e Grillo n. 9/1326/32 (Vedi All. A).
Accoglie come raccomandazione gli ordini del giorno Castelli n. 9/1326/4 (Vedi All. A) e Binetti n. 9/1326/17 (Vedi All. A).
Non accetta l'ordine del giorno Gigli n. 9/1326/16 (Vedi All. A) ed accetta infine i restanti documenti di indirizzo.
(Gli ordini del giorno per i quali il Governo ha proposto una riformulazione, in assenza di osservazioni, si intendono riformulati in conformità al parere espresso dal rappresentante del Governo).
Intervengono i deputati ETTORE ROSATO (PD) (Vedi RS) e LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS).Pag. XXI
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Castelli n. 9/1326/4 (Vedi All. A).
Intervengono i deputati GIAN LUIGI GIGLI (SCpI) (Vedi RS), che ritira il suo ordine del giorno n. 9/1326/16 (Vedi All. A), PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS) e ALBERTO ZOLEZZI (M5S) (Vedi RS), nonché il Ministro per gli affari europei ENZO MOAVERO MILANESI (Vedi RS).
PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che i gruppi hanno rinunciato allo svolgimento delle dichiarazioni di voto finale.
La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge n. 1326.
Seguito della discussione del disegno di legge S. 588: Legge europea 2013 (approvato dal Senato) (A.C. 1327). (Vedi RS)
Le Commissioni I e V hanno espresso i prescritti pareri.
(Votazione dell'articolo 1) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 1, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXII(Votazione dell'articolo 2) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 2, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Esprime parere contrario sull'emendamento Ricciatti 3.5.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 3.5 il deputato LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 3.5 ed approva l'articolo 3.
(Votazione dell'articolo 4) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 4, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXIII(Votazione dell'articolo 5) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 5, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 6) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 6, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 7) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Ricciatti 7.4, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 7.4 il deputato NICOLA FRATOIANNI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 7.4 ed approva l'articolo 7.
(Votazione dell'articolo 8) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 8, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXIV(Votazione dell'articolo 9) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 9, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 10) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 10, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 11) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 11, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 12) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 12, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXV(Votazione dell'articolo 13) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 13, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 14) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro degli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Franco Bordo 14.3 il deputato ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Franco Bordo 14.3.
Interviene sull'emendamento Franco Bordo 14.4 il deputato ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Franco Bordo 14.4.
Interviene sull'emendamento Palazzotto 14.5 il deputato ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Palazzotto 14.5 ed approva l'articolo 14.
Pag. XXVI(Esame dell'articolo 15) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Ricciatti 15.1, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Ricciatti 15.1 il deputato LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ricciatti 15.1 ed approva l'articolo 15.
(Esame dell'articolo 16) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'emendamento Nicchi 16.3, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Nicchi 16.3 il deputato LARA RICCIATTI (SEL) (Vedi RS).
Pag. XXVIILa Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Nicchi 16.3 ed approva l'articolo 16.
(Votazione dell'articolo 17) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 17, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 18) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 18, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 19) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 19, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 20) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 20, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 21) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 21, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXVIII(Votazione dell'articolo 22) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 22, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 23) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro degli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Prataviera 23.8 il deputato EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Prataviera 23.8 e 23.9 ed approva l'articolo 23.
(Votazione dell'articolo 24) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 24, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXIX(Votazione dell'articolo 25) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 25, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Esame dell'articolo 26) (Vedi RS)
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
Interviene sull'emendamento Palazzotto 26.15 il deputato ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Palazzotto 26.15.
Interviene sull'emendamento Borghesi 26.19 il deputato STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Borghesi 26.19 e Gianluca Pini 26.20 e 26.18.
Interviene sull'emendamento Franco Bordo 26.16 il deputato ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS).
Pag. XXXLa Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Franco Bordo 26.16, Gianluca Pini 26.35 e Palazzotto 26.17.
Interviene sull'emendamento Borghesi 26.23 il deputato STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Borghesi 26.23.
Interviene sull'emendamento Borghesi 26.21 il deputato STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS).
