XVII LEGISLATURA

---

Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 80 di giovedì 19 settembre 2013

Pag. I

PRESIDENZA DEL PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

      La seduta comincia alle 11,05.

      La Camera approva il processo verbale della seduta di ieri.

Missioni. (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono sessantacinque.

      Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Disposizioni in materia di contrasto dell'omofobia e della transfobia (A.C. 245 ed abbinate-A). (Vedi RS)

(Ripresa esame dell'articolo unico) (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che la Commissione ha presentato il subemendamento 0.1.61.100.

Pag. II

      IVAN SCALFAROTTO (PD) (Vedi RS), Relatore. Raccomanda l'approvazione del subemendamento 0.1.61.100 della Commissione, esprime parere favorevole sull'emendamento Verini 1.61 e sull'articolo aggiuntivo Marzano 1.02 ed esprime parere contrario sulle restanti proposte emendative.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono stati ritirati tutti gli emendamenti a prima firma Gitti, Balduzzi e Gigli.

      MARIA CECILIA GUERRA, Viceministro del lavoro e delle politiche sociali.(Vedi RS) Si rimette all'Assemblea su tutte le proposte emendative presentate.

      Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati SIMONE BALDELLI (PdL) (Vedi RS) e DIEGO DE LORENZIS (M5S) (Vedi RS), ai quali rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), che sospende la seduta per consentire l'ulteriore decorso del termine regolamentare di preavviso.

Pag. III

      La seduta, sospesa alle 11,25, è ripresa alle 11,35.

      Intervengono sugli identici emendamenti Molteni 1.1, Cirielli 1.2 e Pagano 1.30 i deputati RENATO BRUNETTA (PdL) (Vedi RS), ROBERTO SPERANZA (PD) (Vedi RS), EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS), MARCO RONDINI (LNA) (Vedi RS), GENNARO MIGLIORE (SEL) (Vedi RS), GIULIA DI VITA (M5S) (Vedi RS), GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS), ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS), EUGENIA ROCCELLA (PdL) (Vedi RS), MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), GIAN LUIGI GIGLI (SCpI) (Vedi RS) e MATTEO BRAGANTINI (LNA) (Vedi RS).

      PRESIDENTE (Vedi RS). Ricorda che è stato chiesto lo scrutinio segreto su tutte le votazioni relative al provvedimento in esame.

      Interviene per un richiamo al Regolamento il deputato ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), che avverte che lo scrutinio segreto è ammesso su tutte le votazioni relative al provvedimento in esame, ad eccezione di quelle sugli emendamenti Pagano 1.36 e Businarolo 1.67 e sugli articoli aggiuntivi Marzano 1.02 e 1.03.

Pag. IV

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge gli identici emendamenti Molteni 1.1, Cirielli 1.2 e Pagano 1.30.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che l'articolo aggiuntivo Marzano 1.01 è stato ritirato.

      Intervengono sull'emendamento Cirielli 1.5 i deputati EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS) e ALESSANDRO PAGANO (PdL) (Vedi RS), nonché per un richiamo al Regolamento il deputato DAVIDE CAPARINI (LNA) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS); intervengono altresì sull'emendamento Cirielli 1.5 i deputati PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS), ANDREA ROMANO (SCpI) (Vedi RS) e TITTI DI SALVO (SEL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Cirielli 1.5.

      Intervengono sull'emendamento Roccella 1.37 i deputati EUGENIA ROCCELLA (PdL) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS) e PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Roccella 1.37.

Pag. V

      Intervengono sull'emendamento Molteni 1.6 i deputati NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), MATTEO BRAGANTINI (LNA) (Vedi RS) e CRISTIAN INVERNIZZI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Molteni 1.6.

      Intervengono sull'emendamento Molteni 1.8 i deputati NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS), EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS), GIULIA DI VITA (M5S) (Vedi RS), GUIDO GUIDESI (LNA) (Vedi RS), ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), MATTEO BRAGANTINI (LNA) (Vedi RS), ROBERTO CAON (LNA) (Vedi RS), ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS), EUGENIA ROCCELLA (PdL) (Vedi RS), SILVIA GIORDANO (M5S) (Vedi RS), PAOLO GRIMOLDI (LNA) (Vedi RS), GIAN LUIGI GIGLI (SCpI) (Vedi RS), CRISTIAN INVERNIZZI (LNA) (Vedi RS), FILIPPO BUSIN (LNA) (Vedi RS), MASSIMO ENRICO BARONI (M5S) (Vedi RS) e ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Molteni 1.8.

      Interviene sull'ordine dei lavori il deputato MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS).

Pag. VI

      La seduta, sospesa alle 13,35, è ripresa alle 15,05.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono sessantasei.

Si riprende la discussione. (Vedi RS)

      Intervengono sull'emendamento Businarolo 1.62 deputati ALFREDO BAZOLI (PD) (Vedi RS) e DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Businarolo 1.62.

Pag. VII

      Intervengono sull'emendamento Sisto 1.77 i deputati FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), MASSIMO ENRICO BARONI (M5S) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS), FRANCESCA BUSINAROLO (M5S) (Vedi RS), ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS) e ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Sisto 1.77.

