Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 405 di giovedì 9 aprile 2015

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Missioni ... 1

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1

(La seduta, sospesa alle 9,10, è ripresa alle 9,30) ... 1

Disegno di legge: Delega al Governo per la riforma del Terzo settore, dell'impresa sociale e per la disciplina del Servizio civile universale (A.C. 2617-A) ed abbinate (A.C. 2071-2095-2791) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1

(Esame articolo 9 – A.C. 2617-A) ... 1
Presidente ... 1 
Bellanova Teresa, Sottosegretaria per il lavoro e le politiche sociali ... 2 
Giordano Silvia (M5S) ... 7  9 
Grillo Giulia (M5S), Relatrice di minoranza ... 2  7  8 
Lenzi Donata (PD), Relatrice per la maggioranza ... 2  7  9  11 
Mantero Matteo (M5S) ... 8  9 
Nicchi Marisa (SEL), Relatrice di minoranza ... 2  3  4 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 4  8  10  11 
Pesco Daniele (M5S) ... 12 
Rondini Marco (LNA), Relatore di minoranza ... 2 

(Esame articolo 10 – A.C. 2617-A) ... 15
Presidente ... 15 
Bellanova Teresa, Sottosegretaria per il lavoro e le politiche sociali ... 15 
Grillo Giulia (M5S), Relatrice di minoranza ... 15 
Lenzi Donata (PD), Relatrice per la maggioranza ... 15 
Nicchi Marisa (SEL), Relatrice di minoranza ... 15 
Rondini Marco (LNA), Relatore di minoranza ... 15 

(Esame articolo 11 – A.C. 2617-A) ... 16
Presidente ... 16 

(Esame ordini del giorno – A.C. 2617-A) ... 16
Presidente ... 16  17  19  20 
Basilio Tatiana (M5S) ... 19 
Bellanova Teresa, Sottosegretaria per il lavoro e le politiche sociali ... 16  17 
Paglia Giovanni (SEL) ... 20 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 20 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2617-A) ... 21
Presidente ... 21 
Bechis Eleonora (Misto-AL) ... 21 
Binetti Paola (AP) ... 30 
Campana Micaela (PD) ... 38 
Capelli Roberto (PI-CD) ... 22 
Grillo Giulia (M5S) ... 35 
Marcon Giulio (SEL) ... 28 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 33 
Rondini Marco (LNA) ... 23 
Vargiu Pierpaolo (SCpI) ... 26 

(Correzioni di forma – A.C. 2617-A) ... 41
Presidente ... 41 
Lenzi Donata (PD), Relatrice per la maggioranza ... 41 

(Coordinamento formale – A.C. 2617-A) ... 41
Presidente ... 41 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2617-A) ... 41
Presidente ... 41 

Sui tragici fatti verificatisi oggi presso il tribunale di Milano ... 42
Presidente ... 42 
Carinelli Paola (M5S) ... 43 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 45 
Farina Daniele (SEL) ... 43 
Fiano Emanuele (PD) ... 42 
Garnero Santanchè Daniela (FI-PdL) ... 42 
Lupi Maurizio (AP) ... 44 
Molteni Nicola (LNA) ... 44 
Santerini Milena (PI-CD) ... 43 

Gruppo parlamentare (Modifica nella composizione dell'ufficio di presidenza) ... 45

Sull'ordine dei lavori ... 45
Presidente ... 45 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 46 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 45  46  47 
Rosato Ettore (PD) ... 45 

Proposta di legge: Introduzione del delitto di tortura nell'ordinamento italiano (Approvata, in un testo unificato, dal Senato) (A.C. 2168-A) ed abbinate (A.C. 189-276-588-979-1499-2769) (Seguito della discussione e approvazione) ... 47

(Esame articoli – A.C. 2168-A) ... 48
Presidente ... 48 

(Esame articolo 1 – A.C. 2168-A) ... 48
Presidente ... 48 
Cicchitto Fabrizio (AP) ... 48 
Marzano Michela (PD) ... 50 
Mattiello Davide (PD) ... 51 
Pini Gianluca (LNA) ... 53 

