Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute

XVII LEGISLATURA


Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 54 di martedì 16 luglio 2013

Il Resoconto Sommario è disponibile on-line già nel corso della seduta, alla pagina “Resoconti” del sito della Camera dei deputati. Il Resoconto Sommario è corredato di collegamenti ipertestuali verso il Resoconto Stenografico (Vedi RS) ed ai documenti di seduta (Vedi All. A).
Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 9.

  La Camera approva il processo verbale della seduta del 12 luglio 2013.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono cinquantaquattro.

Annunzio di petizioni. (Vedi RS)

  VALERIA VALENTE (PD) (Vedi RS), Segretario. Dà lettura del sunto delle petizioni pervenute alla Presidenza.

Svolgimento di una interpellanza e di interrogazioni. (Vedi RS)

  ANTONIO CATRICALÀ, Viceministro dello sviluppo economico.(Vedi RS) Risponde all'interrogazione Burtone n. 3-00001 (Vedi All. A), sulle iniziative di competenza volte a garantire il funzionamento dell'ufficio postale di Pisticci Scalo (Matera).

  GIOVANNI MARIO SALVINO BURTONE (PD) (Vedi RS). Si dichiara soddisfatto della risposta del viceministro, auspicando una particolare attenzione del Governo all'efficienza degli uffici postali nel Mezzogiorno.

Pag. II

  PAOLO FADDA, Sottosegretario di Stato per la salute(Vedi RS). Risponde alle interrogazioni Binetti n. 3-00134 (Vedi All. A) e Sanga n. 3-00205 (Vedi All. A), entrambe vertenti sulle iniziative volte a contrastare la diffusione di farmaci contraffatti.

  PAOLA BINETTI (SCpI) (Vedi RS). Si dichiara soddisfatta della risposta del rappresentante del Governo.

  GIOVANNI SANGA (PD) (Vedi RS). Ringrazia il sottosegretario per la tempestività della risposta, della quale si dichiara soddisfatto.

  ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS). Rinunzia ad illustrare la sua interpellanza n. 2-00108 (Vedi All. A), sulle iniziative volte a contrastare la discriminazione basata sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere in Russia.

  LAPO PISTELLI, Viceministro degli affari esteri(Vedi RS). Risponde all'interpellanza e all'interrogazione Scalfarotto n. 3-00206 (Vedi All. A), vertente sul medesimo argomento.

  ALESSANDRO ZAN (SEL) (Vedi RS). Dichiara di non potersi ritenere soddisfatto della risposta del viceministro, auspicando una maggiore incisività del Governo sulla tutela dei diritti umani e civili.

  IVAN SCALFAROTTO (PD) (Vedi RS). Si dichiara soddisfatto della risposta, pur esprimendo preoccupazione in merito alla difesa dei diritti umani in Russia.

Pag. III

  La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 15.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono sessantacinque.

Seguito della discussione delle mozioni Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A), Alfreider n. 1-00138 (Vedi All. A) e Baldelli n. 1-00140 (Vedi All. A): Iniziative a salvaguardia del bilinguismo nella toponomastica della provincia autonoma di Bolzano. (Vedi RS)

  Nella seduta del 9 luglio 2013 si è svolta la discussione sulle linee generali.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stata presentata la mozione Speranza n. 1-00144 (Vedi All. A) e che contestualmente sono state ritirate le mozioni Alfreider n. 1-00138 (Vedi All. A) e Baldelli n. 1-00140 (Vedi All. A).

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Pag. IV

  La seduta, sospesa alle 15,05, è ripresa alle 15,25.

  WALTER FERRAZZA, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri.(Vedi RS) Esprime parere favorevole sulla mozione Speranza n. 1-00144 (Vedi All. A), nonché sulla mozione Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A), purché riformulata.

(Dichiarazioni di voto) (Vedi RS)

  DANIEL ALFREIDER (Vedi RS) (Misto-Min.Ling.). Ribadisce che la salvaguardia delle minoranze linguistiche, garantita dalla Carta costituzionale, è una questione di altissima sensibilità politica.

  GIORGIA MELONI (FdI) (Vedi RS). Accetta la riformulazione proposta dal Governo della sua mozione n. 1-00071 (Vedi All. A).

  RUDI FRANCO MARGUERETTAZ (LNA) (Vedi RS). Sottolinea la necessità di salvaguardare il bilinguismo, considerato che le minoranze linguistiche rappresentano una grande risorsa per il Paese.

