Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 482 di martedì 15 settembre 2015

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Presidente ... 1 
Presidente ... 1 

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanza e interrogazione (Svolgimento) ... 1
Presidente ... 1 

(Iniziative del Governo volte a negare le autorizzazioni per la prospezione di idrocarburi nel mare Adriatico – n. 2-00943) ... 1
Presidente ... 1 
Melilla Gianni (SEL) ... 1 
Presidente ... 3 
Velo Silvia (PD), Sottosegretaria di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 3 
Presidente ... 4 
Melilla Gianni (SEL) ... 4 

(Iniziative volte a garantire la sicurezza e l'efficienza della rete stradale in Basilicata – n. 3-01463) ... 5
Presidente ... 5 
Del Basso De Caro Umberto (PD), Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 5 
Presidente ... 5 
Latronico Cosimo (FI-PdL) ... 5 
Presidente ... 6 

(La seduta, sospesa alle 10,30, è ripresa alle 15) ... 6

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 6
Presidente ... 6 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 6
Presidente ... 6 

(La seduta, sospesa alle 15,01, è ripresa alle 15,20) ... 6

Sull'ordine dei lavori ... 6
Presidente ... 6 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 6 
Presidente ... 7 
Scotto Arturo (SEL) ... 7 
Presidente ... 7 
Scotto Arturo (SEL) ... 7 
Presidente ... 7 
Rizzetto Walter (Misto-AL) ... 7 
Presidente ... 8 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 8 
Presidente ... 8 

(La seduta, sospesa alle 15,25, è ripresa alle 15,55) ... 9

Presidente ... 9 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con il Governo della Repubblica del Cile sull'autorizzazione all'esercizio di attività lavorative dei familiari a carico del personale diplomatico, consolare e tecnico-amministrativo delle missioni diplomatiche e rappresentanze consolari (Approvato dal Senato) (A.C. 3056) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 9
Presidente ... 9 

(Esame articoli – A.C. 3056) ... 9
Presidente ... 9 

(Esame articolo 1 – A.C. 3056) ... 9
Presidente ... 9 

(Esame articolo 2 – A.C. 3056) ... 9
Presidente ... 9 
Manciulli Andrea (PD), Vicepresidente della III Commissione ... 10 
Presidente ... 10 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 10 
Presidente ... 10 
Pini Gianluca (LNA) ... 10 
Presidente ... 10 
Pini Gianluca (LNA) ... 11 
Presidente ... 11 

(Esame articolo 3 – A.C. 3056) ... 12
Presidente ... 12 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3056) ... 12
Presidente ... 12 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 12 
Presidente ... 12 
Pini Gianluca (LNA) ... 13 
Presidente ... 13 
Scotto Arturo (SEL) ... 13 
Presidente ... 13 
Alli Paolo (AP) ... 13 
Presidente ... 14 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 14 
Presidente ... 14 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 14 
Presidente ... 15 
La Marca Francesca (PD) ... 16 
Presidente ... 16 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3056) ... 16
Presidente ... 16 

Disegno di legge di ratifica: Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Cile (Approvato dal Senato) (A.C. 3155) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 16
Presidente ... 16 

(Esame articoli – A.C. 3155) ... 17
Presidente ... 17 

(Esame articolo 1 – A.C. 3155) ... 17
Presidente ... 17 

(Esame articolo 2 – A.C. 3155) ... 17
Presidente ... 17 
Manciulli Andrea (PD), Vicepresidente della III Commissione ... 17 
Presidente ... 17 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 17 
Presidente ... 17 
Pini Gianluca (LNA) ... 18 
Presidente ... 18 

(Esame articolo 3 – A.C. 3155) ... 18
Presidente ... 18 
Manciulli Andrea (PD), Vicepresidente della III Commissione ... 18 
Presidente ... 18 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 18 
Presidente ... 18 
Molteni Nicola (LNA) ... 18 
Presidente ... 18 
Pini Gianluca (LNA) ... 18 
Presidente ... 19 
Molteni Nicola (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Pini Gianluca (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Pini Gianluca (LNA) ... 19 
Presidente ... 19 
Borghesi Stefano (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Pini Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Simonetti Roberto (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Pini Gianluca (LNA) ... 20 
Presidente ... 21 
Allasia Stefano (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Pini Gianluca (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Busin Filippo (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 
Pini Gianluca (LNA) ... 22 
Presidente ... 22 

(Esame articolo 4 – A.C. 3155) ... 22
Presidente ... 22 

(Esame di un ordine del giorno – A.C. 3155) ... 23
Presidente ... 23 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 23 
Presidente ... 23 
Pini Gianluca (LNA) ... 23 
Presidente ... 23 

