Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

Resoconto Sommario dell'Assemblea

Seduta n. 62 di mercoledì 31 luglio 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

Missioni. ... I
Presidente ... I 

Convocazione di Commissioni bicamerali per la loro costituzione. ... I
Presidente ... I 

Convocazione di delegazioni parlamentari per la loro costituzione. ... II
Presidente ... II 

(La seduta, sospesa alle 11,15, è ripresa alle 11,40) ... III

(Votazione dell'articolo 1) ... III
Presidente ... III 

(Votazione dell'articolo 2) ... III

(Esame dell'articolo 3) ... III
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... III 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... III 
Prataviera Emanuele (LNA) ... III 

(Esame dell'articolo 4) ... IV
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... IV 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... IV 

(Esame dell'articolo 5) ... IV
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... IV 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... IV 
Pini Gianluca (LNA) ... IV 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... IV 
Ricciatti Lara (SEL) ... V 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... V 
Rosato Ettore (PD) ... V 
Pini Gianluca (LNA) ... V 
Presidente ... V 
Pannarale Annalisa (SEL) ... V 
Ricciatti Lara (SEL) ... V 
Pannarale Annalisa (SEL) ... VI 
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... VI 
Ricciatti Lara (SEL) ... VI 
Pini Gianluca (LNA) ... VI 
Gozi Sandro (PD) ... VI 
Colonnese Vega (M5S) ... VI 
Migliore Gennaro (SEL) ... VI 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... VI 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... VI 
Migliore Gennaro (SEL) ... VI 
Prataviera Emanuele (LNA) ... VI 

(Esame dell'articolo 6) ... VI
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... VI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... VI 

(Esame dell'articolo 7) ... VII
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... VII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... VII 
Scotto Arturo (SEL) ... VII  VIII 

(Esame dell'articolo 8) ... VIII
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... VIII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... VIII 
Ricciatti Lara (SEL) ... VIII 

(Votazione dell'articolo 9) ... VIII

(Votazione dell'articolo 10) ... IX

(Esame dell'articolo 11) ... IX
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... IX 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... IX 
Duranti Donatella (SEL) ... X 
Piras Michele (SEL) ... X 

(Esame dell'articolo 12) ... XI
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... XI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XI 

(Esame dell'articolo 13) ... XI
Mosca Alessia Maria (PD), Relatore ... XI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XI 
Mantero Matteo (M5S) ... XII 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... XII 
Rizzetto Walter (M5S) ... XII 

(Trattazione degli ordini del giorno) ... XII
Presidente ... XII 
Pini Gianluca (LNA) ... XII 
Presidente ... XII 

(La seduta, sospesa alle 13,10, è ripresa alle 15) ... XIII

Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata. ... XIII
Narduolo Giulia (PD) ... XIII 
Kyenge Cécile, Ministro per l'integrazione ... XIII 
Bonomo Francesca (PD) ... XIII 
Di Benedetto Chiara (M5S) ... XIV 
Bray Massimo (PD), Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo ... XIV 
Di Benedetto Chiara (M5S) ... XIV 
Ottobre Mauro (Misto-Min.Ling.) ... XV 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XV 
Ottobre Mauro (Misto-Min.Ling.) ... XV 
Airaudo Giorgio (SEL) ... XV 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XV 
Airaudo Giorgio (SEL) ... XV 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... XVI 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XVI 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... XVI 
Librandi Gianfranco (SCPI) ... XVII 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XVII 
Librandi Gianfranco (SCPI) ... XVII 
Borghesi Stefano (LNA) ... XVII 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XVII 
Borghesi Stefano (LNA) ... XVII 
Vignali Raffaello (PdL) ... XVIII 
Zanonato Flavio, Ministro dello sviluppo economico ... XVIII 
Vignali Raffaello (PdL) ... XVIII 

(La seduta, sospesa alle 15,55, è ripresa alle 16,05) ... XIX

Missioni. ... XIX
Presidente ... XIX 

Si riprende la discussione. ... XIX

(Ripresa trattazione degli ordini del giorno) ... XIX
Presidente ... XIX 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XX 
Rosato Ettore (PD) ... XX 
Castelli Laura (M5S) ... XX 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... XXI 
Binetti Paola (SCPI) ... XXI 
Zolezzi Alberto (M5S) ... XXI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXI 
Presidente ... XXI 

Seguito della discussione del disegno di legge S. 588: Legge europea 2013 (approvato dal Senato) (A.C. 1327). ... XXI

(Votazione dell'articolo 1) ... XXI

(Votazione dell'articolo 2) ... XXII

(Esame dell'articolo 3) ... XXII
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXII 
Ricciatti Lara (SEL) ... XXII 

(Votazione dell'articolo 4) ... XXII

(Votazione dell'articolo 5) ... XXIII

(Votazione dell'articolo 6) ... XXIII

(Esame dell'articolo 7) ... XXIII
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXIII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXIII 
Fratoianni Nicola (SEL) ... XXIII 

(Votazione dell'articolo 8) ... XXIII

(Votazione dell'articolo 9) ... XXIV

(Votazione dell'articolo 10) ... XXIV

(Votazione dell'articolo 11) ... XXIV

(Votazione dell'articolo 12) ... XXIV

(Votazione dell'articolo 13) ... XXV

(Esame dell'articolo 14) ... XXV
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXV 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXV 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... XXV 

(Esame dell'articolo 15) ... XXVI
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXVI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXVI 
Ricciatti Lara (SEL) ... XXVI 

(Esame dell'articolo 16) ... XXVI
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXVI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXVI 
Ricciatti Lara (SEL) ... XXVI 

(Votazione dell'articolo 17) ... XXVII

(Votazione dell'articolo 18) ... XXVII

(Votazione dell'articolo 19) ... XXVII

(Votazione dell'articolo 20) ... XXVII

(Votazione dell'articolo 21) ... XXVII

(Votazione dell'articolo 22) ... XXVIII

(Esame dell'articolo 23) ... XXVIII
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXVIII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXVIII 
Prataviera Emanuele (LNA) ... XXVIII 

(Votazione dell'articolo 24) ... XXVIII

(Votazione dell'articolo 25) ... XXIX

(Esame dell'articolo 26) ... XXIX
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXIX 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXIX 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... XXIX 
Borghesi Stefano (LNA) ... XXIX 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... XXIX 
Borghesi Stefano (LNA) ... XXX 

(Votazione dell'articolo 27) ... XXXI

(Votazione dell'articolo 28) ... XXXI

(Votazione dell'articolo 29) ... XXXI

(Votazione dell'articolo 30) ... XXXI

(Votazione dell'articolo 31) ... XXXI

(Votazione dell'articolo 32) ... XXXI

(Esame dell'articolo 33) ... XXXII
Alli Paolo (PdL), Relatore ... XXXII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXXII 

(Votazione dell'articolo 34) ... XXXII

(Trattazione degli ordini del giorno) ... XXXIII
Presidente ... XXXIII 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... XXXIII 
Borghesi Stefano (LNA) ... XXXIII 
Mucci Mara (M5S) ... XXXIII 
Catalano Ivan (M5S) ... XXXIII 
Pinna Paola (M5S) ... XXXIII 
Bernini Massimiliano (M5S) ... XXXIII 
Prataviera Emanuele (LNA) ... XXXIII 
Grimoldi Paolo (LNA) ... XXXIII 
Guidesi Guido (LNA) ... XXXIII 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXXIII 
Bernini Massimiliano (M5S) ... XXXIV 

(Dichiarazioni di voto finale) ... XXXIV
Pannarale Annalisa (SEL) ... XXXIV 
Totaro Achille (FdI) ... XXXIV 
Prataviera Emanuele (LNA) ... XXXIV 
Tancredi Paolo (PdL) ... XXXV 
Carinelli Paola (M5S) ... XXXV 
Gozi Sandro (PD) ... XXXV 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... XXXV 

Seguito della discussione della Relazione consuntiva sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea per l'anno 2012 (doc. LXXXVII, n. 1). ... XXXVI
Presidente ... XXXVI 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... XXXVI 

(Dichiarazioni di voto) ... XXXVI
Pini Gianluca (LNA) ... XXXVI 
Spessotto Arianna (M5S) ... XXXVI 
Presidente ... XXXVI 

Discussione del disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 78 del 2013: Disposizioni urgenti in materia di esecuzione della pena (approvato dal Senato) (A.C. 1417) (Esame e votazione di una questione pregiudiziale). ... XXXVII
Presidente ... XXXVII 
Molteni Nicola (LNA) ... XXXVIII 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... XXXVIII 
Rossomando Anna (PD) ... XXXVIII 
Balduzzi Renato (SCPI) ... XXXVIII 
Colletti Andrea (M5S) ... XXXVIII 
Marotta Antonio (PdL) ... XXXVIII 
La Russa Ignazio (FdI) ... XXXVIII 

Discussione del disegno di legge di ratifica S. 590: Protocollo d'intesa tra il Governo della Repubblica italiana e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura relativo al funzionamento in Italia, a Perugia, dell’UNESCO Programme Office on Global Water Assessment (approvato dal Senato) (A.C. 1247). ... XXXIX
Presidente ... XXXIX 
Sereni Marina (PD), Relatore ... XXXIX 
Presidente ... XXXIX 
Daga Federica (M5S) ... XL 
Presidente ... XL 

(Esame degli articoli) ... XL

(Dichiarazioni di voto finale) ... XLI
Presidente ... XLI 
Pini Gianluca (LNA) ... XLI 

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea e aggiornamento del programma. ... XLI
Presidente ... XLI 

Sull'ordine dei lavori. ... XLII
L'Abbate Giuseppe (M5S) ... XLII 
Tripiedi Davide (M5S) ... XLII 
Rampi Roberto (PD) ... XLII 
Bossa Luisa (PD) ... XLII 
Presidente ... XLII 

Ordine del giorno della seduta di domani. ... XLII
Presidente ... XLII