Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto Sommario dell'Assemblea

Seduta n. 677 di mercoledì 21 settembre 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Pes Caterina (PD), Segretaria ... I 

Sul processo verbale. ... I
Vico Ludovico (PD) ... I 
Presidente ... I 

Missioni. ... I
Presidente ... I 

(La seduta, sospesa alle 9,40 è ripresa alle 10,05) ... II

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Sani ed altri; Oliverio ed altri: Disciplina organica della coltivazione della vite e della produzione e del commercio del vino (A.C. 2236-2618-A). ... II
Presidente ... II 

(Esame dell'articolo 1) ... II
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... II 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... II 
Sani Luca (PD) ... II 

(Esame dell'articolo 2) ... II
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... II 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... II 

(Esame dell'articolo 3) ... III
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... III 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... III 

(Esame dell'articolo 4) ... III

(Esame dell'articolo 5) ... III

(Esame dell'articolo 6) ... III

(Esame dell'articolo 7) ... IV

(Esame dell'articolo 8) ... IV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... IV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... IV 
Russo Paolo (FI-PdL) ... IV 

(Esame dell'articolo 9) ... IV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... IV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... IV 
Russo Paolo (FI-PdL) ... V 
Schullian Manfred (Misto-Min.Ling.) ... V 
Mongiello Colomba (PD) ... V 

(Esame dell'articolo 10) ... V

(Esame dell'articolo 11) ... VI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... VI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... VI 
Russo Paolo (FI-PdL) ... VI 

(Esame dell'articolo 12) ... VI

(Esame dell'articolo 13) ... VI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... VI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... VI 
Russo Paolo (FI-PdL) ... VI 

(Esame dell'articolo 14) ... VII

(Esame dell'articolo 15) ... VII

(Esame dell'articolo 16) ... VII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... VII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... VII 
Russo Paolo (FI-PdL) ... VII 

(Esame dell'articolo 17) ... VII
Presidente ... VII 

(Esame dell'articolo 18) ... VII

(Esame dell'articolo 19) ... VIII

(Esame dell'articolo 20) ... VIII

(Esame dell'articolo 21) ... VIII

(Esame dell'articolo 22) ... VIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... VIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... VIII 

(Esame articolo 23) ... IX
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... IX 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... IX 

(Esame articolo 24) ... IX
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... IX 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... IX 
Russo Paolo (FI-PdL) ... IX 

(Esame articolo 25) ... IX

(Esame articolo 26) ... IX

(Esame articolo 27) ... X

(Esame articolo 28) ... X
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... X 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... X 

(Esame articolo 29) ... X

(Esame articolo 30) ... X

(Esame articolo 31) ... X

(Esame articolo 32) ... XI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XI 

(Esame articolo 33) ... XI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XI 

(Esame articolo 34) ... XI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XI 

(Esame articolo 35) ... XII

(Esame articolo 36) ... XII

(Esame articolo 37) ... XIII
Fiorio Massimo (PD) ... XIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIII 

(Esame articolo 38) ... XIII
Fiorio Massimo (PD) ... XIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIII 
Russo Paolo (FI-PdL) ... XIII 
Fiorio Massimo (PD) ... XIII 

(Esame articolo 39) ... XIII
Fiorio Massimo (PD) ... XIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIV 
Russo Paolo (FI-PdL) ... XIV 

(Esame articolo 40) ... XIV
Fiorio Massimo (PD) ... XIV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIV 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XIV 
Presidente ... XIV 
Russo Paolo (FI-PdL) ... XV 
Presidente ... XV 

(Esame articolo 41) ... XV
Presidente ... XV 

(Esame articolo 42) ... XV
Presidente ... XV 

(Esame articolo 43) ... XV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XV 
Schullian Manfred (Misto-Min.Ling.) ... XVI 

(Esame articolo 44) ... XVI

(Esame articolo 45) ... XVI

(Esame articolo 46) ... XVI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XVI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XVI 

(Esame articolo 47) ... XVI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XVII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XVII 

(Esame articolo 48) ... XVII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XVII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XVII 

(Esame dell'articolo 49) ... XVIII

(Esame dell'articolo 50) ... XVIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XVIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XVIII 

(Esame dell'articolo 51) ... XVIII

(Esame dell'articolo 52) ... XVIII

(Esame dell'articolo 53) ... XVIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XVIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XVIII 
Benedetti Silvia (M5S) ... XIX 
Coppola Paolo (PD) ... XIX 
Benedetti Silvia (M5S) ... XIX 

(Esame dell'articolo 54) ... XIX

(Esame dell'articolo 55) ... XIX

(Esame dell'articolo 56) ... XIX

(Esame dell'articolo 57) ... XIX
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XIX 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIX 

(Esame dell'articolo 58) ... XX

(Esame dell'articolo 59) ... XX
Presidente ... XX 

(Esame dell'articolo 60) ... XX

(Esame dell'articolo 61) ... XX
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XX 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XX 

(Esame dell'articolo 62) ... XXI

(Esame dell'articolo 63) ... XXI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXI 
Presidente ... XXI 

(Esame dell'articolo 65) ... XXI

(Esame dell'articolo 66) ... XXI

(Esame dell'articolo 67) ... XXI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXII 

(Esame dell'articolo 68) ... XXII
Presidente ... XXII 

(Esame dell'articolo 69) ... XXII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXII 

(Esame dell’ articolo 70) ... XXII

(Esame dell'articolo 71) ... XXII

(Esame dell'articolo 72) ... XXIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXIII 

(Esame dell'articolo 73) ... XXIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXIII 

