Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 65 di lunedì 5 agosto 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 78 del 2013: Disposizioni urgenti in materia di esecuzione della pena (Approvato dal Senato) (A.C. 1417-A) (Seguito della discussione e approvazione) ... 1
Presidente ... 1 

(Ripresa esame articolo unico – A.C. 1417-A) ... 1
Presidente ... 1 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 2 
Presidente ... 2 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 2 
Presidente ... 2 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 2 
Presidente ... 3 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 3 
Presidente ... 5 
Biffoni Matteo (PD) ... 5 
Presidente ... 7 
Busin Filippo (LNA) ... 7 
Presidente ... 9 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 9
Presidente ... 9 

(La seduta, sospesa alle 10,10, è ripresa alle 10,30) ... 9

Ripresa discussione – A.C. 1417-A ... 9

(Ripresa esame articolo unico – A.C. 1417-A) ... 9
Presidente ... 9 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la maggioranza ... 10 
Presidente ... 10 
Berretta Giuseppe, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 10 
Presidente ... 10 
Molteni Nicola (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Molteni Nicola (LNA) ... 11 
Presidente ... 11 
Argentin Ileana (PD) ... 11 
Presidente ... 12 
Colletti Andrea (M5S) ... 12 
Presidente ... 12 
Molteni Nicola (LNA) ... 12 
Presidente ... 13 
Molteni Nicola (LNA) ... 14 
Presidente ... 14 
Molteni Nicola (LNA) ... 15 
Presidente ... 15 
Molteni Nicola (LNA) ... 15 
Presidente ... 16 
Molteni Nicola (LNA) ... 16 
Presidente ... 16 
Molteni Nicola (LNA) ... 17 
Presidente ... 17 
Bragantini Matteo (LNA) ... 18 
Presidente ... 19 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 19 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 20 
Pini Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 21 
Pini Gianluca (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 21 
Presidente ... 22 
Rossomando Anna (PD) ... 22 
Presidente ... 22 
Molteni Nicola (LNA) ... 23 
Presidente ... 23 
Molteni Nicola (LNA) ... 23 
Presidente ... 24 
Rossomando Anna (PD) ... 24 
Presidente ... 25 
Molteni Nicola (LNA) ... 25 
Presidente ... 25 
Bragantini Matteo (LNA) ... 25 
Presidente ... 27 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 27 
Presidente ... 28 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 28 
Presidente ... 29 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Marazziti Mario (SCPI) ... 29 
Presidente ... 30 
Molteni Nicola (LNA) ... 30 
Presidente ... 30 
Molteni Nicola (LNA) ... 30 
Presidente ... 31 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 31 
Presidente ... 31 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 31 
Presidente ... 32 
Molteni Nicola (LNA) ... 33 
Presidente ... 33 
Colletti Andrea (M5S) ... 33 
Presidente ... 34 
Rondini Marco (LNA) ... 34 
Presidente ... 35 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 35 
Presidente ... 36 
Morani Alessia (PD) ... 36 
Presidente ... 36 
Morani Alessia (PD) ... 36 
Presidente ... 36 
Molteni Nicola (LNA) ... 37 
Presidente ... 38 
Colletti Andrea (M5S) ... 39 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 40 
Presidente ... 40 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 40 
Presidente ... 40 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 40 
Presidente ... 40 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la maggioranza ... 40 
Presidente ... 40 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la maggioranza ... 40 
Presidente ... 41 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Colletti Andrea (M5S) ... 41 
Presidente ... 42 
Molteni Nicola (LNA) ... 42 
Presidente ... 43 
Farina Daniele (SEL) ... 43 
Presidente ... 43 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 45 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 45 
Presidente ... 45 
Schirò Planeta Gea (SCPI) ... 45 
Presidente ... 45 
Colletti Andrea (M5S) ... 47 
Presidente ... 48 
Amoddio Sofia (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Sarti Giulia (M5S) ... 48 
Presidente ... 48 
Sarti Giulia (M5S) ... 49 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la maggioranza ... 49 
Presidente ... 49 
Ferranti Donatella (PD), Relatore per la maggioranza ... 49 
Presidente ... 50 
Farina Daniele (SEL) ... 50 
Presidente ... 50 
Molteni Nicola (LNA) ... 50 
Presidente ... 51 
Molteni Nicola (LNA) ... 51 
Presidente ... 51 
Schirò Planeta Gea (SCPI) ... 51 
Presidente ... 51 