(La seduta, sospesa alle 13,25, è ripresa alle 15) ... 54

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 54

(Elementi ed iniziative in relazione alle consulenze e agli appalti assegnati, anche tramite trattativa privata, dalla Presidenza del Consiglio dei ministri, anche alla luce di recenti notizie di stampa – n. 3-01415) ... 55
Boschi Maria Elena, Ministra per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento ... 55 
Nuti Riccardo (M5S) ... 55 
Ruocco Carla (M5S) ... 56 

(Iniziative per garantire stabilità di risorse al comparto difesa, anche in relazione al libro bianco per la sicurezza internazionale e la difesa – n. 3-01416) ... 56
Pinotti Roberta, Ministra della difesa ... 57 
Scopelliti Rosanna (AP) ... 56  57 

(Modalità della riduzione della partecipazione italiana al programma Joint Strike Fighter – n. 3-01417) ... 58
Artini Massimo (Misto-AL) ... 58  59 
Pinotti Roberta, Ministra della difesa ... 58 

(Chiarimenti in ordine alla nomina di Giuseppe De Dominicis a commissario del Parco della Costa teatina e in ordine agli effetti sul progetto «Ombrina mare 2» conseguenti all'istituzione di tale Parco – n. 3-01418) ... 59
Di Stefano Fabrizio (FI-PdL) ... 60  61 
Galletti Gian Luca, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 60 

(Iniziative di competenza volte ad un monitoraggio delle aree della regione Puglia concimate con il compost prodotto dalla società Aseco Spa – n. 3-01419) ... 61
Galletti Gian Luca, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 61 
Matarrese Salvatore (SCpI) ... 61  62 

(Iniziative a favore dei consumatori danneggiati a seguito delle modifiche intervenute in materia di termine di prescrizione delle polizze vita cosiddette «dormienti» – n. 3-01420) ... 62
Guidi Federica, Ministra dello sviluppo economico ... 63 
Sberna Mario (PI-CD) ... 62  63 

(Iniziative volte a salvaguardare i siti industriali di Finmeccanica in Campania – n. 3-01421) ... 64
Guidi Federica, Ministra dello sviluppo economico ... 64 
Taglialatela Marcello (FdI-AN) ... 64  65 

(Chiarimenti in merito ai siti individuati come potenzialmente idonei ad ospitare il deposito nazionale di scorie nucleari – n. 3-01422) ... 65
Guidi Federica, Ministra dello sviluppo economico ... 66 
Piras Michele (SEL) ... 66  67 

(Orientamenti del Governo in merito alle prospettive industriali ed occupazionali del gruppo Pirelli e, in generale, delle imprese italiane oggetto di investimenti da parte di operatori cinesi – n. 3-01423) ... 67
Bargero Cristina (PD) ... 67 
Benamati Gianluca (PD) ... 68 
Guidi Federica, Ministra dello sviluppo economico ... 68 

(Iniziative per la convocazione urgente di un tavolo di concertazione tra le parti interessate, al fine di garantire il mantenimento della continuità produttiva dell'azienda bresciana Stefana Spa – n. 3-01424) ... 69
Borghesi Stefano (LNA) ... 69  70 
Guidi Federica, Ministra dello sviluppo economico ... 69 

(La seduta, sospesa alle 16, è ripresa alle 16,10) ... 70

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 70

Ripresa discussione – A.C. 2168-A ... 70

(Ripresa esame articolo 1 – A.C. 2168-A) ... 70
Presidente ... 70  84 
Allasia Stefano (LNA) ... 106 
Attaguile Angelo (LNA) ... 86 
Bianconi Maurizio (FI-PdL) ... 77  85 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 86  93  108 
Borghesi Stefano (LNA) ... 85 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 91 
Busin Filippo (LNA) ... 86 
Buttiglione Rocco (AP) ... 99 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 73  81  84  89  97  102  108 
Colletti Andrea (M5S) ... 89  92 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 71 
Costantino Celeste (SEL) ... 95 
Crippa Davide (M5S) ... 95 
Farina Daniele (SEL) ... 75  90 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 103  106 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 94 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 71  72  88  90  104  105  107 
Grillo Giulia (M5S) ... 93 
Guidesi Guido (LNA) ... 82  87  97 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 87 
Massa Federico (PD) ... 98 
Mazziotti Di Celso Andrea (SCpI) ... 79 
Molteni Nicola (LNA) ... 76  83  85  97  101  103  105  109 
Morani Alessia (PD) ... 72  73  85 
Pagano Alessandro (AP) ... 78 
Pini Gianluca (LNA) ... 88 
Saltamartini Barbara (LNA) ... 98  105 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 81  92 
Sarti Giulia (M5S) ... 93  109 
Simonetti Roberto (LNA) ... 86 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 82  96  100 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 92 
Tofalo Angelo (M5S) ... 94 
Turco Tancredi (Misto-AL) ... 99  103  105  107 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 70  71  72  91  95 

(Esame articolo 2 – A.C. 2168-A) ... 110
Presidente ... 110 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 112 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 112 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 110 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 111 

(Esame articolo 3 – A.C. 2168-A) ... 112
Presidente ... 112 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 114 
Farina Daniele (SEL) ... 114 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 113 
Scalfarotto Ivan, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 113 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 113 

(Esame articolo 4 – A.C. 2168-A) ... 114
Presidente ... 114 
Allasia Stefano (LNA) ... 116 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 116 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 115 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 116 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 115 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 115 
Molteni Nicola (LNA) ... 117 
Saltamartini Barbara (LNA) ... 115 
Sarro Carlo (FI-PdL) ... 117 
Simonetti Roberto (LNA) ... 115 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 114 

(Esame articolo 5 – A.C. 2168-A) ... 118
Presidente ... 118 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 119 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 118 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 118 
Mazziotti Di Celso Andrea (SCpI) ... 118 
Sarro Carlo (FI-PdL) ... 118 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 118 

(Esame articolo 6 – A.C. 2168-A) ... 119
Presidente ... 119 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 120 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 119 
Farina Daniele (SEL) ... 120 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 120 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 119 

(Esame articolo 7 – A.C. 2168-A) ... 121
Presidente ... 121 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 121 
Crippa Davide (M5S) ... 121 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 121 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 122 

(La seduta, sospesa alle 20, è ripresa alle 20,25) ... 122

(Ripresa esame articolo 1 – A.C. 2168-A) ... 122
Presidente ... 122 
Bini Caterina (PD) ... 127 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 122 
Crippa Davide (M5S) ... 126 
Ermini David (PD) ... 124 
Farina Daniele (SEL) ... 123 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 122  126 
Fratoianni Nicola (SEL) ... 125 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 122 

(Esame ordini del giorno – A.C. 2168-A) ... 127
Presidente ... 127  133 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 131 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 132 
Colletti Andrea (M5S) ... 130 
Costa Enrico, Viceministro della giustizia ... 127 
Fratoianni Nicola (SEL) ... 127 
Orlando Andrea, Ministro della giustizia ... 129 
Sarti Giulia (M5S) ... 128 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2168-A) ... 133
Presidente ... 133 
Buttiglione Rocco (AP) ... 142 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 133 
Farina Daniele (SEL) ... 141 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 146 
Mazziotti Di Celso Andrea (SCpI) ... 139 
Molteni Nicola (LNA) ... 137 
Pisicchio Pino (Misto) ... 133 
Santerini Milena (PI-CD) ... 135 
Sarro Carlo (FI-PdL) ... 143 
Sarti Giulia (M5S) ... 145 
Turco Tancredi (Misto-AL) ... 133 
Vazio Franco (PD), Relatore per la maggioranza ... 149 
Verini Walter (PD) ... 147 

(Coordinamento formale – A.C. 2168-A) ... 150
Presidente ... 150 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2168-A) ... 150
Presidente ... 150 

Gruppi parlamentari (Modifica nella composizione dell'ufficio di presidenza e affidamento dei poteri attribuiti dal Regolamento) ... 150

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea e aggiornamento del programma ... 150
Presidente ... 150 

Sull'ordine dei lavori ... 151
Presidente ... 151 
Parentela Paolo (M5S) ... 151 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 152

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Tancredi Turco (A.C. 2168-A) ... 152

Organizzazione dei tempi di esame delle mozioni nn. 1-00784 e 1-00785 ... 157

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LX

Allegato contenente i documenti di seduta