(Dichiarazione di voto finale – A.C. 3155) ... 23
Presidente ... 23 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 23 
Presidente ... 24 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 24 
Presidente ... 24 
Pini Gianluca (LNA) ... 24 
Presidente ... 24 
Pini Gianluca (LNA) ... 24 
Presidente ... 25 
Alli Paolo (AP) ... 25 
Presidente ... 26 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 26 
Presidente ... 26 
Grande Marta (M5S) ... 26 
Presidente ... 27 
La Marca Francesca (PD) ... 27 
Presidente ... 27 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3155) ... 27
Presidente ... 27 

Disegno di legge di ratifica: Accordo tra il Ministro dell'interno della Repubblica italiana e il Ministro dell'interno della Repubblica francese in materia di cooperazione bilaterale per l'esecuzione di operazioni congiunte di polizia (A.C. 3085) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 28
Presidente ... 28 

(Esame articoli – A.C. 3085) ... 28
Presidente ... 28 

(Esame articolo 1 – A.C. 3085) ... 28
Presidente ... 28 

(Esame articolo 2 – A.C. 3085) ... 28
Presidente ... 28 
Manciulli Andrea (PD), Relatore ... 28 
Presidente ... 28 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 28 
Presidente ... 29 
Molteni Nicola (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Pini Gianluca (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Simonetti Roberto (LNA) ... 29 
Presidente ... 29 
Pini Gianluca (LNA) ... 30 
Presidente ... 30 
Simonetti Roberto (LNA) ... 30 
Presidente ... 30 
Pini Gianluca (LNA) ... 30 
Presidente ... 30 
Allasia Stefano (LNA) ... 31 
Pini Gianluca (LNA) ... 31 
Presidente ... 31 

(Esame articolo 3 – A.C. 3085) ... 31
Presidente ... 31 
Manciulli Andrea (PD), Relatore ... 31 
Presidente ... 31 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 31 
Presidente ... 31 
Pini Gianluca (LNA) ... 32 
Presidente ... 32 
Allasia Stefano (LNA) ... 32 
Presidente ... 32 
Pini Gianluca (LNA) ... 32 
Presidente ... 32 
Allasia Stefano (LNA) ... 32 
Presidente ... 32 
Pini Gianluca (LNA) ... 33 
Presidente ... 33 
Allasia Stefano (LNA) ... 33 
Presidente ... 33 
Pini Gianluca (LNA) ... 33 
Presidente ... 33 

(Esame articolo 4 – A.C. 3085) ... 34
Presidente ... 34 

(Dichiarazione di voto finale – A.C. 3085) ... 34
Presidente ... 34 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 34 
Presidente ... 35 
Pini Gianluca (LNA) ... 35 
Presidente ... 36 
Rabino Mariano (SCpI) ... 36 
Presidente ... 36 
Alli Paolo (AP) ... 36 
Presidente ... 37 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 37 
Presidente ... 37 
Grande Marta (M5S) ... 37 
Presidente ... 38 
Tacconi Alessio (PD) ... 38 
Presidente ... 38 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 38 
Presidente ... 39 

(Coordinamento formale – A.C. 3085) ... 39
Presidente ... 39 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3085) ... 39
Presidente ... 39 

Disegno di legge di ratifica: Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare cinese (Approvato dal Senato) (A.C. 2620) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 39
Presidente ... 39 

(Esame articoli – A.C. 2620) ... 39
Presidente ... 39 

(Esame articolo 1 – A.C. 2620) ... 40
Presidente ... 40 

(Esame articolo 2 – A.C. 2620) ... 40
Presidente ... 40 
Marazziti Mario (PI-CD), Relatore ... 40 
Presidente ... 40 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 40 
Presidente ... 40 
Simonetti Roberto (LNA) ... 41 
Presidente ... 41 
Pini Gianluca (LNA) ... 41 
Presidente ... 41 
Simonetti Roberto (LNA) ... 41 
Presidente ... 41 
Pini Gianluca (LNA) ... 41 
Presidente ... 42 
Pini Gianluca (LNA) ... 42 
Presidente ... 42 
Simonetti Roberto (LNA) ... 42 
Presidente ... 42 
Pini Gianluca (LNA) ... 42 
Presidente ... 42 
Simonetti Roberto (LNA) ... 43 
Presidente ... 43 
Pini Gianluca (LNA) ... 43 
Presidente ... 43 

(Esame articolo 3 – A.C. 2620) ... 43
Presidente ... 43 
Marazziti Mario (PI-CD), Relatore ... 43 
Presidente ... 43 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 43 
Presidente ... 43 
Simonetti Roberto (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Simonetti Roberto (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNA) ... 44 
Presidente ... 44 
Simonetti Roberto (LNA) ... 45 
Presidente ... 45 
Pini Gianluca (LNA) ... 45 
Presidente ... 45 