(La seduta, sospesa alle 13,35, è ripresa alle 15) ... 51

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 51
Presidente ... 51 

Ripresa discussione – A.C. 1417-A ... 52

(Ripresa esame articolo 4 – A.C. 1417-A) ... 52
Presidente ... 52 
Baldelli Simone (PdL) ... 52 
Presidente ... 52 
Baldelli Simone (PdL) ... 52 
Presidente ... 53 
Baldelli Simone (PdL) ... 53 
Presidente ... 53 
Colletti Andrea (M5S) ... 54 
Presidente ... 54 
Colletti Andrea (M5S) ... 54 
Presidente ... 55 
Colletti Andrea (M5S) ... 55 
Ferranti Donatella (PD) ... 55 
Presidente ... 56 
Ferranti Donatella (PD) ... 56 
Presidente ... 56 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 58 
Presidente ... 59 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 59 
Presidente ... 59 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 59 
Presidente ... 59 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 59 
Presidente ... 59 
Buonanno Gianluca (LNA) ... 59 
Presidente ... 60 
Colletti Andrea (M5S) ... 60 
Presidente ... 61 
Colletti Andrea (M5S) ... 61 
Presidente ... 61 

(Esame ordini del giorno – A.C. 1417-A) ... 62
Presidente ... 62 
Berretta Giuseppe, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 62 
Presidente ... 63 
Colletti Andrea (M5S) ... 63 
Presidente ... 63 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 63 
Presidente ... 63 
Rosato Ettore (PD) ... 63 
Presidente ... 63 
Rosato Ettore (PD) ... 63 
Presidente ... 63 

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 76 del 2013: Primi interventi urgenti per la promozione dell'occupazione, in particolare giovanile, della coesione sociale, nonché in materia di IVA (Approvato dal Senato) (A.C. 1458) (Esame di una questione pregiudiziale) ... 63
Presidente ... 63 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 64 
Presidente ... 64 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 64 
Presidente ... 64 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 64 
Presidente ... 66 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 66 
Presidente ... 66 
Pizzolante Sergio (PdL) ... 66 
Presidente ... 67 
Giorgis Andrea (PD) ... 67 
Presidente ... 68 
Buttiglione Rocco (SCPI) ... 68 
Presidente ... 69 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 

(La seduta, sospesa alle 16,30, è ripresa alle 18,30) ... 69

Ripresa discussione – A.C. 1417-A ... 70
Presidente ... 70 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 1417-A) ... 70
Presidente ... 70 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 70 
Presidente ... 70 
Pisicchio Pino (Misto-CD) ... 70 
Presidente ... 71 
Meloni Giorgia (FdI) ... 71 
Presidente ... 73 
Molteni Nicola (LNA) ... 73 
Presidente ... 75 
Farina Daniele (SEL) ... 75 
Presidente ... 76 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 76 
Presidente ... 77 
Marotta Antonio (PdL) ... 77 
Presidente ... 79 
Marotta Antonio (PdL) ... 79 
Presidente ... 79 
Marotta Antonio (PdL) ... 79 
Presidente ... 80 
Colletti Andrea (M5S) ... 80 
Presidente ... 81 
Colletti Andrea (M5S) ... 81 
Presidente ... 81 
Colletti Andrea (M5S) ... 81 
Presidente ... 81 
Colletti Andrea (M5S) ... 81 
Presidente ... 81 
Ermini David (PD) ... 81 
Presidente ... 83 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 84 

