Questo il testo delle lettere inviate dalla Presidente della Camera dei deputati allo Speaker della Camera dei Comuni, John Bercow, e al Leader del Partito Laburista, Jeremy Corbyn, dopo l'uccisione della parlamentare Jo Cox.
Lettera a John Bercow, Speaker della Camera dei Comuni
"Caro Presidente,
con profonda tristezza desidero porgere le mie condoglianze personali e dell'intera Camera dei deputati alla Camera dei Comuni e al popolo britannico per l'atroce assassinio della parlamentare Jo Cox.
Jo Cox è stata uccisa mentre onorava l'antica tradizione parlamentare britannica di incontrare i cittadini del proprio collegio per poi trasmettere le loro istanze al Parlamento. L'intenzione del suo assassino, dunque, non era solo quella di colpire una persona che era il volto pubblico di molte campagne sociali, ma anche di aggredire le fondamenta stesse della democrazia.
L'appassionata dedizione di Jo Cox al proprio lavoro di parlamentare sarà di esempio per molti di noi.
La prego di accettare, Signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione".
Lettera a Jeremy Corbyn, leader del Partito Laburista
"Caro Jeremy,
la Camera dei deputati italiana è profondamente scossa dalla notizia dell'atroce assassinio dell'On. Jo Cox, una donna straordinaria impegnata a fondo nella lotta all'ingiustizia. I parlamentari di tutta Europa hanno perso una collega che si batteva con passione e senza tregua per la pace e i diritti umani, nonché per la causa dei rifugiati e dei migranti.
Sono vicina con i miei pensieri ai familiari di Jo Cox. Ed esprimo il mio sostegno all'appello di Brendan Cox a combattere uniti l'odio che l'ha uccisa. Jo Cox ha lottato tutta la vita per una società aperta, in un periodo in cui l'odio si diffonde, anche attraverso la rete. La sua morte ci mostra come alle minacce e ai discorsi di odio nella sfera pubblica e sui social media possano talvolta seguire azioni criminali.
L'atto efferato del suo assassino ha voluto spegnere la voce forte di Jo Cox proprio durante uno degli incontri periodici nel suo collegio. Chi lo ha fatto dunque mirava anche a scardinare principi fondamentali della democrazia, quali la volontà di dar voce ai cittadini ed il confronto con essi, nonché il dibattito libero e aperto sulle questioni decisive del nostro tempo.
I partiti di tutti gli orientamenti debbono essere compatti nel condannare quello che può essere definito come un atto di terrorismo.
Caro Jeremy, ti prego di accettare le mie condoglianze e quelle dell'intera Camera dei deputati".