(Esame articolo 4 – A.C. 2620) ... 45
Presidente ... 45 

(Dichiarazione di voto finale – A.C. 2620) ... 46
Presidente ... 46 
Marazziti Mario (PI-CD) ... 46 
Presidente ... 46 
Pini Gianluca (LNA) ... 46 
Presidente ... 47 
Pini Gianluca (LNA) ... 47 
Presidente ... 47 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 47 
Presidente ... 48 
Alli Paolo (AP) ... 48 
Presidente ... 48 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 48 
Presidente ... 48 
Grande Marta (M5S) ... 48 
Presidente ... 49 
Fedi Marco (PD) ... 49 
Presidente ... 50 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2620) ... 50
Presidente ... 50 

Su un lutto della deputata Maria Marzana e del deputato Salvatore Piccolo ... 50
Presidente ... 50 

Disegno di legge: Modifiche al codice penale e al codice di procedura penale per il rafforzamento delle garanzie difensive e la durata ragionevole dei processi (A.C. 2798-A ed abbinate) (Seguito della discussione) ... 50
Presidente ... 50 
Farina Daniele (SEL) ... 51 
Presidente ... 51 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 51 
Presidente ... 51 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 51 
Verini Walter (PD) ... 52 
Presidente ... 52 
Verini Walter (PD) ... 52 
Scotto Arturo (SEL) ... 52 
Presidente ... 52 
Scotto Arturo (SEL) ... 52 
Presidente ... 52 
Scotto Arturo (SEL) ... 52 
Presidente ... 52 
Molteni Nicola (LNA) ... 52 
Presidente ... 52 
Molteni Nicola (LNA) ... 52 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 53 
Presidente ... 53 
Scotto Arturo (SEL) ... 53 
Presidente ... 53 
Scotto Arturo (SEL) ... 53 
Presidente ... 53 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 53 
Presidente ... 53 

(Ripresa esame articolo 1 – A.C. 2798-A) ... 54
Presidente ... 54 
Ferranti Donatella (PD), Relatrice per la maggioranza ... 54 
Presidente ... 54 
Ferranti Donatella (PD), Relatrice per la maggioranza ... 54 
Presidente ... 54 
Ferranti Donatella (PD), Relatrice per la maggioranza ... 54 
Presidente ... 54 
Ferraresi Vittorio (M5S), Relatore di minoranza ... 54 
Presidente ... 54 
Gallinella Filippo (M5S) ... 54 
Presidente ... 54 
Gagnarli Chiara (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Benedetti Silvia (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Parentela Paolo (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 55 
Presidente ... 55 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 55 
Presidente ... 55 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 56 
Presidente ... 57 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 57 
Presidente ... 57 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 57 
Presidente ... 57 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 57 
Presidente ... 58 
Colletti Andrea (M5S) ... 58 
Presidente ... 58 
Marotta Antonio (AP) ... 58 
Presidente ... 59 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 59 
Presidente ... 59 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 60 
Presidente ... 61 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 61 
Presidente ... 61 
Molteni Nicola (LNA) ... 61 
Presidente ... 62 
Colletti Andrea (M5S) ... 62 
Ferranti Donatella (PD), Relatrice per la maggioranza ... 62 
Presidente ... 62 
Ferranti Donatella (PD), Relatrice per la maggioranza ... 62 
Presidente ... 63 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 63 
Presidente ... 63 

Disegni di legge: Rendiconto generale dell'Amministrazione dello Stato per l'esercizio finanziario 2014; Assestamento del bilancio dello Stato per l'anno finanziario 2015 (Assegnazione alla V Commissione) ... 63
Presidente ... 63 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 64
Arlotti Tiziano (PD) ... 64 
Presidente ... 64 
Arlotti Tiziano (PD) ... 64 
Presidente ... 64 
Palmizio Elio Massimo (FI-PdL) ... 64 
Presidente ... 64 
Palmizio Elio Massimo (FI-PdL) ... 64 
Presidente ... 64 
Palmizio Elio Massimo (FI-PdL) ... 64 
Presidente ... 65 
Tripiedi Davide (M5S) ... 65 
Presidente ... 65 
Palmizio Elio Massimo (FI-PdL) ... 65 
Segoni Samuele (Misto-AL) ... 65 
Presidente ... 65 
Segoni Samuele (Misto-AL) ... 65 
Presidente ... 65 
Bergonzi Marco (PD) ... 65 
Presidente ... 66 
Bergonzi Marco (PD) ... 66 
Ciracì Nicola (FI-PdL) ... 66 
Presidente ... 66 
Ciracì Nicola (FI-PdL) ... 66 
Presidente ... 66 
Cominardi Claudio (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Cominardi Claudio (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Cominardi Claudio (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Cominardi Claudio (M5S) ... 67 
Coppola Paolo (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
Coppola Paolo (PD) ... 67 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 67
Presidente ... 67 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Mariano Rabino (A.C. 3085) ... 67
Rabino Mariano (SCpI) ... 67 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta