Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 631 di mercoledì 25 maggio 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Sull'ordine dei lavori ... 1
Presidente ... 1 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 1 

Disegno di legge: S. 2299 – Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 2016, n. 42, recante disposizioni urgenti in materia di funzionalità del sistema scolastico e della ricerca (Approvato dal Senato) (A.C. 3822) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 2
Presidente ... 2 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3822) ... 2
Presidente ... 2 
Baradello Maurizio (DeS-CD) ... 8 
Borghesi Stefano (LNA) ... 10 
Buttiglione Rocco (AP) ... 12 
Lainati Giorgio (Misto-ALA-MAIE) ... 4 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 2 
Pannarale Annalisa (SI-SEL) ... 14 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 6 
Turco Tancredi (Misto-AL-P) ... 5 
Vezzali Maria Valentina (SCpI) ... 11 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 17
Presidente ... 17 

Ripresa discussione – A.C. 3822 ... 17

(Ripresa dichiarazioni di voto finale – A.C. 3822) ... 17
Presidente ... 17 
Ascani Anna (PD), Relatrice per la maggioranza ... 23 
Malpezzi Simona Flavia (PD) ... 21 
Marzana Maria (M5S) ... 19 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 17 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3822) ... 24
Presidente ... 24 

Disegno di legge: Delega al Governo per la riforma del Terzo settore, dell'impresa sociale e per la disciplina del servizio civile universale (Approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (A.C. 2617-B) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 24
Presidente ... 24 

(Esame articoli – A.C. 2617-B) ... 24
Presidente ... 24 

(Esame articolo 1 – A.C. 2617-B) ... 25
Presidente ... 25 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 26 
Colonnese Vega (M5S) ... 27 
Di Vita Giulia (M5S) ... 28  30 
Grillo Giulia (M5S) ... 26  28 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 26 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 27  28 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 29 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 30 
Rondini Marco (LNA) ... 25 

(Esame articolo 2 – A.C. 2617-B) ... 31
Presidente ... 31 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 31 
Colonnese Vega (M5S) ... 31  32 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 32 
Di Vita Giulia (M5S) ... 31  33 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 31 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 32 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 34 

(Esame articolo 3 – A.C. 2617-B) ... 34
Presidente ... 34 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 35 
Colonnese Vega (M5S) ... 35 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 35  37 
Di Vita Giulia (M5S) ... 36  37 
Grillo Giulia (M5S) ... 36 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 35  36 
Longo Piero (FI-PdL) ... 36 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 35 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 37 

(Esame articolo 4 – A.C. 2617-B) ... 39
Presidente ... 39 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 39 
Colonnese Vega (M5S) ... 43  46 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 43  45 
Di Vita Giulia (M5S) ... 45 
Grillo Giulia (M5S) ... 44  46 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 39 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 43  45 
Nicchi Marisa (SI-SEL) ... 41 

(Esame articolo 5 – A.C. 2617-B) ... 47
Presidente ... 47 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 47 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 47 
Di Vita Giulia (M5S) ... 48  50 
Grillo Giulia (M5S) ... 49 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 47 

(Esame articolo 6 – A.C. 2617-B) ... 51
Presidente ... 51 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Caso Vincenzo (M5S) ... 55 
Colonnese Vega (M5S) ... 53  58  62  64  68 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 51  55  57 
Crippa Davide (M5S) ... 56  58 
D'Uva Francesco (M5S) ... 53 
Dall'Osso Matteo (M5S) ... 55 
Di Vita Giulia (M5S) ... 51  58  61  68 
Gallo Luigi (M5S) ... 59 
Grillo Giulia (M5S) ... 53  59  70 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 51  58  63 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 54  67 
Mantero Matteo (M5S) ... 54  56  57  60  65  66  69 
Marazziti Mario (DeS-CD) ... 61 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 55 
Marzana Maria (M5S) ... 62 
Nicchi Marisa (SI-SEL) ... 51  63  64  66  70 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 54  62  69 
Patriarca Edoardo (PD) ... 69 
Roccella Eugenia (Misto-USEI-IDEA) ... 64 

(La seduta, sospesa alle 14,05, è ripresa alle 15) ... 71

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 71
Presidente ... 71 

(Chiarimenti in merito all'introduzione delle cosiddette soprintendenze uniche – n. 3-02274) ... 71
Presidente ... 71 
Franceschini Dario, Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo ... 72 
Manzi Irene (PD) ... 72 
Rampi Roberto (PD) ... 72 

(Iniziative in merito alla gestione del patrimonio turistico italiano, con particolare riferimento all'affidamento dei servizi aggiuntivi – n. 3-02275) ... 73
Presidente ... 73 
Franceschini Dario, Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo ... 73 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 74 

(Iniziative in ordine alla destinazione dei proventi derivanti dalle multe comminate per violazioni del codice della strada – n. 3-02276) ... 75
Presidente ... 75 
Baldelli Simone (FI-PdL) ... 75 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 75 

(Iniziative per la realizzazione dell'infrastruttura destinata al trasporto merci denominata Pipenet – n. 3-02277) ... 76
Presidente ... 76 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 76 
Galgano Adriana (SCpI) ... 76  77 

(Iniziative per il raddoppio della strada statale n. 275 Maglie-Santa Maria di Leuca, in provincia di Lecce – n. 3-02278) ... 77
Presidente ... 77 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 78 
Palese Rocco (Misto-CR) ... 77  78 

(Chiarimenti in merito all'ipotesi di fusione di Ferrovie dello Stato ed ANAS, anche con riferimento ai possibili effetti sui servizi resi – n. 3-02279) ... 79
Presidente ... 79 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 79 
Garofalo Vincenzo (AP) ... 79  80 

(Elementi ed iniziative in relazione alle politiche del lavoro condotte dal Governo, con particolare riferimento alle nuove assunzioni e agli incentivi per la decontribuzione – n. 3-02280) ... 80
Presidente ... 80 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 80 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 82 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 81 

(Intendimenti in merito alla proposta di divieto dell'utilizzo di prestazioni di lavoro accessorio da parte delle pubbliche amministrazioni, degli enti e delle società inserite nel conto economico consolidato di cui alla legge n. 196 del 2009 – n. 3-02281) ... 83
Presidente ... 83 
Fassina Stefano (SI-SEL) ... 83  84 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 83 

(Iniziative volte a garantire che i contributi versati all'INPS per la corresponsione dell'assegno al nucleo familiare siano interamente utilizzati a tale scopo – n. 3-02282) ... 84
Presidente ... 84 
Gigli Gian Luigi (DeS-CD) ... 84 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 85 
Sberna Mario (DeS-CD) ... 85 

(Iniziative di competenza per contrastare in via preventiva la riscossione indebita di prestazioni a carico dell'INPS – n. 3-02283) ... 86
Presidente ... 86 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 86  87 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 86 

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,15) ... 87

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 88
Presidente ... 88 

In ricordo dell'onorevole Marco Pannella ... 88
Presidente ... 88 
Brunetta Renato (FI-PdL) ... 90 
Capezzone Daniele (Misto-CR) ... 94 
Chimienti Silvia (M5S) ... 89 
Cicchitto Fabrizio (AP) ... 91 
Della Vedova Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 97 
Giachetti Roberto (PD) ... 88 
Melilla Gianni (SI-SEL) ... 90 
Ottobre Mauro (Misto-Min.Ling.) ... 95 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 96 
Pisicchio Pino (Misto) ... 97 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 93 
Roccella Eugenia (Misto-USEI-IDEA) ... 96 
Romano Francesco Saverio (Misto-ALA-MAIE) ... 95 
Rondini Marco (LNA) ... 92 
Tabacci Bruno (DeS-CD) ... 93 
Turco Tancredi (Misto-AL-P) ... 94 
Vargiu Pierpaolo (SCpI) ... 92 

Ripresa discussione – A.C. 2617-B ... 99

(Esame articolo 7 – A.C. 2617-B) ... 99
Presidente ... 99 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 99 
Colonnese Vega ... 99 
Di Vita Giulia (M5S) ... 99  100  101 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 99 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 100 

(Esame articolo 8 – A.C. 2617-B) ... 102
Presidente ... 102 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 102  103 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 105 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 102 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 103  106 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 103 
Rondini Marco (LNA) ... 103 

(Esame articolo 9 – A.C. 2617-B) ... 107
Presidente ... 107 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 107 
Colonnese Vega (M5S) ... 108 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 107 

(Esame articolo 10 – A.C. 2617-B) ... 109
Presidente ... 109 
Alberti Ferdinando (M5S) ... 113  120 
Argentin Ileana (PD) ... 130 
Baroni Massimo Enrico (M5S) ... 118  131  132  134  137  138  140  142  145 
Beni Paolo (PD) ... 114 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 109  118 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 130 
Capone Salvatore (PD) ... 123 
Cariello Francesco (M5S) ... 121 
Casati Ezio Primo (PD) ... 122 
Caso Vincenzo (M5S) ... 114 
Castelli Laura (M5S) ... 117 
Cecconi Andrea (M5S) ... 116 
Colonnese Vega (M5S) ... 112  129 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 142 
Crippa Davide (M5S) ... 125 
Currò Tommaso (PD) ... 126 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 124 
Della Valle Ivan (M5S) ... 115 
Di Salvo Titti (PD) ... 127 
Di Vita Giulia (M5S) ... 110  119  139  143 
Dieni Federica (M5S) ... 113 
Ermini David (PD) ... 128 
Fanucci Edoardo (PD) ... 129 
Frusone Luca (M5S) ... 128 
Gallo Luigi (M5S) ... 125 
Grillo Giulia (M5S) ... 112  128  141 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 109 
Liuzzi Mirella (M5S) ... 121 
Lorefice Marialucia (M5S) ... 117 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 115 
Massa Federico (PD) ... 127 
Nesci Dalila (M5S) ... 113 
Nicchi Marisa (SI-SEL) ... 109  140  144 
Nuti Riccardo (M5S) ... 112  122 
Paglia Giovanni (SI-SEL) ... 118 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 110  132  144 
Patriarca Edoardo (PD) ... 123 
Piazzoni Ileana Cathia (PD) ... 127 
Pilozzi Nazzareno (PD) ... 131 
Pini Giuditta (PD) ... 124 
Rampi Roberto (PD) ... 130 
Rondini Marco (LNA) ... 116 
Sanna Francesco (PD) ... 126 
Sibilia Carlo (M5S) ... 117  129 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 122 
Valiante Simone (PD) ... 125 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 116 

(Esame articolo 11 – A.C. 2617-B) ... 146
Presidente ... 146 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 146 
Lenzi Donata (PD), Relatrice ... 146 

(Esame ordini del giorno – A.C. 2617-B) ... 147
Presidente ... 147  150 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 147  150  153 
Marazziti Mario (DeS-CD) ... 149 
Rondini Marco (LNA) ... 150 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2617-B) ... 154
Presidente ... 154 
Binetti Paola (AP) ... 154 
Dellai Lorenzo (DeS-CD) ... 154 
Di Vita Giulia (M5S) ... 158 
Lainati Giorgio (Misto-ALA-MAIE) ... 154 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 154 
Monchiero Giovanni (SCpI) ... 154 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 157 
Patriarca Edoardo (PD) ... 161 
Rondini Marco (LNA) ... 154 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2617-B) ... 163
Presidente ... 163 

Sull'ordine dei lavori, per fatto personale e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 163
Presidente ... 163 
Causi Marco (PD) ... 165 
Gregori Monica (SI-SEL) ... 164 
Iori Vanna (PD) ... 163 
Murer Delia (PD) ... 164 
Rizzo Gianluca (M5S) ... 166 
Segoni Samuele (Misto-AL-P) ... 165 

Richieste di referendum popolare ai sensi dell'articolo 138, secondo comma, della Costituzione ... 166
Presidente ... 166 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 167

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Maurizio Baradello sul disegno di legge di conversione (A.C. 3822) ... 167

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Giorgio Lainati, Marco Rondini, Giovanni Monchiero e Paola Binetti sul disegno di legge (A.C. 2617-B) ... 171

Organizzazione dei tempi di esame della proposta di legge n. 2839 e abb. ... 178

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-CXI

Allegato contenente i documenti di seduta