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Borghesi 26.21 ed approva l'articolo 26.
Pag. XXXI(Votazione dell'articolo 27) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 27, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 28) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 28, al quale non sono riferiti emendamenti.
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)
(Votazione dell'articolo 29) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 29, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 30) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 30, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 31) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 31, al quale non sono riferiti emendamenti.
(Votazione dell'articolo 32) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 32, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXXII(Esame dell'articolo 33) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 33.
PAOLO ALLI (PdL) (Vedi RS), Relatore. Invita al ritiro dell'articolo aggiuntivo Gianluca Pini 33.07, esprimendo altrimenti parere contrario.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Concorda.
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo Gianluca Pini 33.07.
(Votazione dell'articolo 34) (Vedi RS)
La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 34, al quale non sono riferiti emendamenti.
Pag. XXXIII(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che l'ordine del giorno Nicchi n. 9/1327/27 (Vedi All. A) è stato ritirato e che la Presidenza non ritiene ammissibile l'ordine del giorno Mannino n. 9/1327/2 (Vedi All. A).
Intervengono per illustrare gli ordini del giorno rispettivamente sottoscritti i deputati MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), MARA MUCCI (M5S) (Vedi RS), IVAN CATALANO (M5S) (Vedi RS), PAOLA PINNA (M5S) (Vedi RS), MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS), EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS), PAOLO GRIMOLDI (LNA) (Vedi RS) e GUIDO GUIDESI (LNA) (Vedi RS).
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei.(Vedi RS) Accetta, purché riformulati, gli ordini del giorno Guerini n. 9/1327/4 (Vedi All. A), Gozi n. 9/1327/7 (Vedi All. A), Morani n. 9/1327/11 (Vedi All. A), Pesco n. 9/1327/14 (Vedi All. A), Guidesi n. 9/1327/18 (Vedi All. A), Borghesi n. 9/1327/19 (Vedi All. A), Gianluca Pini n. 9/1327/21 (Vedi All. A), Bini n. 9/1327/23 (Vedi All. A), Braga n. 9/1327/25 (Vedi All. A), Placido n. 9/1327/26 (Vedi All. A), Mucci n. 9/1327/29 (Vedi All. A), ad eccezione del secondo capoverso che accoglie come raccomandazione, Pinna n. 9/1327/34 (Vedi All. A), Cancelleri n. 9/1327/35 (Vedi All. A), Daga n. 9/1327/39 (Vedi All. A), Massimiliano Bernini n. 9/1327/40 (Vedi All. A) e Chaouki n. 9/1327/41 (Vedi All. A).
Accoglie come raccomandazione gli ordini del giorno Catanoso Genoese n. 9/1327/1 (Vedi All. A) e Brambilla n. 9/1327/13 (Vedi All. A); accetta, infine, i restanti documenti di indirizzo.
(Gli ordini del giorno per i quali il Governo ha proposto una riformulazione, in assenza di osservazioni, si intendono riformulati in conformità al parere espresso dal rappresentante del Governo).
Pag. XXXIVInterviene il deputato MASSIMILIANO BERNINI (M5S) (Vedi RS), che non accetta la riformulazione proposta del suo ordine del giorno n. 9/1327/40 (Vedi All. A).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Massimiliano Bernini n. 9/1327/40 (Vedi All. A).
(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)
ANNALISA PANNARALE (SEL) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul disegno di legge in esame, preannunziando voto contrario sulla risoluzione di maggioranza riferita al Doc. LXXXVII, n. 1.
ACHILLE TOTARO (FdI) (Vedi RS). Dichiara l'astensione del suo gruppo sul disegno di legge in esame.
EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS). Dichiara il voto contrario del suo gruppo sul disegno di legge in esame.
Pag. XXXVPAOLO TANCREDI (PdL) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul disegno di legge in esame.
PAOLA CARINELLI (M5S) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame.
SANDRO GOZI (PD) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul disegno di legge in esame, preannunziando analogo orientamento sul Doc. LXXXVII, n. 1.
ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS). Dichiara il voto convintamente favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame.
La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge n. 1327.