(Esame dell'articolo 74) ... XXIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXIII 

(Esame dell'articolo 75) ... XXIV

(Esame dell'articolo 76) ... XXIV

(Esame dell'articolo 77) ... XXIV

(Esame dell'articolo 78) ... XXIV

(Esame dell'articolo 80) ... XXIV

(Esame dell'articolo 81) ... XXIV

(Esame dell'articolo 82) ... XXV
Presidente ... XXV 

(Esame dell'articolo 83) ... XXV

(Esame dell'articolo 84) ... XXV

(Esame dell'articolo 85) ... XXV

(Esame dell'articolo 86) ... XXV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXV 
Presidente ... XXVI 

(Esame dell'articolo 87) ... XXVI
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXVI 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXVI 

(Esame dell'articolo 88) ... XXVI

(Esame dell'articolo 89) ... XXVI

(Esame dell'articolo 90) ... XXVI

(La seduta, sospesa alle 12,45, è ripresa alle 15) ... XXVII

Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata. ... XXVII
Placido Antonio (SI-SEL) ... XXVII 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... XXVII 
Placido Antonio (SI-SEL) ... XXVII 
Galgano Adriana (SCpI) ... XXVII 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... XXVII 
Galgano Adriana (SCpI) ... XXVII 
Laffranco Pietro (FI-PdL) ... XXVII 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... XXVIII 
Laffranco Pietro (FI-PdL) ... XXVIII 
Guidesi Guido (LNA) ... XXVIII 
Costa Enrico, Ministro per gli affari regionali e le autonomie ... XXVIII 
Guidesi Guido (LNA) ... XXVIII 
Formisano Aniello (Misto-M.PPA-Mod) ... XXVIII 
Orlando Andrea, Ministro della giustizia ... XXVIII 
Formisano Aniello (Misto-M.PPA-Mod) ... XXVIII 
Santerini Milena (DeS-CD) ... XXVIII 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... XXVIII 
Santerini Milena (DeS-CD) ... XXVIII 
Vacca Gianluca (M5S) ... XXIX 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... XXIX 
Brescia Giuseppe (M5S) ... XXIX 
Garofalo Vincenzo (AP) ... XXIX 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... XXIX 
Garofalo Vincenzo (AP) ... XXIX 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... XXIX 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... XXIX 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... XXIX 
Mognato Michele (PD) ... XXX 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e i trasporti ... XXX 
Tullo Mario (PD) ... XXX 

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,15) ... XXXI

Missioni. ... XXXI
Presidente ... XXXI 

Seguito della discussione delle mozioni Scotto ed altri n. e Dieni ed altri n. concernenti iniziative in materia di riforma della legge elettorale. ... XXXI
Presidente ... XXXI 
Boschi Maria Elena, Ministra per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento ... XXXI 

(Dichiarazioni di voto) ... XXXII
Pisicchio Pino (Misto) ... XXXII 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... XXXII 
Parisi Massimo (Misto-ALA-MAIE) ... XXXII 
Artini Massimo (Misto-AL-P) ... XXXII 
Bianconi Maurizio (Misto-CR) ... XXXII 
La Russa Ignazio (FdI-AN) ... XXXII 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... XXXII 
Dellai Lorenzo (DeS-CD) ... XXXII 
Mazziotti Di Celso Andrea (SCpI) ... XXXII 
Invernizzi Cristian (LNA) ... XXXII 
Misuraca Dore (AP) ... XXXII 
Scotto Arturo (SI-SEL) ... XXXII 
Brunetta Renato (FI-PdL) ... XXXII 
Dieni Federica (M5S) ... XXXII 
Rosato Ettore (PD) ... XXXII 
De Mita Giuseppe (AP) ... XXXII 
Biancofiore Michaela (FI-PdL) ... XXXII 

Si riprende la discussione del testo unificato delle proposte di legge n. 2236-2618-A. ... XXXIII
Presidente ... XXXIII 
La Russa Ignazio (FdI-AN) ... XXXIII 
Presidente ... XXXIII 

(Ripresa esame articolo 1) ... XXXIII
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXXIII 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXXIII 

(Esame articolo 63) ... XXXIV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXXIV 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXXIV 

(Esame articolo 64) ... XXXIV
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... XXXIV 
Presidente ... XXXIV 

(Esame articolo 79) ... XXXIV

(Esame degli ordini del giorno) ... XXXV
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XXXV 
Mucci Mara (Misto) ... XXXV 
Olivero Andrea ... XXXV 

(Dichiarazioni di voto finale) ... XXXV
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... XXXV 
Faenzi Monica (Misto-ALA-MAIE) ... XXXV 
Fauttilli Federico (DeS-CD) ... XXXV 
Catania Mario (SCpI) ... XXXV 
Simonetti Roberto (LNA) ... XXXV 
Causin Andrea (AP) ... XXXV 
Bordo Franco (SI-SEL) ... XXXV 
Parentela Paolo (M5S) ... XXXV 
Russo Paolo (FI-PdL) ... XXXV 
Oliverio Nicodemo Nazzareno (PD) ... XXXV 
Martina Maurizio ... XXXV 
Fiorio Massimo (PD) ... XXXV 

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea. ... XXXVI
Presidente ... XXXVI 

Interventi di fine seduta. ... XXXVI
Melilla Gianni (SI-SEL) ... XXXVI 
Costantino Celeste (SI-SEL) ... XXXVI 
Carrescia Piergiorgio (PD) ... XXXVI 
Mattiello Davide (PD) ... XXXVI 

Ordine del giorno della prossima seduta. ... XXXVI
Presidente ... XXXVI