Camera dei deputati

English version

Version française

Vai al programma

Giovedì 27 e venerdì 28 ottobre si svolge a Roma il Seminario del Gruppo Speciale sul Mediterraneo e il Medio Oriente (GSM) dell'Assemblea parlamentare della NATO. L'evento, promosso dalla Delegazione italiana all'Assemblea NATO, di cui Andrea Manciulli è presidente, sarà articolato in sei sessioni, toccando temi di stringente attualità: la situazione in Libia e Nord Africa; la gestione dei flussi migratori e il controllo delle frontiere; le conseguenze politiche della crisi migratoria in Europa e negli Stati Uniti; i Balcani occidentali, nodo strategico fra la regione MENA e l'Europa; la situazione in Siria ed Iraq; radicalizzazione e terrorismo in Europa.
La prima sessione dei lavori sarà dedicata alla discussione del rapporto presentato da Andrea Manciulli sull'espansione del terrorismo nello spazio vicino all'Europa, focalizzato sulle sfide che interessano l'Alleanza in Libia e nell'area del Mediterraneo.
A Roma presenti oltre 140 parlamentari in rappresentanza di 40 Paesi comprendenti membri della Nato, Paesi Mediterranei associati, Paesi del Golfo e della sponda Sud del Mediterraneo. Tra i presenti - oltre ai Paesi membri dell'Alleanza - Armenia, Austria, Bosnia Erzegovina, Montenegro, Serbia, Svizzera, Algeria, Israele, Giordania, Kosovo, Consiglio nazionale palestinese, Tunisia, Afghanistan, Cipro, Emirati, Kuwait, Iraq, Arabia Saudita, Mauritania e Yemen. Ai lavori partecipano anche docenti universitari ed esperti di sicurezza nell'area mediterranea e mediorientale, in particolare di terrorismo di matrice jihadista, del fenomeno dell'immigrazione, delle crisi siriana, libica e mediorientale.
All'evento, che si svolgerà presso l'Aula di Montecitorio, interventi di Laura Boldrini, Presidente della Camera; Paolo Gentiloni, Ministro degli Esteri e della Cooperazione internazionale; Roberta Pinotti, Ministro della Difesa; Marco Minniti, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio; il gen. Claudio Graziano, Capo di Stato maggiore della Difesa; Abdul Raouf Ibrahimi, Presidente della Camera bassa dell'Afghanistan (Wolesi Jirga) e Brett McGurk, Inviato speciale del Presidente Obama per la Coalizione globale anti-ISIS.

L'evento viene trasmesso in diretta sulla webtv e sul canale satellitare della Camera

(Vai al video della prima giornata - 27 ottobre)

* * *

Il Gruppo Speciale Mediterraneo e il Medio Oriente (GSM) dell'Assemblea Parlamentare della NATO costituisce per i parlamentari dei Paesi NATO e del Medio Oriente e del Nord Africa (MENA) un foro di discussione delle questioni politiche e di sicurezza e di promozione della cooperazione. Tale foro rappresenta un fondamentale momento di dialogo allargato ai Paesi della regione del Mediterraneo non appartenenti alla NATO. Per prassi si svolge annualmente in Italia ed è divenuto nel tempo un comitato permanente.

* * *

Info per la stampa
Accrediti (entro mercoledì 26 ottobre): sg_ufficiostampa@camera.it ; 06 6760 2125 - 2866
I giornalisti stranieri possono accreditarsi tramite l'ambasciata del Paese di riferimento (se non iscritti all'Associazione della Stampa Estera in Italia)

.

.

.

NATO, ON 27 AND 28 OCTOBER, THE PLENARY HALL OF MONTECITORIO WILL HOST A SEMINAR OF THE MEDITERRANEAN AND MIDDLE EAST SPECIAL GROUP WITH THE ATTENDANCE OF 140 MEMBERS OF PARLIAMENT FROM 40 COUNTRIES - LIVE ON THE WEBTV AND SATELLITE CHANNEL

On Thursday 27 and Friday 28 October, a Seminar of the Mediterranean and Middle East Special Group (GSM) of the NATO Parliamentary Assembly will take place in Rome. The event, which is promoted by the Italian Delegation to NATO chaired by MP Andrea Manciulli, will be divided into six sessions dealing with the key issues of the day, namely: the situation in Libya and North Africa; the management of migration flows and the control of borders; the political ramifications of the migration crisis in Europe and the United States; the strategic importance of the Western Balkans as an interface between the MENA region and Europe; the situation in Syria and Iraq; and radicalisation and terrorism in Europe.
The first session will be devoted to discussing a report presented by Andrea Manciulli on the encroachment of terrorism into areas close to Europe, which focuses on the challenges facing the Alliance in Libya and the Mediterranean area.
More than 140 members of parliament from 40 countries will be attending the Seminar, including MPs of NATO Member States, associated Mediterranean countries, Gulf States and countries on the southern rim of the Mediterranean. In addition to NATO Member States, the following countries will also be represented: Armenia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Switzerland, Algeria, Israel, Jordan, Kosovo, the Palestinian National Council, Tunisia, Afghanistan, Cyprus, the UAE, Kuwait, Iraq, Saudi Arabia, Mauritania and Yemen. The Seminar will also hear from academics and security experts specialising in the Mediterranean and Middle East, with particular reference to jihadi terrorism, as well as from experts on immigration affairs and the crises in Syria, Libya and the Middle East.
The event, to be held in the Plenary Hall of the Chamber of Deputies, will be addressed by: Laura Boldrini, President of the Chamber of Deputies; Paolo Gentiloni, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation; Roberta Pinotti, Minister of Defense; Marco Minniti, Undersecretary to the Prime Minister; General Claudio Graziano, Chief of the Defence Staff; Abdul Raouf Ibrahimi, President of Afghanistan's Lower House (Wolesi Jirga); and Brett McGurk, President Obama's Special Envoy for the Global Coalition to Counter ISIL.

The seminar will be streamed live on the WebTV and satellite channel of the Chamber of deputies'

(Video of day one - October 27th)

* * *

The Mediterranean and Middle East Special Group (GSM) of the NATO Parliamentary Assembly is a forum through which MPs from NATO Member States and MPs from Middle Eastern and North African (MENA) countries can meet to discuss political and security issues and promote cooperation. This forum provides a very valuable opportunity for dialogue with countries in the Mediterranean area that are not members of NATO. By convention, the forum is held annually in Italy, and, over time, has become a permanent committee.

* * *

Information for members of the press
Accreditation may be obtained (no later than Wednesday 26 October) from: sg_ufficiostampa@camera.it ; 06 6760 2125 - 2866
Foreign journalists who are not already members of the Foreign Press Association in Italy can obtain accreditation from their respective embassies.

.

.

.

OTAN, LES 27 ET 28 OCTOBRE DANS L'HÉMICYCLE DE MONTECITORIO: SÉMINAIRE DU GROUPE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE ET MOYEN-ORIENT AVEC LA PARTICIPATION DE 140 PARLEMENTAIRES DE 40 PAYS - EN DIRECT SUR LA WEBTV ET SUR LA CHAINE PAR SATELLITE DE LA CHAMBRE DES DEPUTES

Le Séminaire du Groupe Spécial Méditerranée et Moyen-Orient (GSM) de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN se tiendra à Rome jeudi 27 et vendredi 28 octobre. Cet événement, promu par la Délégation italienne auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, dont Andrea Manciulli est le président, sera subdivisé en six sections qui aborderont des thèmes d'actualité pressante : la situation en Libye et en Afrique du Nord ; la gestion des flux migratoires et le contrôle des frontières ; les conséquences politiques de la crise migratoire en Europe et aux États-Unis ; les Balkans occidentaux, nœud stratégique entre la région MENA et l'Europe ; la situation en Syrie et en Irak ; la radicalisation et le terrorisme en Europe. La première session des travaux sera consacrée à la discussion du rapport présenté par Andrea Manciulli sur l'expansion du terrorisme dans l'espace proche de l'Europe et sera focalisée sur les défis qui concernent l'Alliance en Libye et dans la région de la Méditerranée. Plus de 140 parlementaires en représentation de 40 pays, comprenant des membres de l'OTAN, des pays méditerranéens associés, des pays du Golfe et de la rive Sud de la Méditerranée, seront présents à Rome. Parmi ceux-ci - outre les pays de l'OTAN - l'Arménie, l'Autriche, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Serbie, la Suisse, l'Algérie, Israël, la Jordanie, le Kosovo, le Conseil national palestinien, la Tunisie, l'Afghanistan, Chypre, les Émirats, le Koweït, l'Irak, l'Arabie Saoudite, la Mauritanie et le Yémen. Des professeurs d'université et des experts en sécurité dans la région de la Méditerranée et du Moyen-Orient, notamment en terrorisme djihadiste, immigration, crise syrienne, libyenne et moyen-orientale, participeront également aux travaux. Cet événement se tiendra dans l'Hémicycle du Palais de Montecitorio, avec la participation de : Laura Boldrini, Présidente de la Chambre des députés ; Paolo Gentiloni, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale ; Roberta Pinotti, Ministre de la Défense ; Marco Minniti, Sous-secrétaire d'État à la Présidence du Conseil ; le général Claudio Graziano, Chef d'État-Major de la Défense ; Abdul Raouf Ibrahimi, Président de la Chambre basse de l'Afghanistan (Wolesi Jirga) et Brett McGurk, envoyé spécial du Président Obama pour la Coalition anti-EI.

La conférence sera transmise en direct sur la WebTV et sur la chaîne par satéllite de la Chambre des députés

(La vidéo de la première journée - 27 octobre)

* * *

Le Groupe Spécial Méditerranée et Moyen-Orient (GSM) de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN représente un forum de discussion des questions politiques et de sécurité et de promotion de la coopération pour les parlementaires des pays de l'OTAN et du Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA). Ce forum offre une opportunité fondamentale de dialogue élargi aux pays de la région de la Méditerranée ne faisant pas partie de l'OTAN. Par coutume, il se déroule annuellement en Italie et il est devenu, au fil du temps, un comité permanent.

* * *

Infos pour la presse
Accréditations (au plus tard mercredi 26 octobre) : sg_ufficiostampa@camera.it ; Tél. : 06 6760 2125 - 2866
Les journalistes étrangers peuvent s'accréditer par le biais de l'ambassade du pays de référence (s'ils ne sont pas inscrits à l'Associazione della Stampa Estera in Italia [Association de la presse étrangère en Italie])