Pag. XXXVISeguito della discussione della Relazione consuntiva sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea per l'anno 2012 (doc. LXXXVII, n. 1). (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono state presentate le risoluzioni Ricciatti n. 6-00023 (Vedi All. A), Galgano n. 6-00024 (Vedi All. A) e Prataviera n. 6-00025 (Vedi All. A).
Ricorda che sarà votata per prima la risoluzione accettata dal Governo.
ENZO MOAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei(Vedi RS). Accetta la risoluzione Galgano n. 6-00024 (Vedi All. A).
(Dichiarazioni di voto) (Vedi RS)
GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS). Dichiara il voto convintamente contrario del suo gruppo sulla risoluzione di maggioranza.
ARIANNA SPESSOTTO (M5S) (Vedi RS). Richiama gli aspetti salienti della risoluzione Galgano n. 6-00024 (Vedi All. A), sulla quale dichiara il voto favorevole del suo gruppo.
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che, come da prassi, le risoluzioni saranno poste in votazione per le parti non precluse o non assorbite.
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva la risoluzione Galgano n. 6-00024 (Vedi All. A) e respinge la risoluzione Ricciatti n. 6-00023 (Vedi All. A), nelle parti non precluse; respinge altresì la risoluzione Prataviera n. 6-00025 (Vedi All. A).
Pag. XXXVIIDiscussione del disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 78 del 2013: Disposizioni urgenti in materia di esecuzione della pena (approvato dal Senato) (A.C. 1417) (Esame e votazione di una questione pregiudiziale). (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stata presentata la questione pregiudiziale Giancarlo Giorgetti n. 1.
Pag. XXXVIIINICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS). Illustra la questione pregiudiziale Giancarlo Giorgetti n. 1.
Intervengono sulla questione pregiudiziale presentata i deputati ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS), ANNA ROSSOMANDO (PD) (Vedi RS), RENATO BALDUZZI (SCpI) (Vedi RS) e ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS).
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)
Intervengono inoltre sulla quetione pregiudiziale presentata i deputati ANTONIO MAROTTA (PdL) (Vedi RS) e IGNAZIO LA RUSSA (FdI) (Vedi RS).
La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge la questione pregiudiziale Giancarlo Giorgetti n. 1.
Pag. XXXIXDiscussione del disegno di legge di ratifica S. 590: Protocollo d'intesa tra il Governo della Repubblica italiana e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura relativo al funzionamento in Italia, a Perugia, dell’UNESCO Programme Office on Global Water Assessment (approvato dal Senato) (A.C. 1247). (Vedi RS)
Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 29 luglio 2013.
PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.
MARINA SERENI (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.
PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire in replica.
Pag. XLInterviene nella discussione sulle linee generali il deputato FEDERICA DAGA (M5S) (Vedi RS).
PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali e prende atto che il relatore ed il rappresentante del Governo rinunziano alla replica.
La V Commissione ha espresso il prescritto parere.
(Esame degli articoli) (Vedi RS)
La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli da 1 a 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.
Pag. XLI(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Autorizza, sulla base dei criteri costantemente seguiti, la pubblicazione, in calce al resoconto stenografico della seduta odierna, del testo delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Rabino, Daga, e Quartapelle che ne hanno fatta richiesta.
GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo.
La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 1247.
Sul calendario dei lavori dell'Assemblea e aggiornamento del programma. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica le determinazioni assunte a seguito dell'odierna riunione della Conferenza dei presidenti di gruppo sull'organizzazione dei lavori dell'Assemblea fino al 9 agosto 2013 e l'aggiornamento del programma.
Pag. XLIISull'ordine dei lavori. (Vedi RS)
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)
Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS), DAVIDE TRIPIEDI (M5S) (Vedi RS), ROBERTO RAMPI (PD) (Vedi RS) e LUISA BOSSA (PD) (Vedi RS), alle cui considerazioni si associa il PRESIDENTE (Vedi RS).
Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)
PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:
Giovedì 1o agosto 2013, alle 9,30.
La seduta termina alle 21,05.