      Intervengono sull'emendamento Sisto 1.78 i deputati FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS) e NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Sisto 1.78.

      Intervengono sull'emendamento Sisto 1.79 i deputati FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), SILVIA GIORDANO (M5S) (Vedi RS), MATTEO BRAGANTINI (LNA) (Vedi RS) e FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Sisto 1.79.

Pag. VIII

      Intervengono sull'emendamento Pagano 1.32 i deputati ALESSANDRO PAGANO (PdL) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), FEDERICA DIENI (M5S) (Vedi RS) e ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Pagano 1.32, Cirielli 1.46 (versione corretta) e Pagano 1.33.

      Intervengo sull'emendamento Businarolo 1.48 i deputati FRANCESCA BUSINAROLO (M5S) (Vedi RS), ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS) e GIULIA DI VITA (M5S) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Businarolo 1.48 e 1.49.

      Intervengono sull'emendamento Sisto 1.80 i deputati MICHELA MARZANO (PD) (Vedi RS), FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS) e NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Sisto 1.80 e 1.81.

      Interviene sull'emendamento Sisto 1.82 il deputato FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Sisto 1.82.

      Interviene sugli identici emendamenti Pagano 1.34 e Molteni 1.52 il deputato NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge gli identici emendamenti Pagano 1.34 e Molteni 1.52.

Pag. IX

      Intervengono sul subemendamento 0.1.61.100 della Commissione il deputato GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS), il relatore IVAN SCALFAROTTO (PD) (Vedi RS), nonché i deputati ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS), FRANCESCA BUSINAROLO (M5S) (Vedi RS), ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS), ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), WALTER VERINI (PD) (Vedi RS), GENNARO MIGLIORE (SEL) (Vedi RS), ALFREDO BAZOLI (PD) (Vedi RS), TITTI DI SALVO (SEL) (Vedi RS), ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS), FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS), GIULIA GRILLO (M5S) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS), GIORGIO AIRAUDO (SEL) (Vedi RS), ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS), CHIARA DI BENEDETTO (M5S) (Vedi RS) e MATTEO DALL'OSSO (M5S) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, approva il subemendamento 0.1.61.100 della Commissione.

      Interviene sull'emendamento Verini 1.61 il deputato DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS), che ne chiede la votazione per parti separate.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Richiama le ragioni per le quali ritiene di poter accedere alla richiesta di votare distintamente la parte principale e la parte consequenziale dell'emendamento Verini 1.61, avvertendo che quest'ultima sarà posta in votazione dopo l'emendamento Businarolo 1.68.

Pag. X

      Intervengono sulla parte principale dell'emendamento Verini 1.61 i deputati FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), ANDREA ROMANO (SCpI) (Vedi RS), SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS), IVAN SCALFAROTTO (PD) (Vedi RS), ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS), FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), TANCREDI TURCO (M5S) (Vedi RS), GIULIA DI VITA (M5S) (Vedi RS), DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS), PAOLO BERNINI (M5S) (Vedi RS).

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che l'articolo aggiuntivo Marzano 1.03 è stato ritirato.

      Intervengono altresì i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), LUIGI BOBBA (PD) (Vedi RS), nonché per un richiamo al Regolamento il deputato ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS); intervengono inoltre i deputati NICOLA FRATOIANNI (SEL) (Vedi RS), ALESSANDRO PAGANO (PdL) (Vedi RS), LELLO DI GIOIA (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI), ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS), EUGENIA ROCCELLA (PdL) (Vedi RS), DIEGO DE LORENZIS (M5S) (Vedi RS), DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS) e ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, approva la prima parte dell'emendamento Verini 1.61 come subemendato.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Precisa gli effetti di assorbimento derivanti dall'approvazione della prima parte dell'emendamento Verini 1.61.

      Intervengono sull'ordine dei lavori in riferimento all'assorbimento di alcune proposte emendative i deputati ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), ai quali rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), che sospende brevemente la seduta per un ulteriore approfondimento della questione.

Pag. XI

      La seduta, sospesa alle 17,45, è ripresa alle 17,50.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che la Presidenza ha riconsiderato la precedente decisione e porrà in votazione il primo periodo dell'emendamento Costa 1.66, considerandone preclusa la restante parte.

      DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Presidente della II Commissione. Concorda con l'orientamento espresso dalla Presidenza.

      Intervengono sull'emendamento Costa 1.66 i deputati ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS), ILEANA ARGENTIN (PD) (Vedi RS) e RENATO BALDUZZI (SCpI) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Costa 1.66, nella parte non preclusa.

Pag. XII

      Intervengono sull'emendamento Pagano 1.38 i deputati ALESSANDRO PAGANO (PdL) (Vedi RS), RENATO BALDUZZI (SCpI) (Vedi RS), MILENA SANTERINI (SCpI) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS), SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS) e EUGENIA ROCCELLA (PdL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Pagano 1.38, nella parte non assorbita, e 1.39 e Businarolo 1.70.

      Interviene sull'emendamento Businarolo 1.71 il deputato TANCREDI TURCO (M5S) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Businarolo 1.71 e Zan 1.83; con votazione nominale elettronica respinge l'emendamento Pagano 1.36.

      PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che, a seguito di una più attenta valutazione, l'emendamento Businarolo 1.67 sarà posto in votazione a scrutinio segreto.

      Intervengono sull'emendamento Businarolo 1.67 i deputati FRANCESCA BUSINAROLO (M5S) (Vedi RS) e DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Businarolo 1.67.

Pag. XIII

      Interviene sull'emendamento Businarolo 1.68 il deputato SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Businarolo 1.68.

      Intervengono sulla seconda parte dell'emendamento Verini 1.61 i deputati ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni segrete elettroniche, approva la seconda parte dell'emendamento Verini 1.61 e l'articolo 1, nel testo emendato; con votazione nominale elettronica approva l'articolo aggiuntivo Marzano 1.02.

Pag. XIV

(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)

      MARIA CECILIA GUERRA, Viceministro del lavoro e delle politiche sociali.(Vedi RS) Accetta l'ordine del giorno Marzano n. 9/245-A/11 (Vedi All. A) e non accetta i restanti documenti di indirizzo.

      Interviene il deputato NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli ordini del giorno Molteni n. 9/245-A/1, Buonanno n. 9/245-A/2 (Vedi All. A) e Invernizzi n. 9/245-A/3 (Vedi All. A).

      Interviene il deputato MATTEO BRAGANTINI (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Matteo Bragantini n. 9/245-A/4 (Vedi All. A).

      Interviene il deputato EMANUELE PRATAVIERA (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli ordini del giorno Prataviera n. 9/245-A/5 (Vedi All. A), Rondini n. 9/245-A/6 (Vedi All. A), Guidesi n. 9/245-A/7 (Vedi All. A), Fedriga n. 9/245-A/8 (Vedi All. A) e Grimoldi n. 9/245-A/9 (Vedi All. A).

      Interviene il deputato STEFANO ALLASIA (LNA) (Vedi RS).

      La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Allasia n. 9/245-A/10 (Vedi All. A).

      Interviene sull'ordine dei lavori il deputato MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

Pag. XV

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

      PIA ELDA LOCATELLI (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI). Dichiara il voto favorevole della sua componente politica sul provvedimento in esame.

      RUDI FRANCO MARGUERETTAZ (LNA) (Vedi RS). Dichiara il voto contrario del suo gruppo sul provvedimento in esame, del quale sottolinea il carattere discriminatorio.

      ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS). Dichiara l'astensione del suo gruppo sul provvedimento in esame, esprimendo perplessità su talune modifiche apportate al testo.

      GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame, sottolineando il carattere equilibrato delle misure contenute nel testo.

      ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS). Dichiara il voto contrario del suo gruppo sul provvedimento in esame, auspicando interventi correttivi nel corso dell'iter al Senato.

Pag. XVI

      SILVIA GIORDANO (M5S) (Vedi RS). Dichiara l'astensione del suo gruppo sul provvedimento in esame, ritenendo insufficienti le misure adottate (Deputati del gruppo MoVimento 5 Stelle espongono cartelli che il Presidente invita a rimuovere).

      BARBARA POLLASTRINI (PD) (Vedi RS). Esprime apprezzamento per i contenuti del provvedimento in esame, sul quale dichiara il voto favorevole del suo gruppo.

      Intervengono per dichiarazione di voto a titolo personale i deputati GIANCARLO GALAN (PdL) (Vedi RS) e ROCCO BUTTIGLIONE (SCpI) (Vedi RS).

      La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

      La Camera, con votazione finale segreta elettronica, approva il testo unificato delle proposte di legge n.  245 ed abbinate-A.

Discussione di documenti in materia di insindacabilità. (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Passa ad esaminare il doc. IV-quater, n.  1, relativo al deputato Gianluca Pini.
      Avverte che la Giunta per le autorizzazioni propone di dichiarare che i fatti per i quali è in corso il procedimento concernono opinioni espresse dal parlamentare nell'esercizio delle sue funzioni.
      Dichiara aperta la discussione.

      DANILO LEVA (PD) (Vedi RS), Relatore. Rinvia alla relazione scritta.

      Interviene il deputato DOMENICO ROSSI (SCpI) (Vedi RS).

      PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione.

Pag. XVII

      La Camera, con votazione nominale elettronica, approva la proposta della Giunta per le autorizzazioni.

In morte dell'onorevole Edilio Petrocelli. (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Rinnova, anche a nome dell'Assemblea, le espressioni della partecipazione al dolore dei familiari dell'onorevole Edilio Petrocelli, recentemente scomparso.

Pag. XVIII

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

      Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS), ROBERTO RAMPI (PD) (Vedi RS), LUCA FRUSONE (M5S) (Vedi RS), ROBERTO FICO (M5S) (Vedi RS) e DAVIDE TRIPIEDI (M5S) (Vedi RS).

Per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo. (Vedi RS)

      Interviene per sollecitare la risposta a suoi atti di sindacato ispettivo il deputato MARCO DA VILLA (M5S) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

      PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

      Venerdì 20 settembre 2013, alle 9.

      La seduta termina alle 20,15.