Pag. V

  FLORIAN KRONBICHLER (SEL) (Vedi RS). Dichiara che il suo gruppo voterà a favore della mozione Speranza n. 1-00144 (Vedi All. A) e contro la mozione Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A).

  LORENZO DELLAI (SCpI) (Vedi RS). Dichiara che il suo gruppo esprimerà voto favorevole sulla mozione Speranza n. 1-00144 (Vedi All. A) e voto contrario sulla mozione Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A).

  RAFFAELE FITTO (PdL) (Vedi RS). Nel ritenere indispensabile ogni soluzione che garantisca il rispetto del bilinguismo, dichiara che il suo gruppo voterà a favore delle mozioni accettate dal Governo.

  FABIANA DADONE (M5S) (Vedi RS). Rinunzia ad intervenire.

Pag. VI

  GIANCLAUDIO BRESSA (PD) (Vedi RS). Nel sottolineare la rilevanza del tema affrontato dalle mozioni in esame, manifesta l'orientamento non favorevole del suo gruppo sulla mozione Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A).

  Intervengono per dichiarazione di voto a titolo personale il deputato ROGER DE MENECH (PD) (Vedi RS) e, dopo una precisazione del sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri WALTER FERRAZZA (Vedi RS), il deputato MASSIMO ENRICO CORSARO (FdI) (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stata chiesta la votazione nominale.
  Avverte altresì che le mozioni saranno poste in votazione per le parti non assorbite o non precluse.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge la mozione Giorgia Meloni n. 1-00071 (Vedi All. A), nel testo riformulato, ed approva la mozione Speranza n. 1-00144 (Vedi All. A).

Pag. VII

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Modifica dell'articolo 416-ter del codice penale, in materia di scambio elettorale politico-mafioso (A.C. 204 ed abbinate-A). (Vedi RS)

  Nella seduta del 15 luglio 2013 si è svolta la discussione sulle linee generali.

(Esame dell'articolo unico) (Vedi RS)

  La I Commissione ha espresso il prescritto parere.

  Intervengono sul complesso degli emendamenti presentati i deputati ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS), DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS), GIOVANNI MARIO SALVINO BURTONE (PD) (Vedi RS) e NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

  STEFANO DAMBRUOSO (SCpI) (Vedi RS), Relatore. Anche a nome del relatore Mattiello, invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.

  SESA AMICI, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri.(Vedi RS) Concorda.

Pag. VIII

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.12 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS) e EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.12.

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.52 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.52.

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.60 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.60.

Pag. IX

  Interviene sull'emendamento Colletti 1.53 il deputato ANNA ROSSOMANDO (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.53.

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.54 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), FRANCO VAZIO (PD) (Vedi RS), EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS) e ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.54.

  Interviene sugli emendamenti Costa 1.8, 1.10 e 1.50 il deputato FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), che li ritira.

Pag. X

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.55 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), DAVID ERMINI (PD) (Vedi RS), ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS) e ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

  Interviene altresì sull'emendamento Colletti 1.55 il deputato LAURA GARAVINI (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.55.

  Interviene sugli emendamenti Costa 1.51 e 1.22 il deputato FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS), che li ritira.

  Interviene sull'emendamento Colletti 1.56 il deputato ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.56.

Pag. XI

  Interviene sugli emendamenti Chiarelli 1.61 e 1.62 il deputato GIANFRANCO GIOVANNI CHIARELLI (PdL) (Vedi RS), che li ritira.

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.59 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), IVAN SCALFAROTTO (PD) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.59.

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.57 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), SOFIA AMODDIO (PD) (Vedi RS), ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS) e ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.57.

Pag. XII

  Intervengono sull'emendamento Colletti 1.58 i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS), PINA PICIERNO (PD) (Vedi RS), CLAUDIO FAVA (SEL) (Vedi RS) e FRANCESCO PAOLO SISTO (PdL) (Vedi RS); interviene quindi per un richiamo al Regolamento il deputato GIUSEPPE D'AMBROSIO (M5S) (Vedi RS); intervengono altresì sull'emendamento Colletti 1.58 i deputati EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS), ALESSIO MATTIA VILLAROSA (M5S) (Vedi RS), ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS), DAVID ERMINI (PD) (Vedi RS) e SIMONE BALDELLI (PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Colletti 1.58.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che, constando il testo unificato di un articolo unico, si procederà direttamente alla votazione finale.

Pag. XIII

(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)

  Intervengono per illustrare gli ordini del giorno rispettivamente sottoscritti i deputati GIANFRANCO GIOVANNI CHIARELLI (PdL) (Vedi RS), ANNA ROSSOMANDO (PD) (Vedi RS) e LAURA GARAVINI (PD) (Vedi RS).