(Coordinamento formale – A.C. 1417-A) ... 84
Presidente ... 84 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1417-A) ... 84
Presidente ... 84 

Sull'ordine dei lavori ... 84
Rosato Ettore (PD) ... 84 
Presidente ... 84 
Rosato Ettore (PD) ... 85 
Presidente ... 85 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 85 
Presidente ... 85 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 85 
Presidente ... 85 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 85 
Presidente ... 85 

Proposte di legge: Disposizioni in materia di contrasto dell'omofobia e della transfobia (A.C. 245-280-1071-A) (Discussione del testo unificato) ... 85
Presidente ... 85 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 245-280-1071-A) ... 86
Presidente ... 86 
Leone Antonio (PdL), Relatore ... 86 
Presidente ... 86 
Leone Antonio (PdL), Relatore ... 86 
Presidente ... 88 
Leone Antonio (PdL), Relatore ... 88 
Presidente ... 89 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 89 
Presidente ... 91 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 91 
Presidente ... 91 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 91 
Presidente ... 92 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 92 
Presidente ... 92 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 92 
Presidente ... 94 
Chimienti Silvia (M5S) ... 94 
Presidente ... 96 
Binetti Paola (SCPI) ... 96 
Presidente ... 99 
Zan Alessandro (SEL) ... 99 
Presidente ... 102 
Carnevali Elena (PD) ... 102 
Presidente ... 103 
Bragantini Matteo (LNA) ... 103 
Presidente ... 106 
Roccella Eugenia (PdL) ... 106 
Presidente ... 108 
Gigli Gian Luigi (SCPI) ... 108 
Presidente ... 111 
Businarolo Francesca (M5S) ... 111 
Presidente ... 113 
Pollastrini Barbara (PD) ... 113 
Presidente ... 114 
Piazzoni Ileana Cathia (SEL) ... 114 
Presidente ... 117 
Calabrò Raffaele (PdL) ... 117 
Presidente ... 118 
Rondini Marco (LNA) ... 118 
Presidente ... 119 
Turco Tancredi (M5S) ... 119 
Presidente ... 121 
Bazoli Alfredo (PD) ... 121 
Presidente ... 123 
Fucci Benedetto Francesco (PdL) ... 123 
Presidente ... 125 
Di Vita Giulia (M5S) ... 125 
Presidente ... 127 
Sberna Mario (SCPI) ... 127 
Presidente ... 129 
Vignali Raffaello (PdL) ... 129 
Presidente ... 130 
Civati Giuseppe (PD) ... 130 
Presidente ... 131 
Santerini Milena (SCPI) ... 131 
Presidente ... 131 
Santerini Milena (SCPI) ... 131 
Presidente ... 133 
Pagano Alessandro (PdL) ... 133 
Presidente ... 134 
Pagano Alessandro (PdL) ... 134 
Presidente ... 134 
Pagano Alessandro (PdL) ... 134 
Presidente ... 134 
Pagano Alessandro (PdL) ... 134 
Presidente ... 134 
Pagano Alessandro (PdL) ... 134 
Presidente ... 135 
Giuliani Fabrizia (PD) ... 135 
Presidente ... 135 
Giuliani Fabrizia (PD) ... 135 
Presidente ... 137 
Giuliani Fabrizia (PD) ... 137 
Presidente ... 137 
Scuvera Chiara (PD) ... 137 
Presidente ... 138 
Marzano Michela (PD) ... 138 
Presidente ... 140 

(Repliche dei relatori e del Governo – A.C. 245-280-1071-A) ... 140
Presidente ... 140 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 140
Presidente ... 140 

Testo integrale delle relazioni dei deputati Antonio Leone e Ivan Scalfarotto in sede di discussione sulle linee generali del testo unificato delle proposte di legge (A.C. 245-280-1071-A) ... 140
Leone Antonio (PdL), Relatore ... 140 
Scalfarotto Ivan (PD), Relatore ... 143 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LII

Allegato contenente i documenti di seduta