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Accetta tutti gli ordini del giorno presentati.

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS). Dichiara il voto convintamente favorevole del suo gruppo sul testo unificato in esame, esprimendo soddisfazione per il varo di importanti misure di contrasto alla mafia.

  ANGELO ATTAGUILE (LNA) (Vedi RS). Manifesta il sostegno del suo gruppo alle modifiche legislative in esame, che introducono nuove fattispecie di reati utili per una più efficace lotta alla criminalità organizzata di stampo mafioso.

Pag. XIV

  CLAUDIO FAVA (SEL) (Vedi RS). Evidenziata la particolare pericolosità del reato di scambio elettorale politico-mafioso, esprime orgoglio e soddisfazione per le misure presenti nel provvedimento in fase di approvazione.

  GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS). Richiama l'alto valore politico dell'impegno del suo gruppo nella predisposizione di importanti misure di contrasto alla criminalità organizzata.

  ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS). Richiamato l'impegno della propria parte politica per una più precisa definizione della normativa in esame, dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul testo unificato in discussione.

  SALVATORE MICILLO (M5S) (Vedi RS). Evidenzia l'importanza di un dialogo costruttivo fra opposizione e maggioranza.

PRESIDENZA DEL PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

  SALVATORE MICILLO (M5S) (Vedi RS). Dichiara quindi il voto favorevole del suo gruppo sul testo unificato in esame, del quale evidenzia comunque taluni aspetti che suscitano riserve.

Pag. XV

  ROBERTO SPERANZA (PD) (Vedi RS). Nel ritenere che l'odierno dibattito rappresenti un momento importante per il Parlamento e per il Paese, dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul testo unificato in esame.

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Presidente della II Commissione. Rivolge un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito all'iter del provvedimento in esame.

  La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il testo unificato delle proposte di legge n. 204 ed abbinate-A.

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che il seguito della discussione della mozione di cui al punto 4 dell'ordine del giorno avrà luogo nella seduta di domani.

Pag. XVI

Annunzio di una informativa urgente del Governo. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che alle 20 avrà luogo un'informativa urgente del Governo sulla vicenda dell'espulsione di Alma Shalabayeva e di sua figlia.

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati SIMONA FLAVIA MALPEZZI (PD) (Vedi RS), KHALID CHAOUKI (PD) (Vedi RS) e LELLO DI GIOIA (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI) che sollecitano anche la risposta a loro atti di sindacato ispettivo, cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), TITTI DI SALVO (SEL) (Vedi RS), cui fornisce precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), ANDREA FERRO (PD) (Vedi RS), WALTER RIZZETTO (M5S) (Vedi RS), ANGELO CERA (SCpI) (Vedi RS), DIEGO DE LORENZIS (M5S) (Vedi RS), GIULIA GRILLO (M5S) (Vedi RS) e MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), nonché, per sollecitare la risposta a loro atti di sindacato ispettivo i deputati GIUSEPPE GUERINI (PD)(Vedi RS), PAOLA BRAGANTINI (PD) (Vedi RS) e SOFIA AMODDIO (PD) (Vedi RS).

Informativa urgente del Governo sulla vicenda dell'espulsione di Alma Shalabayeva e di sua figlia. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica la prevista articolazione del dibattito.

Pag. XVII

  ANGELINO ALFANO, Ministro dell'interno(Vedi RS). Rende all'Assemblea la prevista informativa urgente.

  Intervengono sull'informativa resa dal Ministro dell'interno i deputati EMANUELE FIANO (PD) (Vedi RS), CARLO SIBILIA (M5S) (Vedi RS), FABRIZIO CICCHITTO (PdL) (Vedi RS), LORENZO DELLAI (SCpI) (Vedi RS), CLAUDIO FAVA (SEL) (Vedi RS), GIANLUCA PINI (LNA) (Vedi RS), IGNAZIO LA RUSSA (FdI) (Vedi RS), BRUNO TABACCI (Vedi RS) (Misto-CD) e PIA ELDA LOCATELLI (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI).

Annunzio del conferimento del titolo di Viceministro ad un sottosegretario di Stato. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dà lettura della lettera inviata dal Presidente del Consiglio nella quale si comunica che è stato attribuito il titolo di Viceministro al sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'interno Filippo Bubbico.

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Mercoledì 17 luglio 2013, alle 15.

  La seduta termina alle 21,15.